Lade App herunter
educalingo
raison

Bedeutung von "raison" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAISON AUF FRANZÖSISCH

raison


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAISON AUF FRANZÖSISCH

Grund

Die Vernunft gilt allgemein als eine spezifische Fähigkeit des menschlichen Geistes, deren Umsetzung es ermöglicht, Kriterien der Wahrheit und des Irrtums festzulegen, das Gute und das Böse zu erkennen und auch Mittel zu implementieren ein gegebenes Ende. So ist es möglich, zu lenken. Diese Fakultät hat daher mehrere Verwendungen, wissenschaftliche, ethische und technische. Folglich kann man unter dem Gesichtspunkt der rationalen Normen unterscheiden: ▪ Grund als eine Reihe von Leitprinzipien des Wissens oder Handelns; ▪ Grund als Grundsatz der Schaffung und Ordnung dieser Grundsätze.

Definition von raison im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Vernunft im Wörterbuch ist das Prinzip des Denkens; Art zu denken. Fakultät des menschlichen Geistes, um ihre Beziehungen zum Realen zu organisieren; seine Tätigkeit wird sowohl im praktischen als auch im konzeptionellen Bereich allgemein berücksichtigt. Alle intellektuellen Fähigkeiten werden unter dem Gesichtspunkt ihres Zustandes und ihrer Verwendung in Bezug auf das Normale betrachtet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · saison · salaison · terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAISON

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raisiné · raisonnabilité · raisonnable · raisonnablement · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

Synonyme und Antonyme von raison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «raison» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

raison · allégation · argument · base · cause · cerveau · compréhension · connaissance · considérant · considération · couleur · dédommagement · démonstration · discernement · entendement · esprit · excuse · explication · fondement · goût · indice · intellect · intelligence · judiciaire · jugement · jugeote · justesse · justification · raison · définition · dans · faculté · juger · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · conduire · selon · principes · considérée · opposition · nbsp · wiktionnaire · était · effet · plus · sentiment · appartenait · somme · toute · nous · départager · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · prétend · homme · autres · animaux · point · quelle · différence · caractéristique · trouve · entre · humaine · publique · revue · internationale · éthique · politique · sociale · publiée · presses · université · paris · sorbonne · loic · cidre · breton · loïc · recettes · doux · brut · apéritif · cocktail · crepe · lapin · poulet · canard · porc… · culture · bretagne · sans · porcelaine · limoges · découvrez · univers · savoir · faire · créateur · éditeur · produits · haute · facture · artisanale · travers · critique · pure · wikisource · jules · barni · édition · baillière · nobis · ipsis · silemus · autem · quae · agitur · petimus ·

Übersetzung von raison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von raison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von raison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raison» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原因
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

razón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reason
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

причина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

razão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

raison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理由
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý do
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årsaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAISON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raison».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raison auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAISON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raison.
1
Samuel Beckett
Toutes les choses qu’on ferait volontiers, qu’il n’y a aucune raison apparemment pour ne pas faire et qu’on ne fait pas ! Ne serait-on pas libre ?
2
Jean de La Fontaine
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
3
Eugène Ionesco
La raison c'est la folie du plus fort. La raison du moins fort c'est de la folie.
4
Roland Dorgelès
La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Notre raison, déjà si insuffisante pour prévenir nos malheurs, l'est encore davantage pour nous en consoler.
6
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
7
Ezra Pound
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
8
Jules Lagneau
Dieu, c'est non pas l'impossible, mais la raison de l'impossible.
9
Casimir Delavigne
Quoi que fasse mon maître, il a toujours raison.
10
Louis Auguste Commerson
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leçons sur la Critique de la raison pure de Kant
La presente publication reunit des lecons portant sur la Critique de la raison pure, professees par Louis Guillermit a la Sorbonne au debut des annees 1960.
Louis Guillermit, 2008
2
De la quadruple racine du principe de raison suffisante
J'ai explique en detail dans ma Dissertation sur le principe de raison comment il est la condition de tout objet possible; c'est-a-dire qu'un objet quelconque est lie necessairement a d'autres, etant determine par eux et les determinant a ...
Arthur Schopenhauer, François-Xavier Chenet, 1997
3
Le droit de la raison
" La Doctrine du Droit est du nombre de celles qui ne dépendent pas des expériences mais des définitions, ni des démonstrations à partir des sens mais à partir de la raison et qui, pour ainsi dire, sont de droit et non de fait.
Gottfried Wilhelm Leibniz, René Sève, 1994
4
Le dernier été de la raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
Tahar Djaout, 1999
5
L'art et la raison: Ethique et esthétique chez Hegel
Dans cet ouvrage consacré à la philosophie de l'art de Hegel, il s'agit de montrer comment la fin de l'art est programmée par l'esthétique hégélienne, mais aussi comment l'artiste, totalement subordonné à la logique de l'esprit, est ...
Bertrand Dejardin, 2008
6
Raison(s) d'etat(s) en Europe: traditions, usages, ...
Raison mysterieuse inventee par les politiques pour autoriser tout ce qu'ils font sans raison (Saint Evremond) ? Ou mise en oeuvre de mesures de salut public dictees par une imperieuse necessite ?
Brigitte Krulic, 2010
7
Métaphysique et raison moderne
La metaphysique moderne met en oeuvre un nouveau concept de raison, tourne vers la connaissance des objets intelligibles.
Denis L. Rosenfield, 1997
8
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
- The essays compare the procedure of fabrication and interpretation of signs in the polytheistic and monotheistic societies of the ancient Mediterranean Sea.
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
Based on the author's thesis (Universite de Paris IV-Sorbonne, 1989) which was presented under title: Religion naturelle et raison.
Jacqueline Lagrée, 1991
10
Raison et sentiments
Mais Marianne détestait, abhorrait la dissimulation ; elle la regardait comme une fausseté impardonnable, et cacher des sentiments qui n'avaient rien en eux-mêmes de condamnables lui paraissait non seulement un effort inutile, mais une ...
Jane Austen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Froome-Nibali, ça chauffe !
La raison de cet échange musclé entre ces deux cadors du peloton. L'attaque de l'Italien dans la Croix de Fer au moment où le Britannique a ... «Sports.fr, Jul 15»
2
Wauquiez et Mignola (MoDem) scellent un mariage de raison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation …
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation agricole à Charron (17). FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Le feu a pris ... «Francetv info, Jul 15»
4
Appel à la raison à l'occasion du 60e anniversaire du manifeste …
INTERNATIONAL - Soixante ans après qu'Albert Einstein et Bertrand Russell aient publié leur manifeste à propos de la menace croissante de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Brittney Griner : Glory Johnson infidèle avec un homme, la raison du …
Brittney Griner n'aurait pas apprécié d'apprendre que son épouse Glory Johnson, enceinte, continuait d'entretenir des relations avec des ... «Pure People, Jul 15»
6
Maigrir à perdre la raison
Les jeunes présentant des troubles du comportement alimentaire sont en nombre croissant. Que faire lorsque l'on s'aperçoit que sa fille ... «Le Vif, Jul 15»
7
France: vendanges précoces en raison de la chaleur
Les épisodes de chaleur à répétition et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
Lancés sur les fonts baptismaux le 18 juin 2015, le Rassemblement des Patriotes pour le Renouveau (RPR) a obtenu le 13 juillet dernier, son ... «LeFaso.net, Jul 15»
9
En raison de la guerre au Sud-Soudan : La population risque l …
Près de huit millions de Sud-Soudanais, soit 70 % de la population, risquent de plonger dans l'insécurité alimentaire en raison de la guerre ... «Le Soleil, Jul 15»
10
30.000 euros d'amende pour le Barça en raison du comportement …
La commission disciplinaire de l'UEFA a infligé jeudi une amende de 30.000 euros au FC Barcelone en raison de l'excessive présence de ... «l'avenir.net, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/raison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE