Lade App herunter
educalingo
coéquipier

Bedeutung von "coéquipier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COÉQUIPIER AUF FRANZÖSISCH

coéquipier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COÉQUIPIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coéquipier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COÉQUIPIER AUF FRANZÖSISCH

Definition von coéquipier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teamkollegen im Wörterbuch ist eine Person, die mit einer anderen in einer gemeinsamen Aktivität assoziiert ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COÉQUIPIER

apier · chapier · clapier · copier · croupier · drapier · expier · fripier · guêpier · papier · photocopier · pier · pipier · pompier · presse-papier · recopier · tripier · tulipier · épier · équipier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COÉQUIPIER

cœnosarque · cœnoscopique · cœnozygote · cœnure · cœnurose · coenzyme · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coërcitif · coercition · coessentialité · coessentiel · coéternel · coéternellement · coéternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COÉQUIPIER

chaloupier · coupe-papier · estropier · grappier · gratte-papier · guimpier · gâte-papier · houppier · jupier · lampier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · sapeur-pompier · serre-papier · soupier · taupier · troupier · télécopier

Synonyme und Antonyme von coéquipier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COÉQUIPIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coéquipier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COÉQUIPIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coéquipier · équipier · partenaire · schumacher · ferrari · voyage · routard · anglais · skyrim · mass · effect · camping · coéquipier · définition · dans · personne · fait · partie · définitions · coéquipière · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · singulier · pluriel · masculin · même · équipe · associée · autre · activité · commune · entreprise · compagnons · médiocres · sont · éliminés · leurs · coéquipiers · villemer · recherche · lonely · planet · sujet · normal · amérique · bout · chemin · trajet · entier · créé · unly · wordreference ·

Übersetzung von coéquipier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COÉQUIPIER

Erfahre, wie die Übersetzung von coéquipier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coéquipier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coéquipier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队友
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero de equipo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

team mate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीम के साथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميله في الفريق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

партнер по команде
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

companheiro de equipe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতীর্থ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coéquipier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakan sepasukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teamkollege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チームメイト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팀 동료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mate tim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng đội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணி துணையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहखेळाडू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takım arkadaşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagno di squadra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolega
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

партнер по команді
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coechipier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόσταυλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanmaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagkompis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagkameraten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coéquipier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COÉQUIPIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coéquipier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coéquipier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coéquipier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COÉQUIPIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coéquipier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coéquipier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La menace inconnue - Un troublant coéquipier
La menace inconnue, Lauren Giordano Si seulement elle avait été plus prudente !
Lauren Giordano, Alana Matthews, 2014
2
Fatale Miss Jones
Cette nuit, là, l'agent Guiècker patrouille avec la compagnie ensommeillée de son coéquipier. Le vieux Bruxelles dort sous les lumières bleutées des réverbères. D'autres lumières chamarrées des enseignes clignotantes, inondent en silence ...
Gabriel Avon
3
Bingo
Nos relations sont quasiment celles d'un couple, plus étroites peut-être ». avoue le pilote Miki Biasion. membre du Marlboro World Championship Team, en se penchant vers son coéquipier et ami de toujours. Tiziano Siviero. Les deux jeunes ...
4
Franche-Comté, Jura
Droit d'inscription : 20 € par coéquipier Matériel obligatoire : casque VTT. Prestations fournies par l'organisation : ravitaillements, douche, tee-shirt souvenir , boisson, sandwich MJC VILLERS-LE-LAC 25130 Villers-le-Lac ? 03 81 68 13 91.
Dominique Auzias, 2006
5
La route: nouvelles
Son coéquipier n'éveillait chez Djou qu'indifférence. C'était un grand animal, fort, appliqué, morose; sur le poitrail et sur les flancs, le poil était usé par le collier et par les traits. Des plaques dénudées, grises, brillaient de l'éclat gras du ...
Vassili Grossman, Vasilij Semënovič Grossman, 1987
6
La pêche à la traîne
En outre, le coéquipier doit avoir suffisamment de place pour amener le poisson le long du bateau. Au moment de la capture, le pêcheur est donc plutôt passif mais il doit néanmoins toujours demeurer vigilant. Il convient qu'il reste assis sur le ...
Jan Olsson, 1998
7
Le nu et la coupole
D'un naturel froid et distant, il surprenait par la passion et l'entrain qu'il mettait dans le jeu ; ce n'était pas lui qui aurait bousillé celui d'un coéquipier. Il n'élevait pas le ton, ne devenait pas méprisant, même quand son adversaire profitait de ...
Ahmed Tazi, 2008
8
Basket: 150 situations d'entraînement
Aide » : la pression défensive exercée sur un joueur qui se trouve loin du ballon est peu intense afin de permettre au défenseur d'être disponible pour collaborer avec un coéquipier en difficulté. « Aider-reprendre » : se dit du défenseur qui ...
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
9
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
1° Dans une épreuve de rallye automobile, la présence d'un coéquipier chargé notamment d'indiquer au conducteur la route à suivre, dérégler la marche du véhicule, par le calcul à tout montent de la moyenne effectuée pour se rapprocher ...
10
L'intelligence sportive au service du manager
Managers et dirigeants sont dans la même situation que l'athlète de haut niveau qui doit être le meilleur dans sa discipline et que le coach qui doit faire gagner son athlète ou son équipe.
Christophe Inzirillo, Frank Bournois, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COÉQUIPIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coéquipier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formule 1 : Ferrari réagit à l'annonce du nouveau coéquipier de Vettel
Alors que la presse italienne a annoncé la signature imminente de Valtteri Bottas chez Ferrari pour la saison prochaine, la Scuderia a répondu ... «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Sakho se fait passer pour un fan pour obtenir un autographe d'un …
Le défenseur central a tendu sa chasuble à son coéquipier pour obtenir un autographe. Dans un premier temps, le joueur anglais a réalisé sa ... «Le Figaro, Jul 15»
3
L'attaquant du Zénith, Hulk, soulève son coéquipier / Sputnik France …
Le Zénith Saint-Pétersbourg continue de vanter la puissance de son attaquant brésilien, Hulk, par le biais de vidéos diffusées depuis plusieurs ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Man Utd – Transfert: Chicharito Hernandez futur coéquipier de …
Après Robin van Persie, Radamel Falcao, et en attendant le futur transfert d'Angel Di Maria au Paris Saint-Germain, Manchester United devrait ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
5
Kobe Bryant dévoile son coéquipier préféré et (re) tacle le Shaq
Et lorsqu'on lui demande avec quel coéquipier il a le plus aimé jouer, le Black Mamba est catégorique. « Il y en a deux. », a-t-il ainsi répondu, ... «BasketSession, Jul 15»
6
Andrew Bogut tacle un ancien coéquipier
Concernant un ancien coéquipier il a déclaré. Nous avions un joueur européen et il a considéré la NBA comme si c'était acquis… Il adorait ... «Basket Infos, Jul 15»
7
Cyclisme - Tour de France : Atteint d'un cancer, un coéquipier de …
Actuellement sur le Tour de France, Ivan Basso, un des lieutenants d'Alberto Contador doit se retirer du Tour pour cause de cancer. Lieutenant ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Le Bergeracois Stany Delayre et son coéquipier Jérémie Azou …
Le Bergeracois Stany Delayre et son coéquipier Jérémie Azou remportent la Coupe du Monde d'aviron. FRANCE 3 AQUITAINE. Déjà triples ... «Francetv info, Jul 15»
9
Tour : Bardet heureux de la victoire de son coéquipier - sport : L'Eveil
Romain Bardet (AG2R La Mondiale) n'a pas manqué de saluer la victoire de son coéquipier Alexis Vuillermoz, samedi, en haut de la côte de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
10
Basket - NBA : Ce nouveau coéquipier de Tony Parker qui évoque …
LaMarcus Aldridge s'est exprimé sur son choix de quitter Portland et ainsi rejoindre les San Antonio Spurs. « Entre les resignatures de Manu ... «Le 10 Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coéquipier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coequipier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE