Lade App herunter
educalingo
chaussette

Bedeutung von "chaussette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAUSSETTE AUF FRANZÖSISCH

chaussette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUSSETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaussette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUSSETTE AUF FRANZÖSISCH

Socke

Eine Socke ist ein Strumpf, der bei der Mitte des Beins anhält und in einem Schuh getragen wird. Das Wort bedeutet kleiner Schuh. Die Socken gehen in der Regel paarweise und ohne Unterschiede zwischen dem rechten Fuß und dem linken Fuß, mit Ausnahme bestimmter technischer Verwendungen. Für die Praxis der Outdoor-Sport, vor allem Fußball oder Rugby, wird die lange Socke oft verwendet. Die Socke ist eine kürzere Variante der Socke. Dies ist ein Rundstrick, weshalb die Socke Teil der Bekleidungsfamilie ist, die als "Strumpfwaren" bekannt ist. Eine Socke wird immer gestrickt und ist an der Stelle während der Handhabung namens "remaillage" geschlossen. Die Mehrheit der Socken wird in drei großen Weisen angeheftet. Die Feinheit dieser Umformung variiert je nach Fertigstellung. Je zarter das Trimmen ist, desto weniger ist die Nahtperle spürbar. ▪ Die nach dem Erfinder der Maschine benannte "rosso" Nachbearbeitung heißt auch Blindwicklung.

Definition von chaussette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Socke im Wörterbuch ist niedrig, die mitten im Bein stoppt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUSSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUSSETTE

chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure · chauve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUSSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Synonyme und Antonyme von chaussette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAUSSETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaussette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAUSSETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chaussette · chausse · chaussure · demi · filtre · jarretière · socquette · ablution · anglais · tricot · python · orphyse · booster · arrête · jambe · porte · intérieur · signifie · petite · chaussettes · vont · généralement · paire · sans · différences · entre · pied · droit · gauche · chaussette · wiktionnaire · marguerite · baulu · bataille · yser · paris · perrin · dont · orteil · rongeait · fois · raccommodée · nbsp · kindy · homme · femme · enfant · bébé · made · découvrez · marque · leader · fabrication · française · depuis · ecosse · coton · laine · hommes · majoritaire · anti · odeur · motif · chien · cher · achile · collection · chères · tismail · france · montagne · haute · performance · accueil · véritable · chaussetier · écosse · appellation · désigne · fibre · ayant · subit · traitement · mercerisation · procédé · rugbywear · originale · innovante · crée · amoureux · chemise · polo · pull · sweat · shirt · service · abonnement · livraison · chaque · trimestre · paires · monnet · fabricant · spécialiste · sportifs · outdoor · récupération · prorecup® · elite · blanche · produit · contention · compression ·

Übersetzung von chaussette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAUSSETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chaussette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chaussette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaussette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袜子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcetín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جورب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

носок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chaussette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sock
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Socke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴下
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaos kaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vớ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calzino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarpetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciorap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaussette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUSSETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaussette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaussette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaussette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUSSETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaussette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaussette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chaussette
Violette est folle de Chaussette, sa petite chatte tigrée. Mais elle a peur que le chaton ne soit pas heureux dans sa maison : avec un chien tout fou et trois frères turbulents, Chaussette n'a pas une seconde de répit !
Sue Mongredien, 2013
2
Caillou Cherche Sa Chaussette
Où est passée la chaussette de Caillou ? Caillou décide d'aller à sa recherche. Il descend au sous-sol et s'y enferme accidentellement. Heureusement, papa est là !
Sarah Margaret Johanson, 2003
3
Le mystère de la chaussette orpheline et autres tracas du ...
Colombe Linotte vit dans un monde parallèle.
COLOMBE LINOTTE, 2013
4
Mercatique Tle STG
ANALYSE ET ÉTUDE DE MARCH LE MARCHÉ DE LA CHAUSSETTE Le marché de la chaussette connaît une stagnation, liée en particulier aux problèmes de la filière textile. C'est un marché fortement concurrentiel dominé par Olympia.
Laure Lavorata, Pierre Ntoko, Corinne Ankri, 2007
5
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On peut alors équiper le micropieu d'une « chaussette » en géotextile qui constitue un chemisage souple. La porométrie du géotextile est généralement choisie inférieure à 20 mm environ; la résistance à la déchirure est un critère essentiel et ...
Projet national FOREVER, 2004
6
Einstein, s’il vous plaît
matin, je m'habille, je mets ma première chaussette, une idée me vient, je me lève pour la noter et adieu la seconde chaussette. Rien d'extraordinaire à ça. Pure distraction. Et puis, je ne sais pas si vous l'avez remarqué, le gros orteil finit  ...
Jean-Claude Carrière, 2005
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"le nouer, lier" » JARRETELLE, "FIXE-CHAUSSETTE" 1744. REL. INT. : Relation déterminative du type b : Dè+Dt. || REM. : 1 . ll s'agit d'une formation microsyntaxique pouvant provenir de deux propositions définitoires a) (*)c'a.pse. w (NB ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Sa kawas bi dafa leu ta chaussette est trouée. 2. Préservatif masculin, condom. Ass. dàll w-, carax b-, maraakiis b-. kawe [kawe] var. kowe. v.i. < kaw. Être élevé ; être haut. Teg kofu kawe ndax xale N. Place-le en hauteur à cause de l'enfant !
Jean Léopold Diouf, 2003
9
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
10
Poétique
Quant à ses pieds, tantôt il avait à chacun une chaussette, ou à l'un une chaussette et à l'autre un bas, ou un brodequin, ou un soulier, ou un chausson, ou une chaussette et un brodequin, ou une chaussette et un soulier, ou une chaussette et ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUSSETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaussette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Je ne suis pas une chaussette !", conclut Jazz, indignée, les larmes dégringolant sur son visage. Ainsi s'achève l'aventure pour Shake et sa ... «Pure People, Jul 15»
2
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, Jul 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
À l'époque, dans le nord de la France, on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à ... «La Croix, Jul 15»
4
Rihanna devient la directrice artistique de Stance ! - TRENDS …
Il y a des années maintenant que Stance et Rihanna collaborent pour créer l'une des marques de chaussette les plus trends des Etats Unis. «Trends Periodical, Jul 15»
5
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Claude, 74 ans, daltonien haut en couleurs
La bande sur ma chaussette, elle est rouge, non ?» Non elle est bleue marine. Au poignet, il porte un bracelet argenté. «Il paraît que c'est ... «Libération, Jul 15»
7
Terminator Genisys
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
8
PHOTOS. Vous souvenez-vous des sandales Teva? Les …
... propre sandale à scratch avec l'option chaussette. Les géants du secteur sur Internet, Spartoo et Sarenza ne s'y sont pas trompés non plus. «Le Huffington Post, Jul 15»
9
C'est pas du Bergman
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
10
Showcase #74 – Ambush Bug : Year None #1
Il s'agit, en fait, de Argh!yle!, une chaussette rendue vivante après un contact avec des produits radioactifs, et portant le masque du Doctor ... «DC Planet, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaussette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chaussette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE