Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faunesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAUNESSE AUF FRANZÖSISCH

faunesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUNESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faunesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUNESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faunesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faunesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von faunesse im Wörterbuch ist Fauna des weiblichen Geschlechtes.

La définition de faunesse dans le dictionnaire est faune de sexe féminin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faunesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAUNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUNESSE

fauconnière
faudesteuil
faufil
faufilement
faufiler
faufilure
faulx
faune
faunerie
faunesque
faunin
faunique
faunistique
faunule
fauréen
faussaire
faussariat
faussé
fausse morille
faussement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAUNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonyme und Antonyme von faunesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAUNESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faunesse définition reverso conjugaison voir aussi fauneuse faunesque faneuse faune expression exemple usage contraire nbsp faunesse dans nymphe pour romains wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition définitions larousse retrouvez section_expression homonymes sexe féminin entrent brusquement tumulte faunes faunesses poussant cris dansant secouant torches notre ligne conjugaion peintures brigitte

Übersetzung von faunesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUNESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von faunesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faunesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faunesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fauno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faun
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фавн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fauno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

faunesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 우니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần điền dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Faun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंगे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fauno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фавн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Faun
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faunesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUNESSE»

Der Begriff «faunesse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faunesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faunesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faunesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUNESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faunesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faunesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faunesse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUNESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faunesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faunesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
II est aisé d'y reconnaître Silène, une jeune faunesse, un jeune et un vieux faune. On peut remarquer les longues oreilles pointues des faunes; on voit aussi que ces masques garnis de cheveux et de barbe emboîtaient toute la tête. Mais nous  ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
2
Musée de sculpture antique et moderne
La qualification de Faunesse est ici rendue incontestable par les oreilles caprines, qui accompagnent des formes féminines. La première, debout, saisit sa tunique de chaque côté à la hauteur du genou, et l'élève de manière à laisser la moitié ...
Frédéric de Clarac, 1850
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Cette remarque a déjà été faite par les auteurs du Musée Borbonico sur un Hermès à deux têtes publié dans le tome X. Les têtes sont celles d'un Faune éphèbe et d'une Faunesse. La même nébride couvre les deux poitrines et donne lieu à ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
4
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Il est aisé d'y reconnaître Silène, une jeune faunesse, un jeune et un vieux faune. On peut remarquer les longues oreilles pointues des faunes; on voit aussi que ces masques garnis de cheveux et de barbe emboîtaient toute la tête. Mais nous  ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
5
La sculpture au Musée national du Luxembourg
La qualification de Faunesse est ici rendue incontestable par les oreilles caprines, qui accompagnent des formes féminines. La première, debout, saisit sa tunique de chaque côté à la hauteur du genou, et l'élève de manière à laisser la moitié ...
Musée national du Luxembourg (France), Léonce Bénédicte, 1850
6
Les Cahiers de l'Ouest
Celui qui vous appelle faunesse, dit Célestin sortant de son fournil. — A-t-il peur que je le viole, le cher homme ? Si j'étais faunesse et que ce piede- bouc se transformât en faune, je ne me vois pas accouplée avec lui. » Et tout le monde de  ...
7
Éluard, Picasso et la peinture (1936-1952)
... 4 juin d'un encadrement à l'aquatinte.37 On y voit une faunesse cornue et pensive réfléchir avec un miroir le soleil vers le soleil. La pertinence de cette traduction, plastique et mythique, de la réverbération lumineuse entre les amants propre ...
Jean-Charles Gateau, 1983
8
Lilith, avatars et métamorphoses d'un mythe entre romantisme ...
242. 2.lbid., p. 136. Les allusions sont multiples au caractère animal, carnassier et sensuel de la bouche de la clownesse : « dents de faunesse » (p. 124), « bouche cruelle, sanguinairement pourpre » (p. 258), etc. 3. L'Eve future, op. cit., p . 76.
Pascale Auraix-Jonchière, 2002
9
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
Ce vase paroît chargé de fleurs 8è. de fruits :il est derriere la tête de la Faunesse qu'on reconnoît telle à ses oreilles de chevre -, devant cette tête est un autel Hamboïant : après vient une chevre qui semble sesilancer vers un autel semblable.
Bernard de Montfaucon, Adamoli, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1724
10
Rodin, l'homme d'airain
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis. Les 3 Ombres Petite Faunesse M Petite Faunesse Le Torse d'Adèle (détail) Le Torse d'Adèle La cambrure du.
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUNESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faunesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouvelle version du Rossignol éperdu de R. Hahn par Billy Eidi
... Rêverie nocturne sur le Bosphore », « Faunesse dansante », « La jeunesse et l'été ornent de fleurs le tombeau de Pergolèse ») subdivisent ... «ResMusica, Jan 15»
2
Du Sceptre d'Ottokar au Coca-Cola, les 60 chefs-d'œuvre de Millon
La faunesse à genoux, un délicieux petit bronze à patine verte de Rodin lui disputera le record de ces enchères. Il est évalué entre 250 et ... «Le Soir, Okt 14»
3
Le faune bureaucrate et les nazis prognathes
Notamment en compagnie d'une jeune faunesse accorte et, comme fréquemment chez Schmidt, dans les livres. A l'occasion d'un travail ... «Libération, Nov 13»
4
Art & Vin : Château Rollan de By
Il s'agit d'un bronze d'après Clodion qui figure une faunesse tenant une grappe. «Elle symbolise l'amour du raisin. Avant celui du vin», ... «Le Figaro Vin, Aug 13»
5
Les Suisses à l'heure de l'étrange et du mystère
... qui comprend notamment l'étonnante Grenouille monstrueuse en grès émaillé de Jean-Joseph Carriès, une faunesse de Rodin ou encore ... «Le Temps, Mai 13»
6
Erotique, sophistiquée, extravagante : la Renaissance de tous les …
Observez l'air lascif de la jeune faunesse qui chuchote à l'oreille de Vénus, à gauche. En bas, des amours et des satyres profitent du sommeil ... «Francetv info, Mai 13»
7
Rodin, la chair et le marbre
Suggestif comme la Danaïde toutes splendides fesses offertes ou comme la vigoureuse scène de viol d'un homme par une faunesse dite, pour ... «Le Figaro, Jun 12»
8
Pas seulement le Baiser
... mais le regard voyeur s'arrête net sur l'appendice caudal (ci-contre) de la faunesse du Péché, substitut phallique féminin, mais aussi point ... «Blog Le Monde, Jun 12»
9
Rodin, la chair, le marbre: la sculpture vivante
Dans "Le Péché", la "queue" d'une faunesse est sans doute le point de compas. Il se concentre également "autour du visage et des mains, les ... «Le Nouvel Observateur, Jun 12»
10
Un Rodin vendu 724.000 euros
Un marbre d'Auguste Rodin, La faunesse à genoux, a été vendu aux enchères mercredi pour la somme de 724.000 euros lors d'une vente ... «Libération, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faunesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faunesse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z