Lade App herunter
educalingo
fugue

Bedeutung von "fugue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUGUE AUF FRANZÖSISCH

fugue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fugue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUGUE AUF FRANZÖSISCH

Fuge

Eine Fuge, in der Musik, ist eine Form der kontrapunktischen Schrift, die das Prinzip der Nachahmung ausnutzt. Ab dem siebzehnten Jahrhundert wurde der Name "Fuga" verwendet, um eine Komposition zu bestimmen, die ganz auf diesem Prozess basiert: "zu fliehen", weil der Zuhörer den Eindruck hat, dass das Thema der Fuge von einer Stimme zur anderen flieht . Die Praxis der Fuge erfordert eine solide Beherrschung der Techniken des musikalischen Schreibens. Es wird allgemein angenommen, dass die vielen von Jean-Sébastien Bach geschriebenen Fugen das unübertroffene Modell sind. Trotzdem haben viele Komponisten erfolgreich die Fuge geübt, darunter auch die großen Romantiker.

Definition von fugue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fuge im Wörterbuch ist eine Form der kontrapunktischen Komposition, die auf dem sukzessiven Einführen und Entwickeln von Stimmen nach einem strengen Imitationsprinzip beruht, das dem Hörer den Eindruck vermittelt, dass jede Stimme leckt oder eine andere verfolgt. Eine andere Definition von Fuge ist der krankhafte Impuls, der ein Individuum dazu treibt, seine soziale Familie zu verlassen und oft ziellos und abenteuerlich wegzugehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUGUE

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fougue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUGUE

fuel-oil · fufu · fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitive · fugitivement · fugitivité · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · führer · fuie · fuir · fuite · fuiter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUGUE

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

Synonyme und Antonyme von fugue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fugue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fugue · absence · bordée · canon · contre · désertion · disparition · échappée · équipée · escapade · évasion · frasque · fredaine · fuguette · fuite · imitation · lâchage · jeune · anglais · icons · adolescent · forum · adulte · musique · bach · forme · écriture · contrapuntique · exploitant · principe · désigne · jeunes · penses · fuguer · revenir · trouves · sans · doute · devant · différents · choix · cette · section · propose · nbsp · fugue · définition · dans · fait · spécialiste · voyages · musicaux · créateur · culturels · agence · europera · vous · guide · toute · intimité · quatre · coins · monde · coeur · plus · wiktionnaire · ingrat · chef · œuvre · harmoniste · jacques · rousseau · dict · pierre · touche · savoir · violences · ecoute · consiste · abandon · lieu · habituel · domicile · institution · école · internat · placement · souvent · impulsive · elle · café · annecy · librairie · spécialisée · bandes · dessinées · accueille · centre · culturel · bonlieu · soyiez · amateurs · accueil · varennes · chambres · hôtes · hôtel · sancerre · bienvenue · site · bannay · près · loire · venez · profiter · notre · table · père · figaro · amoureuse · adolescente · aurait · amsterdam · homme · expliqué · courrier · vouloir · maximum · avant ·

Übersetzung von fugue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von fugue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fugue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fugue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遁走曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fugue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوغا موسيقى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fugue
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fugue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fugue
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フーガ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔주곡
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fugue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fugue
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळाची विस्मृती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

füg
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδία με επωδόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fugue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fugue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fugue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fugue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fugue auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FUGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fugue.
1
Raymond Devos
Chaque fois que votre femme fait une fugue, vous en écrivez une.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fugue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fugue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art de la fugue
Avec cet Art de la fugue, Sergio Pitol compose un livre-vie, une somme raisonnée et joyeuse de ses amours de voyage et de lecture, témoignant par-dessus tout de sa relation " viscérale et excessive " à l'écriture.
Sergio Pitol, 2005
2
Fugue à Waterloo
Leur passion résistera-t-elle à cette tempête épique, aux soixante mille morts sous leurs pieds qui ne dorment que d un il, à ce désastre qui est aussi, selon l optique, une victoire ? » René de Obaldia
René de Obaldia, 2007
3
La Petite fugue des animaux
Veaux, vaches, cochon, poules et canards... : les animaux veulent quitter la ferme !
CHANTAL GRIMM, 2010
4
Bach, dernière fugue
Parfois, le monde entier lui apparaissait en forme de fugue : la façade d'un immeuble qu'une autre imite et multiplie dans la perspective de la rue ; le sujet d'un écho de fanfare, la réponse d'un carillon, le stretto du vent dans les ...
Armand Farrachi, 2004
5
L'art de la fugue en littérature de jeunesse: Giono, Bosco, ...
La figure de la fugue est incontestablement l'un des motifs centraux de nombreux romans jeunesse.
Danièle Henky, 2004
6
La fugue d'ozone
Savez-vous qu'il existe des mots-clés pour ouvrir le royaume des songes ?
S
7
La fugue de Leila
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Maryse Pelletier, 2001
8
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
.Í'ai dit «lue le propre de la Fugue moderne est de faire en_ten_dre le sujet et la reiponse dans des tous divers: le passage «l'un ton г! l'autre' se fait au 'moyen d' imitations de llintaisie, qui sont independantes du sujet; . 'on leur donne les ...
François-Joseph Fétis, 1825
9
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
Cet ouvrage de Claire Régon propose d'analyser cet art de l'évasion, tel qu'il se dépolie dans les cinq romans d'Ishiguro parus à ce jour.
Claire Pégon, 2004
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La fugue est une conduite de départ volontaire, et le petit enfant qui se perd dans les magasins pendant les courses n'est pas un fugueur ; • qu'il ait connaissance du désir de ses parents de savoir où il est. • En France, environ 30000 cas de ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fugue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans - Ouest-France
Son concert tourne autour de L'Art de la Fugue, de Jean-Sébastien Bach. Il va associer des compositeurs qui ont pu influencer Bach, comme ... «Ouest-France, Jul 15»
2
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Alors je suis devenue une déserteuse : je suis partie à Londres, presque comme on fugue. Là, j'ai rencontré une troupe de drag-queens qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Greipel passe la troisième devant Degenkolb - Cyclism'Actu
Matteo Trentin décide de fausser compagnie à ces camarades de fugue dans la descente. Il est bientot imité par Ryder Hesjedal, alors que ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
4
Festival d'Avignon : la "fugue" burlesque de Samuel Achache …
Samuel Achache est autant musicien que metteur en scène, sa pièce, "Fugue", se dit autant qu'elle se chante. Et en plus, elle est hilarante. «France Info, Jul 15»
5
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Ce numéro d'appel gratuit disponible 7j/7 et 24h/24 vous accompagne, vous soutient et vous conseille quand votre enfant a disparu (fugue, ... «Francetv info, Jul 15»
6
La "Fugue" drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon
Dans la très sérieuse programmation du festival d'Avignon, la "Fugue", concoctée par le jeune comédien et musicien Samuel Achache, 33 ans, ... «Le Parisien, Jul 15»
7
FUGUE - entre délires burlesques et orteils gelés​ (17/07/15)
Une fugue, comme une échappée clandestine ? Ici au pôle Sud, en corps et en musique, baroque... La scénographie dessine ce paysage ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
8
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Au cours d'une journée, à Avignon, on peut voyager d'Argentine en Antarctique, avec Dinamo et Fugue, deux spectacles qui ont un point ... «Le Monde, Jul 15»
9
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Jeudi soir, un commerçant de Gavarnie a témoigné avoir vu le jeune homme tenter de faire du stop à la sortie de village. La piste de la fugue ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal
La peur d'une fugue ne doit pas être une motivation à laisser votre chien seul dans la voiture, c'est un geste ou un oubli encore trop fréquent ... «Autonews.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fugue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fugue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE