Lade App herunter
educalingo
brûlage

Bedeutung von "brûlage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRÛLAGE AUF FRANZÖSISCH

brûlage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÛLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brûlage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRÛLAGE AUF FRANZÖSISCH

Verbrennung

Frisur, Haare brennen ist eine alte Haarpflege, die besteht aus verdrehen die Haare Docht pro Strang und übergeben sie auf eine Flamme. Sein Ziel ist es, die Gabeln zu beseitigen, die dem Haar einen neuen Glanz verleihen.

Definition von brûlage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Brennen im Wörterbuch ist brennende Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRÛLAGE

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRÛLAGE

brûlable · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûlement · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRÛLAGE

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · dallage · doublage · déballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gonflage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

Synonyme und Antonyme von brûlage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRÛLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brûlage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRÛLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brûlage · brûlement · brûlis · combustion · écobuage · libre · déchets · fourches · cheveux · ancienne · cultures · végétaux · particuliers · coiffure · soin · capillaire · ancien · consiste · entortiller · mèche · passer · flamme · éliminer · donne · brûlage · définition · dans · internaute · action · brûler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · circulaire · ministère · écologie · relative · interdiction · verts · ministre · développement · durable · transports · précise · interministérielle · rappelle · principe · encadre · strictement · quelques · site · officiel · ville · aubagne · provence · réglementation · bouches · rhône · été · modifiée · arrêté · préfectoral · décembre · interdit · désormais · reverso · voir · aussi · terres · dirigé · brûlé · brouillage · expression · exemple · usage · alsace · peut · seulement · causer · troubles · voisinage · odeurs · fumée · mais · entrainer · propagation · incendies · casa · infos ·

Übersetzung von brûlage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRÛLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von brûlage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von brûlage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brûlage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتراق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

brûlage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brûlage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRÛLAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brûlage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brûlage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brûlage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÛLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brûlage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brûlage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Brûlage. dirigé. Cette technique consiste à utiliser le feu pour éliminer la végétation, en le contenant dans un espace délimité. Elle reste généralement peu développée dans le Bassin méditerranéen, sauf: - En France où 3000 ha ont été ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
2
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
la végétation que dans le sol, de sorte que le brûlage peut avoir un effet considérable sur les nutriments qui précédemment circulaient en cycle relativement fermé de la végétation au sol (essentiellement le sol superficiel) et retour S la ...
Fao, 1974
3
Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...
Son principe essentiel est que tout programme de brûlage contrôlé doit être planifié en concertation avec la communauté concernée et bénéficier de son soutien. Ensuite, compte tenu du fait que différentes personnes brûlent la végétation ...
Fao, 2001
4
Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...
L'essai peut être utile pour se familiariser avec les divers types de brûlage et en vérifier les effets sur les herbages. Essai de brûlage en forêt claire et savane Cet essai très classique a pour but de mesurer l'effet, après plusieurs années, ...
A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996
5
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Par contre, la glace elle-même fait souvent office de barrage naturel contre lequel les hydrocarbures s'accumulent en quantité suffisante pour brûler correctement Le brûlage sur place constitue une option valable dans les zones reculées où ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Critères On peut définir deux types de critères permettant de choisir une durée optimale de brûlage. La durée de brûlage peut être choisie de façon à optimiser la probabilité pour chaque composant d'assurer un temps de service imparti r, ...
Claudine Ruget, 2000
7
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
Des barrages de ce type existent, en tissus réfractaires ou en acier, mais leur mise en œuvre par des navires rend l'opération indéniablement plus lourde, sans compter les problèmes de sécurité posés. En outre, il est admis que le brûlage, ...
Christian Bocard, 2006
8
Emploi rationnel des engrais sur les sols acides en zones ...
Selon Sanchez (1976), le brûlage de la biomasse forestière sur des ultisols et des oxysols apporte 275 â 600 kg/ha de Ca, 30 à 80 kg/ha de Mg et 90 à 240 kg/ ha de K, assez pour neutraliser la toxicité aluminique de la couche superficielle du ...
H. R. von Uexkull, 1989
9
Pastoralisme et environnement
Puis les modalités techniques du chantier de brûlage sont définies (travaux préparatoires, conditions climatiques, moyens à mobiliser, estimation du coût de l 'opération, etc.). Enfin, le feu est réalisé soit par la cellule de brûlage dirigé avec ses ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
10
Possibilité d'ajouter à un programme national d'échange de ...
Coût estimatif d'immobilisations et d'exploitation des systèmes de brûlage (ordre de grandeur uniquement — forte variation d'une décharge à l'autre) Capacité de la Coût Capital Frais annuels Total des décharge (Mi) d'immobili- annualisé ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), Cheminfo Services, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÛLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brûlage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, Jul 15»
2
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone - SudOuest.fr
Il est rappelé que le brûlage (feu de jardin) des déchets verts - y compris dans des incinérateurs - est interdit, sauf en cas de problème sanitaire ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
L'état d'alerte sécheresse déclaré en Corrèze
Depuis le 9 juillet la préfecture interdit le brûlage des végétaux par les professionnels (il était déjà interdit pour les particuliers), les travaux ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Réglementation des feux dans le Lot cet été - La Dépêche du Midi
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
Au cours de la dernière réunion de chantier, il a été décidé que le brûlage des résidus de coupe est toujours interrompu à cause de la forte ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
La capsule qui fait la différence
... système de brûlage des fumées, et bien évidemment pour la ligne de production longue de 33 m (près de 2 M€ uniquement pour cette ligne). «Drôme Hebdo, Jul 15»
7
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Dimanche 12, dès 7 h, au complexe sportif, brevet de la ducasse du Vélo-club ; à 22 h, brûlage des gugusses. – Lundi 13, de 17 h à 18 h, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Le voleur de voiture en prison
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les !
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Ecoutez. Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Le brûlage à l'air libre des déchets verts est interdit. «Ville de Clermont-ferrand, Jul 15»
10
SDIS 13 : 350 sapeurs-pompiers positionnés aux abords des massifs
Conformément à l'article 8 de l'arrêté préfectoral du 20 décembre 2013, il est rappelé que tout brûlage est interdit toute l'année. «DESTIMED, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brûlage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brulage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE