Bedeutung von "vitalicio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VITALICIO

La palabra vitalicio procede de vital.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VITALICIO AUF SPANISCH

vi · ta · li · cio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITALICIO

Vitalicio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VITALICIO AUF SPANISCH

Definition von vitalicio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Lebens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Position, einer Gnade, einem Einkommen, usw. Gesagt: Das letzte von dem Moment an, wo sie bis zum Ende des Lebens erhalten werden. Senator für das Leben. Eine andere Bedeutung des Lebens im Wörterbuch ist Lebensversicherung. Das Leben ist auch eine dauerhafte Rente bis zum Ende des Lebens des Empfängers.

La primera definición de vitalicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cargo, de una merced, de una renta, etc.: Que duran desde que se obtienen hasta el fin de la vida. Senador vitalicio. Otro significado de vitalicio en el diccionario es póliza de seguro de vida. Vitalicio es también pensión duradera hasta el fin de la vida del perceptor.

SYNONYME VON «VITALICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitalicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von vitalicio

definitivo · eterno · fijo · indefinido · permanente · perpetuo

ANTONYME VON «VITALICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vitalicio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von vitalicio

pasadero · transitorio

ÜBERSETZUNG VON VITALICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitalicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vitalicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitalicio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生活
• Spanisch: vitalicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жизнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehidupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生活
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đời sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livet

10 BÜCHER, DIE MIT «VITALICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitalicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitalicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...

de los derechos de usufructo, uso y habitación y nuda propiedad, las reglas siguientes: «El valor del usufructo vitalicio se fijará tomando del valor total de los bienes el tanto por ciento que según la edad del usufructuario se determinará por ...

‎2007

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

De la constitución del censo vitalicio ] HISTORIA Este párrafo no aparece en los P. 1842 y P. 1847. Artículo 2279. La renta vitalicia se llama censo vitalicio, cuando se constituye sobre una finca dada que haya de pasar con esta carga a todo ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...

vitalicio. a. favor. de. un. cónyuge. el derecho real de usufructo sobre la vivienda familiar pactado a favor de la esposa en convenio regulador no se puede limitar ni extinguir en un procedimiento de modificación de medidas. aP Las Palmas ...

Antonio Javier Pérez Martín, 2009

Fundamentos de marketing

análisis de valor vitalicio (LTV) Técnica de manipulación de datos que proyecta el valor futuro del cliente durante varios años usando la suposición de que el marketing a clientes repetitivos es más rentable que el marketing a compradores de ...

Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

Crédito Vitalicio Con Garantía Hipotecari

El cr dito vitalicio con garant a hipotecaria, com nmente denominado "hipoteca inversa," es una interesante f rmula financiera y legal, que permite a las personas mayores o dependientes, mantener sus necesidades b sicas.Esta modalidad ...

Roberto Augusto Lucero Eseverri, 2012

Protección jurídica de los mayores

La denominación contrato de alimentos parece ser la elegida en la reciente regulación dada al contrato por Ley 41/2003, de 18 de noviembre, sin hacer referencia alguna a la tradicional denominación de vitalicio que sí recoge la legislación ...

‎2004

Memoria de guerra

Pedro Peña Medio sueldo vitalicio 352 * " Eduardo Valdez 384 " " 17fi Francisco Posse Medio sueldo de Capitan 264 Juan José Márquez Sin calificar Tadeo García Tercera parte de C M por 3 años 176 .. José María Núñez Sin calificar ...

Colombia. Ministerio de Guerra, 1854

Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...

Se le concede cruz del mérito militar pensionada con un escudo mensual vitalicio. >Soldado, Miguel Tirado Casado. Contusion en el costado derecho, leve. Se le concede cruz del mérito militar pensionada con un escudo mensual vitalicio.

Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1871

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

EL VITALICIO. NOTAS SOBRE EL CONTRATO DE ALIMENTOS EN EL CÓDIGO CIVIL (LEY 41/2003) Por Juan ROCA GUILLAMÓN Catedrático de Derecho civil Universidad de Murcia SUMARIO: I. Tipificación y actualización del vitalicio en ...

Eugenio Llamas Pombo, 2006

Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...

EL CONTRATO DE ALIMENTOS O VITALICIO La LPPD (Ley 41/2003) ha optado por volver a dotar de contenido los artículos que vaciara la LCS (arts. 1791 a 1797 CC) creando un nuevo capítulo II dentro del título XII del Libro IV del Código ...

Carlos Lasarte Álvarez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITALICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitalicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...

La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo vitalicio y es uno de los más codiciados entre los amantes de este café soluble. «La Vanguardia, Sep 16»

Una mujer deberá devolver 17.000 euros del paro porque cobra un ...

La mujer no cumplía los requisitos para cobrar esta prestación, ya que era beneficiaria de un sueldo vitalicio de unos 1.200 euros que le había tocado en un ... «20minutos.es, Sep 16»

Gladys Tejeda pide sueldo vitalicio para deportistas que participen ...

Tejeda también hizo un pedido muy especial: “Yo pediría que los atletas que vayan a unos Juegos Olímpicos tengan un sueldo vitalicio”. La fondista deberá ... «LaRepública.pe, Aug 16»

¡No será vitalicio! Johnny Herrera aclaró su situación contractual ...

Junto con mencionar que “no entiendo por qué tanto revuelo, lo único que hice fue aclarar que nadie me ofreció contrato vitalicio ni hasta el 2020 o 2022”, ... «El Periscopio Noticias, Jul 16»

El Cotif nombrará a Del Bosque presidente de honor vitalicio

El seleccionador de España saliente recibirá el domingo la consideración de presidente honorífico del Cotif, un cargo que ostentará de forma vitalicia ya que el ... «levante.emv.com, Jul 16»

Suethapip elimina la figura del apoderado legal vitalicio

Con 1, 370 votos a favor en Asamblea Extraordinaria se aprobó la modificación y derogación de los artículos 4, 27, 46 y 48 de los Estatutos del Sindicato Único ... «Puebla online, Jul 16»

Diputados aprobaron sobresueldo vitalicio para los directores ex ...

El beneficio fue otorgado con 76 votos de distintos partidos. El Comité de Directores Ex Educo cabildeó con los políticos para que dieran su aval a un ... «El Diario de Hoy, Jun 16»

Emomali Rajmon, a las puertas de ser presidente vitalicio de ...

Tayikistán celebra un referéndum este domingo para introducir algunos cambios en su Constitución, el más importante de todos ellos el que permitirá a su ... «Europa Press, Mai 16»

LeBron y su contrato vitalicio con Nike: ¡1.000 millones de dólares!

En diciembre de 2015 Nike firmó con LeBron James el primer contrato vitalicio con un deportista en la historia de la compañía. Un contrato nunca visto que por ... «AS Chile, Mai 16»

El mantenimiento del sueldo vitalicio a los expresidentes enfrenta a ...

carlos alós | valencia La redacción de la nueva ley del estatuto de expresidentes de la Generalitat no tiene aún la unanimidad de los tres grupos que sustentan ... «levante.emv.com, Mär 16»