Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubiacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBIACÉES AUF FRANZÖSISCH

rubiacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBIACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rubiacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUBIACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubiacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rubiacées

Rubiaceae

Rubiaceae

Die Familie Rubiaceae umfasst mehr als 10.000 Arten in 600 Gattungen. Sie sind Bäume, Sträucher, Lianen oder krautige Pflanzen der kalten, gemäßigten, subtropischen oder tropischen Gebiete, die weit verbreitet sind. In Frankreich kann man die duftende Aspalte, den Lack oder den Krapp der Färberei zitieren. Es ist auch die Familie von Kaffee, Chinin und Gardenia. Wir können auch die Gattung Psychotria nennen. Es ist auch in dieser Familie, dass die Dialypetalanthus, ein Baum des brasilianischen Regenwaldes früher in seiner eigenen Familie platziert ist. Dazu gehören auch die Gattungen Adina, Breonia, Cephalanthus, Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus und Uncaria, die die Familie Naucleaceae bilden. Nach der phylogenetischen Klassifikation gehören die Rubiaceae zur Ordnung Gentianales in der Gruppe Euasterid 1. La famille des Rubiaceae comprend plus de 10 000 espèces réparties en 600 genres. Ce sont des arbres, des buissons, des lianes ou des plantes herbacées des régions froides, tempérées, sub-tropicales ou tropicales, largement répandus. En France on peut citer l'aspérule odorante, les gaillets ou la garance des teinturiers. C'est aussi la famille du caféier, du quinquina et du gardénia. On peut encore citer le genre Psychotria. C'est aussi dans cette famille qu'est placé le Dialypetalanthus, un arbre de le la forêt tropicale brésilienne anciennement placé dans sa propre famille. Elle comprend encore les genres Adina, Breonia, Cephalanthus, Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus, Uncaria qui formaient la famille des Naucléacées. Selon la classification phylogénétique les Rubiacées appartiennent à l'ordre des Gentianales dans le groupe Euasterid 1.

Definition von rubiacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rubiaceae im Wörterbuch ist eine Familie von gamopetallic dicotyledonous Pflanzen vom Typ Krapp und einschließlich Bäume, Sträucher und Kräuter, von denen die meisten ihre Blätter in Sternen oder Wirbeln angeordnet und einschließlich insbesondere der Kaffee und Cinchona.

La définition de rubiacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones gamopétales ayant pour type la garance et comprenant des arbres, des arbrisseaux et des herbes dont la plupart ont leurs feuilles disposées en étoiles ou verticilles et comprenant notamment le caféier et le quinquina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubiacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RUBIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBIACÉES

rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RUBIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von rubiacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBIACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rubiacées famille rubiaceae comprend plus espèces réparties genres sont arbres buissons lianes plantes herbacées régions froides tempérées tropicales largement répandus france compléments alimentaires font parties importantes familles elles feuilles simples entières avec fleurs actinomorphes nbsp feuille information combien vivent vastes parmi comportent surtout comme coffea encyclopædia universalis sujet traité articles suivants émétine écrit philippe courrière formule brute flore réunion aime environ pour fleur description photos academic nombreuses très utilisées leurs propriétés médicinales encyclopédie universelle education environnement renferment arbustes herbes opposées décussées stipulées tétramères pentamères persée bactéries fixatrices azote chevalier zimmermann premier attirer attention deux larousse ligne complexes classe dicotylédones cela seulement grand nombre près définition gamopétales ayant type comprenant arbrisseaux dont plupart wiktionnaire modifier

Übersetzung von rubiacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBIACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von rubiacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rubiacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubiacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茜草科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rubiaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubiaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुबियाका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روبياسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мареновые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rubiaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rubiaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

rubiacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rubiaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rubiaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカネ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼭두서니과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rubiaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rubiaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rubiaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rubiaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rubiaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rubiaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

RUBIACEAE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маренові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rubiaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rubiaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rubiaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rubiaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rubiaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubiacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBIACÉES»

Der Begriff «rubiacées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubiacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubiacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubiacées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBIACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubiacées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubiacées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubiacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBIACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubiacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubiacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Richardia. Caractère de ce genre de Rubiacées, 372. Riz. Des diverses variétés de Riz cultivées à Pondichery, 3o8 et suiv. V. Culture. , Ronabea. Caractère de ce genre de Rubiacées, 38o. Rondeletia. Caractère de ce genre de Rubiacées, ...
2
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Caractère de ce genre de Rubiacées, 372. Riz. Des diverses variétés de Riz cultivées à Pondichery, 3o8 et suiv. V. Culture. Ronabea. Caractère de ce genre de Rubiacées, 38o. Rondeletia. Caractère de ce genre de Rubiacées , 384- /i ubia.
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1820
3
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Caractère de ce genre de rubiacées , VI , 377. Scorpionides. Caractères extérieurs, organisation intérieure de cet ordre de la classe des arachnides , V , 86 et suiv. Voyez Animaux articulés. Securidaca , XIX. Voyez Polrgalées. ses rapports ...
4
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Les anthères distinctes caractérisent les dipsacées, les rubiacées et les caprifoliées ou chèvrefeuilles. Ces divers groupes devront être examinés successivement; mais en ce moment il ne sera question que d'une partie des composées. i \ I ...
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
EXOSTEMA. (LES. -). "Quinquinas" — Rubiacées Les Exostema sont des arbres d'Amérique Tropicale très proches des véritables Cinchona. Leurs feuilles sont opposées et leurs fleurs constituent des cymes axillaires et terminales, avec leur  ...
Bernard Boullard, 2001
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Plusieurs racines des rubiacées appartenant aux genres Rubia, Gardenia, Morinda, Hedyotis, Genipa, Galium, etc., ont acquis une grande importance pour les matières colorantes qu'elles renferment et qu'elles fournissent aux arts ; plusieurs ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
7
Bulletin de la Société botanique de France
M.Germain de Saint-Pierre fait à la Société la communication suivante : SUR LA DISPOSITION DES FEUILLES DANS LA FAMILLE DES RUBIACÉES, par M. E. GEBHAIN DE SAINT-PIERRE. Les botanistes considèrent généralement les ...
8
Botanique agricole et médicale
Les tiges, dans nos Rubiacées indigènes, sont renflées, articulées, ordinairement fragiles au niveau des articulations, tétragones, à angles souvent scabres, dentieulés, accrochants. Leurs feuilles, toujours simples et dépourvues de stipules, ...
Henri Jean Antoine Rodet, 1857
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les rubiacées dont le fruit est une capsule biloculaire polysperme, qui ont six étamines , dont les feuilles sont opposées et la tige frutescente : Coutarée, Duroi a et Hillia. 6.° Les rubiacées dont le fruit est un drupe ou baie biloculaire disperme ...
‎1819
10
Etude des rubiacées tinctoriales, garance des teinturiers: ...
On appelle Garance, l'espèce Rubia peregrina L.(garance voyageuse) et la sous-espèce Rubia tinctorum L. (Garance des teinturiers), plantes tinctoriales de la famille des Rubiacées.
Pascale Parrouffe, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBIACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubiacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, Jun 15»
2
Le génome du caféier est séquencé
... une séquence génomique de référence pour les caféiers (y compris pour l'espèce Coffea arabica), et plus généralement pour les Rubiacées ... «CIRAD, Sep 14»
3
Le renouveau des plantes tinctoriales
la garance : (Rubia tinctorium) : plante herbacée vivace, de la famille des Rubiacées, dont les rhizomes contiennent un pigment rouge, très ... «Come4News, Mär 14»
4
La forêt au cœur de la ville
Les rubiacées, les musacées, les aracées composent la végétation arbustive. La stratification végétale contribue à la régulation de l'humidité, de la luminosité et ... «Revues.org, Nov 13»
5
Boissons d'aspérule
L'aspérule odorante (asperula odorata ou galium odoratum) appartient à la famille des rubiacées. Elle est également connue sous le nom de ... «Le Républicain Lorrain, Mai 13»
6
La Garance voyageuse n°100 - spécial "100 Plantes insolites"
Des noms de Rubiacées aux origines insolites : L'histoire de l'appellation de deux espèces de la famille de la garance : Cinchona et Danais. «Tela Botanica, Dez 12»
7
Les batteries Lithium de demain seront vertes
La plante issue de la famille des rubiacées est largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses racines, la purpurine, une teinture ... «Génération NT, Dez 12»
8
Empreinte environnementale : jeu de piste à travers les âges
Des concentrations étonnamment importantes de pollens de Rubiacées, une plante herbacée commune, prouve à ces endroits situés à 1 000 m d'altitude le ... «Université de Franche-Comté...En direct, Nov 11»
9
Le Monde des Plantes n°501
Découverte d'Oldenlandia capensis L. (Rubiacées) à djebel Megriss (Hauts plateaux sétifiens, Algérie), par Nacira Boulaacheb, Bernard ... «Tela Botanica, Jun 11»
10
RDC : un nouveau médicament contre les hémorroides...
Le Diazostimul, extrait d'une plante médicinale de la famille des rubiacées, combat plusieurs formes d'impuissance sexuelle, à savoir ... «Afrik.com, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubiacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rubiacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z