Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graminée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAMINÉE AUF FRANZÖSISCH

graminée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAMINÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Graminée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAMINÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graminée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
graminée

Poaceae

Poaceae

Poaceae auch Gramineae genannt ist der wissenschaftliche Name einer bedeutenden botanischen Familie. Der übliche Name ist pochiert oder grasig. Der aktuelle Name stammt aus der Gattung Poa. Diese Familie enthält fast 12.000 Arten in mehr als 700 Gattungen und enthält die meisten Pflanzenarten, die gemeinhin als "Kräuter" und "Getreide" bekannt sind, aber nicht nur Bambus, zum Beispiel auch Poaceae. Es ist eine Familie mit einer kosmopolitischen Verteilung, die ein großes wirtschaftliches Interesse hat und einen großen Teil der Nahrung der Menschheit sicherstellt. Eine Studie von 2005 zeigt, dass im Gegensatz zu der vorherigen Meinung, die sie im Paläozän erschienen, die Päpste bereits in der Kreide existierten und in die Speisekarte der nicht-aviären Dinosaurier eintraten. Poaceae appelée également Gramineae est le nom scientifique d'une importante famille botanique. Le nom d'usage est poacée ou graminée. Le nom actuel est issu du genre Poa. Cette famille regroupe près de 12 000 espèces en plus de 700 genres et on y trouve la plupart des espèces de plantes qu'on appelle communément « herbes » et « céréales », mais pas seulement, les bambous par exemple sont aussi des Poacées. C'est une famille, avec une répartition cosmopolite, qui présente un intérêt économique majeur, assurant une grande partie de la nourriture de l'humanité. Une étude de 2005 montre que, contrairement à l'opinion antérieure qui les faisait apparaître au Paléocène, les poacées existaient déjà au Crétacé et entraient dans le menu de dinosaures non-aviens.

Definition von graminée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gras im Wörterbuch ist eine Familie von monokotylen phanerogamen Pflanzen, im Allgemeinen gekennzeichnet durch faszikulierte Wurzeln, durch einen krautigen Stamm, starr, einfach, zylindrisch, geschwollen mit regelmäßigen Knoten, hohl oder medullär, durch lange, umhüllende und lanzettliche Blätter, durch kleine anemophile Blüten, die zu Ährchen gruppiert sind, von Karyopsen mit mehligen Samen und für ihre Nahrungs- und Futtereigenschaften verwendet werden. Pflanze dieser Familie.

La définition de graminée dans le dictionnaire est famille de plantes monocotylédones phanérogames, généralement caractérisées par des racines fasciculées, par une tige herbacée, rigide, simple, cylindrique, renflée de nœuds réguliers, creuse ou médulleuse, par de longues feuilles engainantes et lancéolées, par de petites fleurs anémophiles groupées en épillets, par des caryopses à graines farineuses, et utilisées pour leurs propriétés alimentaires et fourragères. Plante de cette famille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graminée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAMINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
guinée
guinée
héminée
héminée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAMINÉE

gram
gramen
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammaticalité
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAMINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Synonyme und Antonyme von graminée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAMINÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graminée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von graminée

MIT «GRAMINÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

graminée céréale fétuque herbe plante allergie liste entretien définition ombre graminées ornementales vivace poaceae appelée également gramineae scientifique importante famille botanique jardins graminée très décorative feuillage persistant gris argenté forme petite touffe beau bleu glacier dont tige vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche article nbsp ornement rustica juil existe moins pour embellir chaque coin jardin propice culture adoptez définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pépinière jardinerie achat ligne indiquez cliquez bouton selon critères puis inqiquez trop sous wiktionnaire venues installer côte basque stenotaphrum même développée fort abondamment élément essentiel correspondent végétale rassemblant notamment stellaire stellaria graminea fleurs naturegate feuilles œillet caryophyllaceae

Übersetzung von graminée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAMINÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von graminée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von graminée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graminée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

graminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graminée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAMINÉE»

Der Begriff «graminée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graminée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graminée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graminée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAMINÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graminée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graminée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graminée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAMINÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graminée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graminée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé: ...
'duylo grâce o grâce à ne ... lam ba graines de calebasse duna 'danga kundo grains bien mûrs kasa kindi njigrig graisse songo graminée graminée sp. sugya graminée sp. Aneilema lanceolatum mandiramdi graminée sp. Cenchrus biflorus  ...
Pamela Simons Cope, 2010
2
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
"Bananier sauvage", Musacée (fibres des feuilles > petit sac de femme d à p). gwé s, Panicum subalbidulum KUNTIL ou Eragrostis sp.. Graminées (tiges > balais). e.ky é, Imperata arundinacea CYRILL., Graminée (tige > vannerie). Travail du ...
Luc Bouquiaux, 2001
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Les prédictions du module de morphogenèse, concernant la forme des limbes de graminée et la hauteur des feuilles de trèfle, ont été évaluées. Forme des feuilles de graminée La forme moyenne observée des feuilles de graminée a été ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
Voici donc résumé un protocole de transformation génétique d'une graminée qui est en outre devenue assez récemment une plante modèle : le riz (Fig 29). Les grains de riz débarrassés de leurs glumelles (enveloppes du grain) sont tout ...
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
5
Allocation du carbone chez une Graminée annuelle (Bromus ...
DANS LE BUT DE DETERMINER L'IMPORTANCE DE L'EFFET RHIZOSPHERE SUR LES MODALITES DE FONCTIONNEMENT DES VEGETAUX, DES PLANTES ANNUELLES ET PERENNES DU BENRE BROMUS CROISSANT DANS DEUX SOLS DE FERTILITE DIFFERENTE, ONT ETE EXPOSEES A UNE ...
Hector Daniel Estelrich, 1990
6
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
En Côte d'Ivoire elle se trouve dans les endroits frais des savanes Baoulé et des savanes prélagunaires. H Andropogon africanus Franch Graminée. Espèce signalée au Congo. En Côte d'Ivoire elle caractérise les basses plaines alluviales et ...
7
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
distribution à deux variables; distribution bidimensionnelle GRASS graminée; végétation graminéenne, herbacée g. and forbs : graminées et autres herbacées g. and g.-like : graminées et assimilées (anim.) g. cutter : agouti; aulacode g. cutter ...
‎1996
8
Prairies et cultures fourragères en France: entre logiques ...
Espèce Caractéristiques biologiques Caractéristiques agronomiques Fétuque Graminée vivace de grande taille, élevée glabre, formant de grandes touffes et Festuca émettant parfois des rhizomes courts. arundinacea Les tiges, fortes et ...
‎2005
9
Dictionnaire universel de la langue française
a. m. plante orchidée. rirhocorque, s. m. cercaire. richochlua, s. m. graminée, diffère peu des atipes. richocladc, s. m. arbre ... s. m. plante graminée. richogamilc, s. m. inurrai. richoganc, s. m. lémane. rîcbomane, s. m. fougère. richomates,s. f. pi.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
'bravia, s. f. plante graminée. 'hréckcldie, ». f. arbuste chéno- podé. hrîuax, s. m. palmier. 'hrincie , s. I. enlubion. 'brips , s. ш. héiniplèrc, hyméné- lytre. 'hrtpsides, s. m. pi. insectes. Ti risse , s. m. myste , "hriïsperme, s. in. plante orchidée.
Pierre Claude Victor Boiste, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAMINÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graminée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Rou-Marson, "place" au vert ! - Le Fil des Territoires
... innovant : Arnauld Delacroix, architecte paysagiste saumurois, a préconisé un tapis de graminée appelée fétuque, qui laisse un voile vert contrôlé et durable. «Le fil des Territoires, Jul 15»
2
Météo : hausse des températures ce vendredi 10 juillet
... indique aussi que l'indice pollinique est de 3 sur 5. Le risque allergique est donc moyen, dû à la présence de pollen de graminée. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Procession à Notre-Dame des Orages: un pèlerinage qui perdure à …
Cette graminée qui se récolte en juillet craint beaucoup les orages de fin juin-début juillet. Notre-Dame dite au Bois est invoquée pour éloigner ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
Si cette graminée veut reprendre sa place, elle sera mise hors d'état de nuire. De plus, six autres bâches seront installées cet été dans deux ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Les dinosaures auraient pu aussi avaler du LSD
Le petit épi de la graminée (12 mm) apparaît surmonté d'un champignon apparenté au genre Claviceps, auquel appartient aussi l'ergot de ... «Est Républicain, Jun 15»
6
Horticulture: Une pelouse trop jaune pour être honnête
Le pâturin rude est une graminée de couleur jaune vert brillant, les semences peuvent être aussi dispersées par le vent, les oiseaux, les ... «Acadie Nouvelle, Jun 15»
7
Hier, le collectif d'artistes Art-nOmad animait la 4e édition des …
L'opération, baptisée « Titi et Graminée », est soutenue chaque année par le service Ville d'art et d'histoire de Limoges, la direction des ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
8
Le Petit Poucet va germer pendant trois jours en plusieurs …
Titi et Graminée partent ainsi en promenade dans le jardin de l'Évêché aux côtés d'artistes proposant divers ateliers créatifs. Leurs noms ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
9
Allergies dans le pays de Vannes. Alerte au Dactyle et au Ray-Grass !
Le Dactyle est une graminée très présente dans les prairies à fourrage des plaines, ainsi que dans les lisières des haies et sur le bord des ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Allergies. Arlerte : le fromental commence à emettre des pollens
Une graminée « particulièrement commune sur les talus, bords de route et dans les prairies. Elle émet du pollen au printemps. En été, ses tiges ... «Ouest-France, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graminée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/graminee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z