Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTILLAGE AUF FRANZÖSISCH

tortillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tortillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verdrehung im Wörterbuch ist eine flexible Sache. Aktion zum winden, um einen Teil seines Körpers zu drehen. Charakter gewunden, emberlificoté.

La définition de tortillage dans le dictionnaire est action de tortiller une chose souple. Action de se tortiller, de tordre une partie de son corps. Caractère tortueux, emberlificoté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TORTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTILLAGE

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TORTILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von tortillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tortillage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tortillage

MIT «TORTILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tortillage amphigouri argot baragouin bigorne charabia désordre dialecte embrouillamini fatras fouillis galimatias imbroglio javanais logogriphe méli mélo patagon pathos patois phébus sabir tortillage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute action tortiller reverso voir aussi tortille tortilla torpillage expression exemple usage contraire french meaning

Übersetzung von tortillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von tortillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tortillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠕动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorcerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squirm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contorcer-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squirm
260 Millionen Sprecher

Französisch

tortillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggeliat-tiang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich winden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もがきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어색해 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squirm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vặn vẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிம்மதியின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contorcersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bakierować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звиватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zvârcolire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wriggelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våndas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTILLAGE»

Der Begriff «tortillage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, Jun 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, Sep 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, Jul 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, Jul 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, Feb 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, Feb 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, Apr 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tortillage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z