Lade App herunter
educalingo
âcreté

Bedeutung von "âcreté" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÂCRETÉ AUF FRANZÖSISCH

âcreté


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÂCRETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Âcreté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÂCRETÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von âcreté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von acridity im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was scharf ist. Manifestationen der Schärfe, Reaktionen der Bitterkeit, Groll.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÂCRETÉ

acariâtreté · aigreté · dureté · débonnaireté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âpreté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÂCRETÉ

âcre · âcrement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÂCRETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

Synonyme und Antonyme von âcreté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÂCRETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «âcreté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÂCRETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «âcreté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÂCRETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

âcreté · acerbité · acrimonie · aigreur · amertume · âpreté · fiel · maussaderie · douceur · suavité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · âcreté · dans · qualité · wiktionnaire · saveur · insupportable · mais · celle · souvent · lente · manifester · yves · lamoureux · matthieu · sicard · connaître · cueillir · cuisiner · cette · mort · toute · terrible · elle · soit · arrive · brusquement · hémorragies · étonnantes · terminent · seules · destin · tant · infortunés · reverso · voir · aussi · acrété · accrété · acété · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · notre · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sort · world · warcraft · wowhead · exposition · phéromones · garalon ·

Übersetzung von âcreté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÂCRETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von âcreté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von âcreté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «âcreté» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acritud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pungency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرافة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

острот`а
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pungência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটু গন্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

âcreté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepedasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Penetranz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辛味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼얼함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính chua chát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரமூட்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिखटपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskinlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asprezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

острот`а
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iuțeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pungency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von âcreté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÂCRETÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von âcreté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «âcreté».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe âcreté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÂCRETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von âcreté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit âcreté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Le but de ces manipulations était , tantôt d'adoucir par le mucilage la trop grande âcreté de certaines substances , telles que la scille et la coloquinte , tantôt de tenir tout préparés des mélanges actifs propres à être incorporés dans des ...
Gabriel Andral, 1836
2
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Les acceptions sont variées, mais les « précisions culinaires » disent bien toutes, dans le cadre de l'âcreté des légumes, qu'il s'agit de plonger les légumes pendant très peu de temps dans l'eau bouillante. Combien de temps, demande le ...
Hervé This, 2010
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ils indiquent une disposition méchante et en quelque sorte malsaine, quelque chose de mordant, de piquant. Mais l'âcreté marque de la haine ; l' acrimonie est une sorte d'âcreté continuelle et s'exerçant sur de petites choses: c'est une âcreté  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
D'après les observations de M. Phara- mond , tirées d'une lettre adressée à M. Deyeux ; il paraît que (ébullition poussée trop loin , est susceptible de déterminer dans f huile do ricin , une âcreté qui riy existe pas naturellement. Ce fait , qui ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Mérat a observé , sur du ricin de quelques mois recolté en France , que l' embryon n'a point une saveur différente de celle de l'amande , ainsi qu'on l'avait peusé jusqu'à présent , en attribuant à cet embryon une âcreté considérable , et le ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
6
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'âcreté était pour lui la cause prochaine et générale de toutes les maladies. Il admettait deux sortes d'àcreté, l'âcreté acide et l'âcreté alcaline qui engendrent toutes les maladies, qu'il rapportait à deux classes. La première classe renfermait  ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
7
Dictionaire des sciences médicales: Ric - sap
d'âcreté ; M. Dcyeux prétend que cela tient à ce que les marchands , après qu' elle a déposé et qu'elle s'est éclaircie , la font bouillir avec son poids d'eau pendant quelques heures, et la versent ensuite dans des bouteilles qui eu contiennent ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
8
Dictionaire des sciences médicales
Cette plante est d'ailleurs trop acre et trop peu usitée en Europe , pour que son emploi n'exige pas la plus grande prudence de la part de ceux qui voudraient en faire usage. 11 serait bon d'en tempérer l'âcreté par le mélange de quelque ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
stimulante, et une classe de poisons a été désignée par celle qualification , aussi bien que par celle d'irritant, qui est plus moderne et que nous adopterons. R. D. Dictionnaire de médecine. ACRIMONIE, âcreté des humeurs (humorum aerî- ...
10
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
Mais lorsqu'elle a été préparée au moyen d'une forte pression, elle est d'une âcreté et d'une violence extraordinaires, et peut oceasioncr les aceidens les plus graves. On peut la rendre plus douce en la faisant légèrement bouillir; la chaleur  ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÂCRETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff âcreté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
... révèlent des saveurs acidulées, voire astringentes, camphrées et mentholées, avec une certaine âcreté" : lote au four et crumble de shiso. «DESTIMED, Jul 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Tiny
L'alcool, sans surprise, est présent, tout comme l'âcreté associée à la torréfaction. Un peu de mélasse apparaît, avant l'entrée inattendue de ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
Bu cette semaine : Plowman's Anniversary Ale
Les saveurs reflètent les arômes, si ce n'est là l'apparition d'un peu d'âcreté. L'alcool, par contre, est beaucoup plus présent et même un peu ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Ma bière préférée de la dernière semaine : Narwhal
Une légère âcreté, signe du processus de torréfaction, s'affirme avant de laisser sa place à du chocolat noir. Une touche de houblon résineux ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Troubadour Imperial Stout
En effet, en plus de ce que j'ai humé s'ajoutent une touche d'âcreté agréable (provenant du processus de torréfaction) ainsi qu'un brin de ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Imperial Rye Porter
Bien que changeante, la gorgée typique me laisse sur le retour de l'orge torréfiée mais cette fois aussi accompagné de cette âcreté plaisante, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Goûter avec le nez
Intensément torréfié, on l'identifie par le brûlé et même l'âcreté. Entre ces deux extrêmes, le malt se manifeste sous la forme de vos rôties ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
8
3 Bières en 2012
Celui-ci m'a bien plu pour son boisé, bourbon, alcool, mélasse, anis, orge torréfiée et encre, sa touche de brûlé accompagné de son âcreté ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Ma bière préférée de la dernière semaine : iStout
Cette âcreté plaisante, associée à la torréfaction, tout comme cette astringence se manifestent avant que de l'orge brûlée apparaisse. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : 黑/Black (Islay Edition)
Je découvre un peu de malt brûlé et la légère âcreté plaisante associée à un produit qui a été longuement torréfié. L'alcool revient mais avec la ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Âcreté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acrete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE