Lade App herunter
educalingo
but

Bedeutung von "but" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUT AUF FRANZÖSISCH

but


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
But ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUT AUF FRANZÖSISCH

Ziel

In einer Reihe von kollektiven Sportarten wie Fußball, Hockey und Handball ist das Ziel ein vertikaler, abgegrenzter Flugplatz, den der Ball oder Puck für einen Punkt kreuzen muss, der von einem der Teams markiert werden soll. Das Ziel ist auch der Name der Aktion selbst gegeben. Die Abmessungen des Tores variieren je nach Sport. Netze werden gewöhnlich hinter den Pfosten gestreckt, die die Kanten des Ziels materialisieren, um den Ball zu halten. Im Baseball wird der Begriff "Zweck" manchmal in französischer Sprache verwendet, besonders im französischsprachigen Kanada, um den englischen Begriff "Basis" zu übersetzen. Neben dem Marmor gibt es drei Tore: das erste Tor, das zweite Tor und das dritte Tor. Diese Objekte sind in Form eines Diamanten angeordnet. Im Rugby müssen das H-förmige Tor und die zu validierenden Kugeln über die Querlatte und zwischen den beiden Pole gehen, egal wie hoch, evtl. gut über ihnen, es.

Definition von but im Wörterbuch Französisch

Die erste Zieldefinition im Wörterbuch ist Punkt, ein Objekt, das man mit einem Projektil anfassen will. Eine weitere Zieldefinition ist ein Fokus für den Einsatz in Schusswaffenübungen. Ziel ist auch Punkt des Raumes, dass man den ersten erreichen muss, um als ein Gewinner betrachtet zu werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUT

about · ajout · bout · comput · début · défaut · haut · input · institut · lut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUT

bustier · butane · butant · bute · buté · butea · butée · buter · buteur · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butoir · butome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUT

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · prout · rut · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

Synonyme und Antonyme von but auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «but» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «but» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

but · aboutissement · achèvement · affaire · ambition · arrivée · bois · borne · butte · cage · carton · cause · cible · coup · désir · dessein · destination · destinée · détermination · direction · essai · filet · finalité · goal · impact · magasins · achat · meubles · canapé · matelas · salon · retrouvez · tout · équipement · maison · bureau · électroménager · décoration · nbsp · mercato · foot · club · bordeaux · lille · lyon · marseille · une_nantes · sainte · mensuel · brest · mondial · cuisines · aménagée · équipée · chez · offre · valable · jusqu · juin · http · animations · conditions_devis_cuisine · vous · êtes · plutôt · premontée · provoc · europe · minutes · insolite · attaquant · rennais · marqué · tête · contre · reims · vraiment · goût · adversaires · planete · plus · france · métropolitaine · forcément · près · évitez · kilomètres · superflus · recherches · ligue · insolent · ntep · chambre ·

Übersetzung von but auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUT

Erfahre, wie die Übersetzung von but auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von but auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «but» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目标
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

goal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objetivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

but
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matlamat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目標
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục tiêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्येय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scopo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мета
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκολ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von but

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von but
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «but».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe but auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort but.
1
Frédéric Le Play
Le but suprême du travail est la vertu et non la richesse.
2
Madame de Staël
La personnalité des femmes est toujours à deux, tandis que celle de l'homme n'a que lui même pour but.
3
Erich Maria Remarque
Ce n’est que lorsqu’on n’a plus de but dans la vie qu’on est vraiment libre.
4
Henri Poincaré
Le monde et la science ont leurs données propres, qui se touchent et ne se pénètrent pas. L'une nous montre à quel but nous devons viser, l'autre, le but étant donné, nous donne les moyens de l'attendre.
5
William Ellery Channing
Le but du gouvernement n'est pas de donner le bonheur, mais de donner aux hommes la possibilité de le chercher.
6
Paul Gadenne
Il y a plus atroce qu’un amour qui n’atteint pas son but : celui qui l’atteint trop vite.
7
Alfred Sauvy
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.
8
Auguste Comte
La formule sacrée du positivisme : l'amour pour principe, l'ordre pour base, et le progrès pour but.
9
Claude Bernard
L’expérience est une observation provoquée dans le but de faire naître une idée.
10
Franz Kafka
Il y a un but, mais pas de chemin ; ce que nous nommons chemin est hésitation.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von but in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit but im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide pratique de l'entraînement du gardien de but
Quelle que soit la richesse des documents existant dans le milieu du football, il devenait nécessaire de mettre en place une démarche cohérente, de réaliser un outil de travail accessible à tous, un véritable guide pour l ...
Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000
2
Football: préparation et entraînement du gardien de but
Le gardien de but est un joueur particulier qui se montre souvent déterminant dans le résultat d'un match.
David Turon, 2008
3
L'ordre public et le but social des lois en droit ...
This volume containes:- L'ordre public et le but social des lois en droit international privé, par A. BUCHER, Professeur à l'Université de Genève; - Les transferts internationaux de fonds.
Hague Academy of International Law, 1994
4
Chaque pas doit être un but: Mémoires
Jacques Chirac ne parle pas facilement de lui-même.
Jacques CHIRAC, 2011
5
Les établissements de santé privés à but non lucratif: étude ...
A mi chemin entre les cliniques privées à but lucratif et les hôpitaux publics, les établissements de santé privés à but non lucratif constituent des structures originales.
Eric Rossini, 1992
6
Peter Handke: errance d'un autrichien
L'Angoisse du Gardien de But au Moment du Penalty ' est, avec La Femme gauchère, le récit le plus connu de Peter Handke, son best-seller, dont le succès a été amplifié encore par son adaptation au cinéma. Paradoxe au demeurant, qu' un ...
André-François Bernard, 1990
7
Le 13è but
Pour Daniel Picouly, cet épisode mémorable de l'histoire du ballon rond est l'occasion d'une immersion émouvante et burlesque dans ses rêves et ses souvenirs d'enfance.
Daniel Picouly, 1998
8
Le grand but du christianisme
SUR LE GRAND BUT DU CHRISTIANISME. I. l_iE bat du Christianisme n'est pas une de ces questions difficiles et controversées , sur lesquelles on se partage en avis opposés; c'est un sujet simple, et généralement entendu de la même ...
Louis Ferdinand Fontanès, 1824
9
Le but: un processus de progrès permanent
Si Le But n'a pas pris une ride, c'est que son auteur Eliyahu M. Goldratt s'est attaché à le remettre à jour en permanence et qu'il est attentif à toutes les évolutions qui marquent le monde l'entreprise.
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
10
Le but en or de Sidney Crosby
Le suspense est à son comble lorsque Xavier voit Sidney Crosby compter le but gagnant, « le but en or » qui a permis à l'équipe canadienne de remporter la victoire. Xavier décidera-t-il de se remettre au hockey?
Mike Leonetti, Marie-Carole Daigle, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff but im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RC Lens INFO BUT! - Mercato : deux départs en interne ?
Au RC Lens, l'heure est au dégraissage. Par exemple, Jocelyn Blanchard a récemment notifié à Plancque son non-renouvellement. Mais pour ... «But! Football Club, Jul 15»
2
ASSE – INFO BUT ! Mercato : le point sur le dossier Bayal Sall
Laurent HESS, correspondant à Saint-Etienne. But Sainte 857. Retrouvez l'intégralité de nos dossiers Mercato dans But ! Saint-Etienne ... «But! Football Club, Jul 15»
3
ASSE – INFO BUT ! Kembo-Ekoko et Belfodil ont été proposés
Laurent HESS, correspondant à Saint-Etienne. But Sainte 857. Retrouvez l'intégralité de nos dossiers Mercato dans But ! Saint-Etienne ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Saint-André : « Le but, c'est de vous surprendre pendant le Mondial »
L'équipe de France a pris ses quartiers à Tignes, à 2100 mètres d'altitude pour un stage de dix jours. C'est ce jeudi que les choses sérieuses ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
ASSE – INFO BUT ! Mercato : Pourquoi ça coince pour Baysse
ASSE – INFO BUT! Mercato : pourquoi ça coince pour le départ de Baysse. Posté le 16 juillet 2015. FOOTBALL : Red Star vs St Etienne - Coupe de France ... «But! Football Club, Jul 15»
6
Le duo Bestaven - Brasseur près du but - Voile - Le Télégramme …
Sauf cataclysme, si près du but et déjà vainqueurs de la première étape, Yannick Bestaven et Pierre remporteront à partir de ce soir cette 5e ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vidéo : L'incroyable raid solitaire de Kaka, auteur d'un but … - Tf1
Face à West Bromwich mercredi soir en match amical, le Brésilien a inscrit un but magnifique. Parti du milieu de terrain, il s'en est allé marquer, ... «TF1, Jul 15»
8
Un match plein mais sans but. Sport - Brest.maville.com
Amical. Brest (L2) - Laval (L2) : 0-0. Les deux équipes habituées à se rencontrer en Ligue 2 se sont quittées sur un score nul et vierge, ... «maville.com, Jul 15»
9
FC Nantes : Bammou savoure son but magistral face à l'ASSE
Yacine Bammou, l'attaquant du FC Nantes, a signé un bien joli but pour permettre aux Canaris de s'imposer face à l'ASSE (2-0). C'est d'une ... «But! Football Club, Jul 15»
10
Le premier but de Demba Ba en Chine - SO FOOT.com
Mouais, pas mal mais pas aussi beau que ce but là de Demba : https://www.youtube.com/watch?v=410e36unNC8. Répondre ... «SO FOOT, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. But [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/but>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE