WAS BEDEUTET DISPARITION AUF FRANZÖSISCH
Verschwinden
Das Verschwinden ist das Verschwinden für eine Person und daher nicht sichtbar, freiwillig oder unabsichtlich. Es gibt im französischen Gesetz präzise Definitionen der verschiedenen Arten von Verschwindenlassen. Siehe: Verschwinden. In Frankreich verzeichnet das Ministerium des Innern das beunruhigende Verschwinden von mehr als 10.000 Menschen, fast ein Zehntel von ihnen Minderjährigen. Zwischen 600 und 700 Bergleuten finden sich jedes Jahr. Viele nicht identifizierte Körper sind unter X begraben, weil es keine gesetzliche Verpflichtung für die Gemeinden gibt, einen in Frankreich durch einen DNA-Test entdeckten Körper zu identifizieren. Verschwindende Medien verschwinden, nicht klassifiziert, dass bestehen, sind oft kriminelle Fälle, ob der Körper der verschwundenen Person ist oder nicht gefunden wird.
Definition von disparition im Wörterbuch Französisch
Die Definition des Verschwindens im Wörterbuch ist eine Aktion zum Verschwinden; höre vorübergehend auf, sichtbar zu sein. Der Akt, sich abrupt oder unerklärlich von einem Ort zu entfernen; Seite Meton. Zeit dieser Distanz, diese Abwesenheit. Verloren oder gestohlen werden. Handeln oder verschwinden, indem Sie aufhören zu existieren.
MIT «DISPARITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
disparition ·
abolition ·
abrogation ·
absence ·
absorption ·
amenuisement ·
anéantissement ·
cessation ·
coucher ·
décès ·
départ ·
dépeuplement ·
destruction ·
dissipation ·
dissolution ·
éclipse ·
écroulement ·
effacement ·
effondrement ·
éloignement ·
ensevelissement ·
évanouissement ·
évasion ·
extinction ·
fugue ·
fuite ·
levée ·
mort ·
occultation ·
actualité ·
minutes ·
toute ·
retrouvez ·
toutes ·
informations ·
direct ·
tous ·
articles ·
photos ·
réactions ·
nbsp ·
faits ·
divers ·
dans ·
monde ·
bfmtv ·
jours ·
société ·
vidéos ·
dauphiné ·
libéré ·
cusy ·
jours ·
après ·
chéran ·
mujo ·
gazdic ·
reste ·
introuvable ·
malgré ·
recherches ·
entreprises ·
depuis ·
entre ·
télégramme ·
compagnie ·
gendarmerie ·
lorient ·
lancé ·
appel ·
témoin ·
concernant ·
adolescente ·
alexandre ·
république ·
pyrénées ·
meurtre ·
junca ·
mike ·
bonnet ·
remis ·
liberté ·
quatre ·
principaux ·
examen ·
affaire ·
mais ·
établi ·
ÜBERSETZUNG VON DISPARITION
Erfahre, wie die Übersetzung von
disparition auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von disparition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disparition» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
消失
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
desaparición
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
disappearance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लापता होने के
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اختفاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
исчезновение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অন্তর্ধান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kehilangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Verschwinden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
失踪
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사라짐
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngilang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
biến mất
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காணாமல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दृष्टीआड होणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yok olma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
scomparsa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zniknięcie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зникнення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dispariție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξαφάνιση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verdwyning
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
försvinnande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forsvinning
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DISPARITION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
disparition.
L'imminence de la mort n'est pas seulement une obsession personnelle, c'est une manière de se rendre à la nécessité de ce qui se donne à penser, à savoir qu'il n'y a pas de présence sans trace et pas de trace sans disparition, donc sans mort.
L'invisible, ce n'est la disparition, mais la délivrance du nuisible.
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
Qu'il est divin le vide qui suit la disparition de la peur.
La biotechnologie permettant désormais d'envisager des interventions conséquentes sur le génome humain, on assiste à la disparition progressive de la frontière entre la nature que nous sommes et l'équipement organique dont nous nous dotons.
Il faut vraiment que le Sénat ait conscience que son avenir est aujourd'hui en jeu, que le Sénat est menacé de disparition s'il n'est pas capable de réaffirmer son efficacité.
Il y a d'abord une certaine crise historique de la présence française culturelle dans le monde, qui s'exprime par la perte du français comme langue internationale, mais aussi par la disparition de la culture française en Europe.
Il suffit d'envisager un seul instant la possibilité de sa disparition pour retrouver immédiatement le sens de la dignité humaine.
Les ennemis de nos ennemis sont nos amis... jusqu'à la disparition de l'ennemi.
La disparition d'un être proche touche davantage les adultes que les enfants, car seule la douleur des adultes se nourrit d'imaginaire.
10 BÜCHER, DIE MIT «DISPARITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disparition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disparition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le régime militaire et la
disparition de la Nouvelle-
France, ...
Remarquable synthèse historique s'appuyant sur une documentation impressionnante. Le premier tome de cette série, dirigée par Marcel Trudel, a remporté en 1963 le prix de la Province de Québec (Sciences morales et politiques).
2
Disparition Ou Réorganisation du Travail ?
Les technologies de l'information et des communications se développent à un rythme exponentiel depuis quelques années. Ces progrès exercent un effet de plus en plus significatif sur la nature même du travail.
3
L'homme est-il en voie de
disparition ?
" Nous vivons aujourd'hui une rupture si radicale que l'idée d'apocalypse parfois effleure chacun de nous en ce début de troisième millénaire.
Jean-Claude Guillebaud,
2004
4
Vers la
disparition d'Israël?
Ce renoncement anime la colère d’Ami Bouganim qui considère que, si elle veut sortir de l’impasse, la société israélienne doit revoir les dogmes fondamentaux sur laquelle elle s’est fondée, modifier ses relations avec la ...
5
Le Travail, une valeur en voie de
disparition ?
Paru en 1995 sous un titre qui suscita la polémique, Le Travail.Une valeur en voie de disparition a été perçu comme un manifeste contre le travail et une prophétie annonçant le déclin de la valeur travail.
Dominique Méda, Dominique Meda,
2010
6
La
Disparition de Jim Sullivan
Du jour où j'ai décidé d'écrire un roman américain, il fut très vite clair que beaucoup de choses se passeraient à Detroit, Michigan, au volant d'une vieille Dodge, sur les rives des grands lacs.
7
Création et
disparition de lÉtat (à la lumière du ...
280 CHAPITRE V DISPARITION DE L'ÉTAT 1. Positionnement du problème Tout
comme sa création et son existence, la disparition de l'Etat est une question de
fait qui n'est pas soumise aux règles ordinaires ou aux procédures du droit ...
Academie De Droit International De La Ha,
2000
8
Une inquiétante
disparition - Face à l'oubli
Une inquiétante disparition, Janice Kay Johnson Dix minutes.
Janice Kay Johnson, Jean Thomas,
2013
9
L'ÉPOQUE DE LA
DISPARITION: Politique et esthétique
Cet ouvrage collectif résulte d'un colloque itinérant (Santiago du Chili, Buenos Aires, Rio de Janeiro) consacré à la question des disparus et à la politique de la disparition telle qu'elle a été pratiquée en Amérique Latine au ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte,
2000
10
Les enfants des éléments et la
disparition d'Herbiane
Poséia, Ghéa, Léo et Tan, les enfants des Eléments, ne pensaient pas revenir aussi vite dans le monde des Mages, mais la fée Herbiane, l'herboriste la plus douée de la péninsule du Ponant, a été enlevée.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPARITION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disparition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Prix de la viande : la détresse des éleveurs bovins, menacés de …
... Suzuka, au Japon, n'aura donc pas émergé. Vingt-et-un an après la tragique disparition d'Ayrton Senna, le monde de la Formule 1 est à nouveau endeuillé. «TF1, Jul 15»
Disparition - Formule 1: Jules Bianchi est décédé - L'Equipe
Dans le coma depuis l'accident dont il avait été victime lors du GP du Japon, le 5 octobre dernier, le pilote français Jules Bianchi est décédé ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
Disparition des abeilles : les pesticides ne sont pas les seuls responsables. « En exploitant les ressources de la nature de façon non-durable, ... «Le Parisien, Jul 15»
Sauvegarder ces races
en voie de disparition - Centre Presse
Cela permet de faire la promotion de nos races locales mulassières en voie de disparition. Désormais, il y a plus d'animaux qui disparaissent ... «Centre Presse, Jul 15»
Disparition de Daltawa
Le site officiel « Agakhanstuds » nous informe de la disparition de la fabuleuse poule aux œufs d'or Daltawa. Elle avait engendré notamment ... «Paris Turf, Jul 15»
Disparition de Maître Jean Ménard - La Nouvelle République
Maître Jean Ménard, notaire honoraire depuis 2010, est décédé à l'âge de 67 ans. Il a exercé la profession de notaire à Poitiers de 1980 à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
Seine-Maritime : disparition inquiétante d'une femme de 75 ans …
La gendarmerie a lancé ce samedi soir un appel à témoin après la disparition inquiétante d'une femme de 75 ans, à Ferrières-en-Bray, près de ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous | DozoDomo
Ce vêtement traditionnel japonais symbolise la perfection et l'élégance de la simplicité. Malheureusement le kimono ne se porte plus guère ... «DozoDomo, Jul 15»
Possible disparition de baigneurs à Moliets : les recherches …
Suspicion disparition #Moliets opération recherche terminée. Info # ... Pour l'instant aucune disparition inquitétante n'a été signalée. «Francetv info, Jul 15»
Disparition - Alcides Ghiggia est décédé - L'Equipe
Disparition Alcides Ghiggia est décédé. Le 17/07/2015 à 00:14:00 | Mis à jour le 18/07/2015 à 18:59:46. Partager sur Facebook Tweeter 0Partages. Partager sur ... «L'Équipe.fr, Jul 15»