Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pisse-vinaigre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISSE-VINAIGRE AUF FRANZÖSISCH

pisse-vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISSE-VINAIGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pisse-Vinaigre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISSE-VINAIGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisse-vinaigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pisse-vinaigre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Piss-Essig im Wörterbuch ist eine geizige Person. Niemand mürrisch, mürrisch, traurig.

La définition de pisse-vinaigre dans le dictionnaire est personne avare. Personne grincheuse, morose, triste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisse-vinaigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PISSE-VINAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PISSE-VINAIGRE

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PISSE-VINAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonyme und Antonyme von pisse-vinaigre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PISSE-VINAIGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pisse-vinaigre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pisse-vinaigre

MIT «PISSE-VINAIGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pisse-vinaigre aigre amer avare chagrin grigou grippe harpagon ladre mégère pisse froid rabat joie râleur rapiat trouble fête vinaigre wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi pissine copie pissaladière expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi difficultés dans individu personne grincheuse morose triste appos quant vous mère avez bonne fille tout rond comme ressemble tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier mediadico notrefamille notre ligne conjugaion savez malin voilà charmante devinette voici comment découvert ballade plage oléron découverte grosse limace brune rejetée marée très abimée laissant longue contre piss christ libération pipi photo andres serrano crucifix plongé urine refait scandale cette fois avignon mots mutualisme féminin invariable désignant revêche sans

Übersetzung von pisse-vinaigre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISSE-VINAIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pisse-vinaigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pisse-vinaigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisse-vinaigre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小便醋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orina y vinagre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piss-vinegar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेशाब सिरका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخ-الخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссать-уксус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urina-vinagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্রাব-ভিনেগার
260 Millionen Sprecher

Französisch

pisse-vinaigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piss-cuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piss-Essig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小便、酢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오줌 식초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piss cuka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đái-giấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீரைக்-வினிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघवी-व्हिनेगर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sidik sirke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piss-aceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siki-ocet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ссать-оцет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piss-oțet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piss-ξύδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piss-asyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pissa-ättika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piss-eddik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pisse-vinaigre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISSE-VINAIGRE»

Der Begriff «pisse-vinaigre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pisse-vinaigre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pisse-vinaigre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pisse-vinaigre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISSE-VINAIGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pisse-vinaigre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pisse-vinaigre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pisse-vinaigre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISSE-VINAIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisse-vinaigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisse-vinaigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La démagogie en 1793 à Paris, ou Histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse-Vinaigre. « Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force , avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aimé Dauban, 1868
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des pique-notes un pique-note, des pique-notes un pisse—vinaigre, des pisse- vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure-misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café,  ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Prov.: Agrivotier; Lang.: Agradèla, Vinetièr; Ital.: Crespino comune, Crespino, Berbero; Catal.: Coralet; Esp. : Agracejo; Angl.: Barberry; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Angl. : Common Barberry, Pepperidge Bush Allem. : Berberitze , Sauerdorn, Beerdorn berberis : nom arabe du fruit de la plante ; vinette : nom ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
La démagogie en 1793 à Paris ou histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse- Vinaigre. a Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force, avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aime Dauban, 1868
6
Oeuvres: 3. La vie de Gargantua et Pantagruel: Pantagruel. - ...
On traite de pisse— vinaigre un avare, comme pour dire, ou que son urine lui tient lieu de vinaigre, ou qu'il n'a pas moins de peine à débourser, qu'il en auroit à pisser du vinaigre. 3' On attachoit les chausses avec des aiguillettes : et c'était la ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
S'ils Te Mordent, Morlaix
Ainsi quelques pisse-vinaigre verts de jalousie se rattrapaient de leur déception en se gaussant : « Finir second à l'agrèg' et choisir d'aller s'enterrer dans un trou à rats comme Morlaix ! ». Mais chacun sait que les propos offensants d'un ...
Gérard Prémel, 2007
8
La Revanche Parfaite: (Perfect Revenge)
M. Pisse-Vinaigre tourne la tête vers moi et suffoque à son tour. On entend des halètements dans tous les coins de la pièce. Peut-être même des haut-le-coeur. — Oh là là, dit M. Pisse-Vinaigre. Vous, euh... pouvez sortir. Votre amie devrait ...
K.L. Denman, 2011
9
Les promesses d'un été
Ne soyez pas aussi pisse-vinaigre. Avouez que c'est bon. — Est-ce que vous venez de me traiter de pisse-vinaigre ? — Vous préférez que je vous traite de casse-pieds ? — Oui. C'est plus digne. — Marché conclu ! dit-elle. Pour répondre à la ...
Dawn Atkins, 2013
10
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Les pêcheurs l'appelaient « pisse-vinaigre ». C'était une compagne de jeu passive et complaisante une fois qu'elle avait émis son encre rouge. Je réalise aujourd'hui combien son surnom lui convenait depuis que l'illustre mollusque nobélisé ...
Jean-Didier Vincent, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISSE-VINAIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisse-vinaigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soirée indigeste
La satisfaction des pisse-vinaigre de mon genre est le cadet des soucis de la maison. Les boîtes à malbouffe n'ont aucun compte à rendre ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Les bourgeois endimanchés affichaient des mines de pisse-vinaigre, non sans sortir de leurs goussets des engins du diable, desquels on ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Cinquante ans de gâchis antidopage
... obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un pisse-vinaigre qui replace une réalité gênante en face ... «Le Monde, Jul 15»
4
Les guerriers
... le propriétaire de Lazio, Claudio Lotito, se plaint que leurs petits stades feront baisser les revenus de télédiffusion. Quel pisse-vinaigre! «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Karl Lagerfeld : Son étonnante déclaration sur la situation en Grèce !
... choix : "J'ai un tel instinct de préservation. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre", avait-il alors balancé ... «Non Stop People, Jul 15»
6
France 4 diffusera iZombie
N'en déplaise à d'autres sites pisse-vinaigre complètement à la ramasse ! ^_^. Image avatar. Athyna 09/07/2015 à 07:44 - Connectez-vous ... «DC Planet, Jul 15»
7
Astropolis. Un samedi enchanteur
Ah ! Les pisse-vinaigre iront bien raconter que c'est tous les ans pareil, ce « Mix'n'boules » planté dans un après-midi d'Astropolis, que l'idée ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Coup de chaud
Les pisse-vinaigre ! C'est au contraire le légendaire esprit français qui perdure en toutes circonstances. Michel Schifres mschifres@lopinion.fr. «L'Opinion, Jul 15»
9
Karl Lagerfeld : «Je suis au-delà de la tentation»
Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. Je suis comme un vieux prof d'université, il n'y a que les livres qui ... «Madame Figaro, Jun 15»
10
Karl Lagerfeld: « Je ne suis jamais content de moi »
... le change en public. « J'ai un instinct de préservation, confie-t-il. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. «Gala, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pisse-Vinaigre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pisse-vinaigre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z