Lade App herunter
educalingo
zaborro

Bedeutung von "zaborro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZABORRO

La palabra zaborro procede de zaborra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZABORRO AUF SPANISCH

za · bo · rro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZABORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zaborro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZABORRO AUF SPANISCH

Definition von zaborro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zaborro im Wörterbuch Spanisch ist männlich oder mollig. Eine andere Bedeutung von zaborro im Wörterbuch ist auch yesón.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZABORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · chorroborro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABORRO

zabida · zabila · zábila · zabiola · zaborda · zabordamiento · zabordar · zabordo · zaborra · zaborrero · zaboyar · zabra · zabro · zabucar · zabuir · zabullida · zabullidor · zabullidura · zabullimiento · zabullir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZABORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Synonyme und Antonyme von zaborro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zaborro · hombre · niño · gordinflón · otro · también · yesón · habla · cultura · popular · rincón · ademuz · exsuctus · hermana · eixut · altoaragonés · ixuto · bien · descarto · alguna · otra · hipótesis · como · falsa · separación · prefijo · enjuto · enjjuto · piedra · redonda · pequeña · nbsp · astí · aire · sofla · sobater · fuellas · árbols · zaborro · muito · chicoz · güeguez · depositatos · augua · eslampadera · salen · ranuecos · fizons · enronatas · simiens · eslanguitos · pollizos · diya · rebustos · ferán · bolsudas ·

Übersetzung von zaborro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZABORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von zaborro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zaborro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaborro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaborro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

zaborro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zaborro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaborro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaborro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaborro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaborro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaborro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaborro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaborro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaborro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaborro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaborro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaborro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaborro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaborro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaborro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaborro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zaborro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaborro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaborro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaborro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaborro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaborro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaborro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaborro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaborro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABORRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaborro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaborro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaborro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaborro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaborro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... del lat. exsuctus, hermana del cat. eixut y del altoaragonés ixuto, si bien no descarto alguna otra hipótesis como una falsa separación del prefijo castellano de enjuto — > (enjjuto; zaborro ('piedra redonda y pequeña', 'hombre gordinflón') , ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Astí en Do L'aire Sofla Ta Sobater As Fuellas de Os árbols
15. O. ZABORRO. De os muito chicoz güeguez depositatos en l'augua eslampadera salen os ranuecos y fizons. De as enronatas simiens, os eslanguitos pollizos que bel diya rebustos árbols se ferán. De as bolsudas meliqueras de as ...
Chusé Inazio Navarro, 1989
3
El álamo amarillo : artylugios literarios. Imágenes fractales
El que parece el novio de la otra le pone una cara que ya, ya; y enfrente, las de la pescadería la están emprendiendo con un individuo que tiene un zaborro habanos entre los labios. Los novios cuchichean, pero el vagabundo me chupa con ...
Javier Estévez Lozano, 2003
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
... terrasado de sinople. Zaborro. — En oro, una encina, de sinople, frutada de oro y acompañada de dos veneras, de 1916 VICENTE DE CADENAS Y VICENT.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Las gemelas: dos obritas novelescas dedicadas al acueducto ...
Mas no en vano se implora aquel socorro; Ya se mueve el fantasma y se despliega, Ya echa á andar con pausa, ya hace corro, Ya el jigante brazo extiende y con él pega Un furibundo golpe el muy zaborro En la puerta de su amigo Juan de ...
E. V. Rodríguez Dávila, 1871
6
Diccionario de Voces Aragonesas
... que significan la arena gruesa con que se lastraban las embarcaciones. ZABORRERO. d. Albañil que trabaja con zaborras.— d. Poco diestro en algun oQcio. ZABORRO. n. auezon» ZABURRERO. d. Zaborrero. ZAFARECHE. a. Estanque.
Gerónimo BORAO, 1859
7
Léxico de la construcción
... madera fuerte. Se utiliza para trabajar en él, a martillo, los metales. Cepillo del yunque. Z. Perfil Z. ZABORRA. Piedra pequeña. 2. Recebo. ZABORRO. Yesón.
‎2009
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En Navarra, residuo, 'caseajo'. zaborro: sust. mase. De 'zaborra' (< latín sóbürra, ' grava machacada', 'balasto', 'lastre'). En Aragón, y tal vez en parte de Navarra: caseote de yeso, 'yesón'. zaboyar: v. tr. (< latín sóbürra, 'grava machacada', ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Llovía Sobre el Puente de Las Nogueras
TOZOLÓN Golpe, caída. VESTENE Vete. VINE Ven. YE Es. YES Eres. ZABORRAZO Golpe dado con un zaborro. ZABORRO Canto rodado. Fig.: Barro o cualquier cosa blanda prensada y secada con consistencia de piedra. ZOLLE Pocilga.
Luis Bazán Aguerri, 1997
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 457 29 Zaborro, bruto (Segov.); de zaborra. Zaborr-ón, zaborro. 2 467 28 Comer en pesebre, del que va sucio de cosas de comer. 2 467 3o Conocérsele et pesebre, estar robusto de biencomer. 2 468 23 Jalma, sustituye d la albarda y sirve ...
Julio Cejador y Frauca, 1913

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaborro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saporrita El lenguaje en el tiempo
Mario Alario di Filippo cree que viene de la palabra náhuatl pzapotl, 'zapote', que significa 'enano', pero es factible también que venga de zaborro, palabra ... «ElTiempo.com, Aug 16»
2
mimo y técnica para trabajar un buen producto
El menú del peque consistia en patatas de bolsa, hamburguesa pequeñita cruda, congelada aún por dentro y dura como un zaborro todo acompañado de un ... «Heraldo de Aragon, Jul 13»
3
Carolina Aguirre candidata de 19 años de la Provincia del Guayas ...
Este registro remite a «zaborro» (hombre o niño gordo) y a «zamarro» (tosco, lerdo, astuto). En el NDHE también está el vocablo «zorollo» con las notas de ... «El Universo, Jan 13»

BILDER ÜBER «ZABORRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaborro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zaborro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE