Lade App herunter
educalingo
zalagarda

Bedeutung von "zalagarda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZALAGARDA

La palabra zalagarda procede del francés antiguo eschargarde.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZALAGARDA AUF SPANISCH

za · la · gar · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZALAGARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zalagarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZALAGARDA AUF SPANISCH

Definition von zalagarda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zalagarda im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist überfallen bereit, unvorsichtig zum Feind zu gehen und auf ihn zu geben, ohne dass er / sie misstrauisch ist. Eine weitere Bedeutung von zalagarda im Wörterbuch ist Scharmützel. Zalagarda ist auch ein Bogen, der so bewaffnet ist, dass Tiere hineinfallen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZALAGARDA

albarda · arda · barda · bastarda · begarda · bernarda · bigarda · bombarda · carda · espingarda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZALAGARDA

zajón · zajurín · zalá · zalacho · zalama · zalamelé · zalamera · zalameramente · zalamería · zalamero · zálamo · zalbo · zalea · zalear · zalema · zaleo · zallar · zalmedina · zaloma · zalona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZALAGARDA

alabarda · alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · farda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda

Synonyme und Antonyme von zalagarda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZALAGARDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zalagarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZALAGARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zalagarda · alboroto · celada · cepo · emboscada · follón · gresca · lazo · lío · pelotera · riña · trampa · zapatiesta · primera · lengua · española · dispuesta · para · coger · descuidado · enemigo · sobre · recele · otro · escaramuza · zalagarda · también · arma · caigan · animales · castellana · explica · quan · esta · rezelo · ará · biga · sunulatus · fióìus · tumultus · tambien · acometimiento · retirada · ginetes · nbsp · diccionário · quando · está · escuidado · simulatui · tumultm · tambíen · aeometímiento · descnidado · arábiga · simulatur · camu · cnemigo · defcuidado · rezclo · sìmulatus · fitlus · tttmultus · acomerimiento · compuesto · simulaius · fictut · inquietar · embofcada · cncmigo · desçuidado ·

Übersetzung von zalagarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZALAGARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von zalagarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zalagarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zalagarda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zalagarda
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

zalagarda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zalagarda
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zalagarda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zalagarda
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zalagarda
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zalagarda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zalagarda
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zalagarda
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zalagarda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zalagarda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zalagarda
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zalagarda
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zalagarda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zalagarda
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zalagarda
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zalagarda
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zalagarda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zalagarda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalagarda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zalagarda
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zalagarda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zalagarda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zalagarda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zalagarda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zalagarda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zalagarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZALAGARDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zalagarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zalagarda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zalagarda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZALAGARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zalagarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zalagarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZALAGARDA. f. f. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el enemigo , quan- do esta descuidado,y fin rezelo. Es voz Ará- biga. Lat. Sunulatus, vcl fióìus tumultus. Zalagarda. Es tambien el acometimiento, y retirada de los ginetes ...
Real Academia Española, 1739
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZALAGARDA. s.f. La emboscada dispuesta para co er, y dar sobre el enemigo , quando está escuidado,y sin rezelo. ES voz Ara'biga. Lat. Simulatui, vel Bu: tumultm. ZALAGARDA. Es tambíen e aeometímiento, y retirada de los ginetes para ...
‎1739
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZALAGARDA. fis. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el enemigo , quando esta' descnidado,y sin rezelo. Es voz Arábiga. Lat. Simulatur, vel ctm camu/tm. ZALAGARDA. Es tambien e acometimiento, Y retirada de los ginetes para ...
‎1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZALAGARDA. f. f. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el cnemigo , quan- do está defcuidado,y fin rezclo. Es voz Ara- biga. Lat. Sìmulatus, vel fitlus tttmultus. Zalagarda. Es tambien el acomerimiento, y retirada de los ginetes para  ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZALAGARDA, s. f. La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo , quan- do está descuidado y sin rezelo. Simulaius, vel fictut tumultus. zalagarda. El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZALAGARDA. f. f. La embofcada dispuesta para coger, y dar sobre el cncmigo , quan- do esta desçuidado.y fin rezclo. Es voz Ará- biga. Lat. Simulatus, vel fiílus tumultus* Zalag arda. Es tambien el acomcrimiento, y retirada de los ginetes para  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZALAGARDA, s. f.La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo. An ambufhcade difpqfed to fall upon an enemy. zalagarda. £1 acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo. The attack and retreat of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZALAGARDA. s.f.La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo. An ambujhcade dlfpofed to fall upon an enemy. zalagarda. El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo. The attack and retreat of the horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zalagarda, emboscada, es voz bascongada zalagarda, y se deriva de celatartea, emboscada, de donde después zalatardea, zala- gardea. Lat. Militum insidice. Zalagarda, lo mismo que escaramuza: véase Zalagarda, alboroto, tumulto fingido  ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
SANDA ILIA8 Ala zalagarda9, zalagarda malo, zalagarda gaisto, oinaztarra oondakol Ardao zuri, ardao Madrigalgoa, ardao zuria Mendozagana doa, alabana Sanda Ili gogoa, zalagarda Sanda Ilira doa. Sanda llial€ ateale ditu txitxarrez, nola ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZALAGARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zalagarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2.000 firmas reivindican la adecuación del río Guadalope
Además, el próximo 16 de octubre se tiene previsto realizar una marcha senderista de la mano del Club Kilómetro Cero y Zalagarda que partirá desde el ... «La Comarca, Sep 16»
2
Los siete pecados capitales del COI
Permanece bajo arresto mientras investigan el tamaño de la zalagarda. Así empezó el escándalo de la FIFA que terminó con el reinado de Blatter. «La Razón, Aug 16»
3
Justicia señores diputados, no sumisión
... corrupción, oportunamente se lo reproché y puedo asegurarles que Enrique es consciente que se equivocó y fue víctima de la seducción de este zalagarda. «Milenio.com, Aug 16»
4
El beso del diablo y otras torpezas políticas
... sus aspiraciones, el primero gobernador malogrado, perseguido por el caso Lydia Cacho y la corrupción; el otro, ex priista, zalagarda, amigo de Mario Marín, ... «Milenio.com, Feb 16»
5
"¡Mi vecina fuma todo el día!"
"El canturreo que empieza tímidamente termina en una zalagarda de proporciones, donde, por lo general, llega Carabineros a pedir que bajen el volumen", ... «Economía y Negocios online, Jan 16»
6
Dúo español Amaral agenda dos conciertos en nuestro país
0104) y Zalagarda Portal Lyon y Kmuzzik, Galería Interprovidencia, Providencia 2169, Loc.99. Los precios son los siguientes: VIP Platinum: 60.000 * Incluye ... «24Horas.cl, Nov 15»
7
La consunción o absorción de delitos
Jerigonza, hito, zalagarda, injusto, justiciable, lex ferenda, lex iniusta non es lex, lex lata, ignorancia supina, in re, in pectore, in primis, in fine, de levi, iniquidad, ... «La Jornada de Oriente, Sep 15»
8
Objetivo: el Chimborazo
Celma pertenece al Zalagarda de Caspe, tiene 27 años y es su quinta ascensión al extranjero. "Fui en el 2012 al Nepal para subir un pico de 5.600, el Tharpu ... «El Periódico de Aragón, Aug 15»
9
El “Chapo”. Ejemplo de nuestra seguridad nacional
... los negocios eran una constante, los alimentos que se proveen a los presos eran manejados por este zalagarda, quien a través de sus personeros litigaba ... «Milenio.com, Jul 15»
10
Superar la desazón
... generosidad que mezquindad, más ordenamiento que cacofonía, más orientación que extravío, más sensatez que excitación, más diálogo que zalagarda. «LaTercera, Jun 15»

BILDER ÜBER «ZALAGARDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zalagarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zalagarda>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE