Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ivrognesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IVROGNESSE AUF FRANZÖSISCH

ivrognesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IVROGNESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ivrognesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IVROGNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IVROGNESSE

ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ixer
ixia
ixie
ixode
izard
izba

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IVROGNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonyme und Antonyme von ivrognesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IVROGNESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ivrognesse définition reverso conjugaison voir aussi ivrogne ivresse ivrognerie ivrogner expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés ivrognesse wiktionnaire dans crescent steamer point statue assise grosse reine victoria avec joues pendantes petits yeux coincés paul nizan notre mots francais mars coco dico ligne gratuit savoir plus grâce féminin singulier alcoolique buveuse picoleur picoleuse pocharde poivrote soiffarde tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection littré citations étymologie terme populaire femme sujette

Übersetzung von ivrognesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IVROGNESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von ivrognesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ivrognesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ivrognesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉酒女子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mujer borracha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunken woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी औरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة في حالة سكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяная женщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher bêbada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল নারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ivrognesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunkene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酒に酔った女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술 취한 여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadon mabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phụ nữ say rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிபோதையில் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूच्या नशेत स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna ubriaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijana kobieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яна жінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βακχίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusad kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drunken kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ivrognesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IVROGNESSE»

Der Begriff «ivrognesse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ivrognesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ivrognesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ivrognesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IVROGNESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ivrognesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ivrognesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ivrognesse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IVROGNESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ivrognesse.
1
Jules Romains
L’humanité est une vieille ivrognesse qui, pour le moment, cuve sa dernière guerre.

10 BÜCHER, DIE MIT «IVROGNESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ivrognesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ivrognesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il se dit De l'acte aussi-bien que de l'habitude. Cette femme ne peut plus souffrir les ivrogneries de son mari. IVROGNESSE, i. f. Femme sujette à s'enivrer et II boire avec excès. C'est une ivrognesse , une vieille ivrognesse. Il est populaire.
2
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Ivrognesse, femme adonnée an vin. Il est populaire. CHOCAMATIN. s. m. V. Shoe». CnOCABB, ou CHOC ART. t. m. Sorte de de» Alpes, plus gros que l' espère ordi- . Il es» de l'ordre de* Sylvain* , et de h fa- Guraces. ai f. T. de Relation.
Académie française, 1836
3
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Le doge , Le drôle , Le druide , Un hôte , Un ivrogne, Le jésuite , Le maître, Le mulâtre , Le nègre, La dogaresse ou do- gesse. La drôlesse. La druidesse. Une hôtesse. Une ivrognesse. La jésuitesse. La maîtresse. La mulâtresse ou la mulâtre.
Léger Noël, 1861
4
Meurtre au château
Ivrognesse, ivrognesse, siffla-t-elle, vous n'avez pas honte de dire de pareilles choses devant les vôtres ! Si je bois un peu et pas souvent, c'est pour oublier que je subis vos injustices et vos humeurs au quotidien. Vous n'êtes jamais satisfait.
Yves JACOB, 2012
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ivrognesse , s. Borracba , f. C'est une ivrognesse Es una borracba Se:itc ivrognesse , Borracbuela. C'est nne petite ivrognesse > Es una borracbuela. Jurant , Jurande. Jut é , Jurado. Enemi jure, déclare' ou irréconciliable, Enemigo jurado.
Francisco Sobrino, 1721
6
Fuck
Les. délires. d'ivrognesse. les. plus. courts... Soudain, toute la fatigue, que la fascination et la curiosité avaient tenue jusquelà à distance, profite d'un relâchement dans l'exposé de notre conférencière pour nous poignarder dans le dos.
Laurent Chalumeau, 2013
7
Congrès médical international de Paris août 1867
Je dois le dire, cette femme était une ivrognesse. Mais il reste a savoir si elle était pellagreuse parte qu'elle était ivrognesse, ou ivrognesse parce qu'elle était pellagreuse ? Les troubles de l'intelligence qui, d'après les faits que j'ai (ilh ...
8
CONGRES MEDICAL INTERNATIONAL DE PARIS
Je dois le dire, cette femme était une ivrognesse. Mais il reste à savoir si elle était pcllagreusè parce qu'elle était ivrognesse, ou ivrognesse parce qu'elle était pellagrcuse? Les troubles de l'intelligence qui, d'après les faits que j'ai G74 ...
9
Dictionnaire de l'académie française
IVROGNESSE, f. f. Femme sujette à s'enivrer & à boire avec excès. Cejl une ivrognesse , une vieille ivrognesse. II est populaire. IVROIE. f. f. Espèce de mauvaise herbe qui croît parmi le froment, & qui produit une graine noire. Un champ plein ...
10
Construire l'espace au XVIe siècle: actes du XIVe colloque ...
Cette cartographie sentimentale de l'ivrogne est fort amusante pour le spectateur, qui rit en même temps du décalage entre l'état de pauvreté de l'ivrognesse et l' aspect majestueux de son dernier vœu. La construction de l'espace dans La ...
Marie F. Viallon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IVROGNESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ivrognesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les vacances de Marc Bernard
Il en décrit les bas-fonds, par exemple une belle et forte ivrognesse que les deux adolescents ramassent dans la rue, hissent péniblement jusque chez elle, ... «Revues.org, Jan 15»
2
Au Royaume-Uni, boire durant sa grossesse pourrait devenir un crime
Si nos sociétés veulent remettre en vigueur l'eugénisme développé sous le III Reich, dans le cas d'une ivrognesse, un avortement suivi d'une ... «Le Figaro, Feb 14»
3
Le regard décalé: Femmes et alcool
Elle ne peut être qu'une consommatrice excessive, une "ivrognesse". On éduque les femmes à être non-buveuses, à surveiller leur mari et à ... «Le Podcast Journal, Dez 13»
4
Tchad: Mourir de sauver un ingrat au Mali
Je suis désappointé de voir la Minusma faire tant de tapages médiatiques sur un supposé viol d'une ivrognesse de cabaret de Gao par deux ... «Journaldutchad.com, Okt 13»
5
Seconde chance
Ici, une quadragénaire ivrognesse (Noémie Lvovsky) abandonnée par son mari se réveille, au lendemain d'un party aviné, à l'âge de 16 ans. «Le Devoir, Okt 12»
6
Perche. Crimes d'antan : elle tranche la gorge de son mari car il était …
Question moralité, la Cavalier était loin d'être irréprochable : elle se livrait à la débauche, c'est une ivrognesse invétérée. Elle a même quitté ... «Le Perche, Sep 12»
7
Celles par qui les métissages arrivent
... lui aussi dans ce sens : celui qui tète du lait mensonger, deviendra menteur à son tour ; celui qui tète le lait d'une ivrognesse, deviendra plus tard un ivrogne. «Revues.org, Jun 10»
8
Le temps de la désillusion en Afrique du Sud
Dans sa une, le Sunday Times traita ouvertement Tshabalala-Msimang de "voleuse" et d'ivrognesse". Le gouvernement réagit en bloquant ... «L'Express, Feb 10»
9
La riposte des moins que rien : les adolescents de l'Assistance …
... raconte la cultivatrice aux gendarmes, il m'a bousculée pour s'introduire dans ma demeure, me traitant de putain, vache, ivrognesse, ajoutant que ma maison ... «Revues.org, Nov 09»
10
JMG Le Clézio "dans la forêt des paradoxes"
C'était une aventurière, qui vivait sans homme, sans enfants - on racontait qu'elle était un peu ivrognesse, un peu prostituée, mais je n'en crois ... «Le Monde, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ivrognesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ivrognesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z