Lade App herunter
educalingo
grogneur

Bedeutung von "grogneur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GROGNEUR AUF FRANZÖSISCH

grogneur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROGNEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grogneur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GROGNEUR AUF FRANZÖSISCH

Lean (Fisch)

Das Mageres oder Grunzen oder Kuscheln ist ein Meeresfisch des Atlantiks und des Mittelmeers, der Familie Sciaid. Seine durchschnittliche Größe beträgt 50 Zentimeter bis 1 Meter, aber es kann 2 Meter pro 100 Kilogramm erreichen.

Definition von grogneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von grumbler im Wörterbuch knurrt ständig. Das zeugt von dieser Charaktereigenschaft.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GROGNEUR

aligneur · baigneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · lorgneur · monseigneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · soigneur · souligneur · surligneur · égratigneur · épargneur · éteigneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GROGNEUR

grog · groggy · grognard · grognarde · grognarder · grognasse · grognassement · grognasser · grogne · grognement · grogner · grognerie · grogneuse · grognon · grognonnant · grognonnement · grognonner · grognonnerie · grognoter · groin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GROGNEUR

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · plaigneur · preneur · promeneur · rechigneur · renseigneur · shampoingneur · teneur · tourneur

Synonyme und Antonyme von grogneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROGNEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grogneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GROGNEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grogneur · bougon · critiqueur · geignard · grincheux · grognard · grognon · grondeur · mécontent · plaignard · râleur · ronchon · ronchonneur · rouspéteur · maigre · courbine · poisson · marin · atlantique · méditerranée · famille · sciænidés · taille · moyenne · centimètres · mètre · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · grogner · grogne · grognerie · expression · exemple · usage · contraire · grogneur · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · grogneuse · mediadico · dans · notre · encyclopédie · banc · anchois · recoltes · wakfu · produit · pêcheur · niveau · cookillage · partager · commentaires · ajouter · source ·

Übersetzung von grogneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GROGNEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von grogneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von grogneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grogneur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咕噜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruñido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grunt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुरघुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрюкать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grunhido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

grogneur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengomel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grunzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作男
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

툴툴 거리는 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grunt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng càu nhàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரண்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेंकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grugnito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrząknięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрюкати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρυλλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grunt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grynt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grogneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROGNEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grogneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grogneur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grogneur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROGNEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grogneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grogneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouyellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. 18, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
2
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec ... Et il efl inucile de répondre que l'ancien Grogneur a tradurt en latin ce Livre , &que de plus , il lui a fait porter en tête le ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
3
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Et il est inutile de répondre que l'ancien Grogneur a traduit en latin ce Livre , & que de plus , il lui a fait porter en tête le nom du Martyr S. Pamphile; qu'à l'égard de Ripalda, il ne l'a imité que fur ce dernier point. Car 5. Jérôme ne reprend pas ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
4
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. !8, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1769
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le reCaire , en quelque sorte ; il ne s'agit pas de corriger le grognard et le grogneur , mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
GROGNON, GROGNARD, GROGNEUR. Le grognon grogne accidentellement et non par défaut de caractère : une personne aimable et même enjouée, peut par extraordinaire être grognon à midi; mais elle ne le sera plus une heure après.
A.L. Sardou, 1866
7
Les gens du pays de Smour
krone = grogner, grogneur • Kronehou : ; hou = la terre et ce qui est en bas ; kronehou = grogneur de terre = sanglier. • Kronema : krone = grogner, grogneur ; ma = eau. Kronema = grogneur d'eau = potamochère. • Ma : Eau et ce qui coule,  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de corriger le grognard et la grogneur , mais de leur à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ne fait que grogner ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de cor— riger le grognard et le grogneur, mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Synonymes français
176 Grisonner, devenir gris. 176 Grognard, grogneur. 517 Grognard, grognon. 519 Grogneur, grognard. 517 Grogneur, grognon. 519 Grognon, grognard. 619 Grognon, grogneur. 519 Gros, grossi. 148 Gros (rendre), grossir. 174 Gros, grossier ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROGNEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grogneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, Apr 15»
2
Bror Gunnar Jansson et King Dude à la Carène : gagnez vos places …
À ses côtés, King Dude, graphiste pour sa propre marque de vêtements, chanteur-grogneur de black metal dans le groupe Book of Black Earth ... «Oui FM, Apr 15»
3
Les temps sauvages : de la Mongolie à la France
... d'un yack grogneur surmonte celui tout aussi gelé d'un cheval, qui surmonte lui-même celui de son cavalier. Un début aussi fantastiquement ... «Mediapart, Mär 15»
4
Jour 8: Du désert pour dessert
Elle vient d'apercevoir le petit grogneur suintant aussi mignon qu'un chiot sur la table de chevet. C'était peut-être juste ça le remède finalement ... «Bières et Plaisirs, Mär 15»
5
Contrôlez votre première impression
Sérieux, réservé, grogneur ou même introverti, soyez avisé : universellement, tout le monde, vous inclut, souhaite tisser des liens avec des ... «LesAffaires.com, Mär 15»
6
Paolo Gilardi: Haro sur le «syndicalisme à la française»
Il existait naguère à Genève un grand et vieux parti, grogneur et grognard, bonapartiste dans le tréfonds, férocement républicain, passionné ... «Tribune de Genève, Dez 14»
7
Les peintres au cinéma : entre souci de réalisme et petits …
... présenté par le réalisateur comme un grogneur compulsif : « De nombreux témoins de l'époque ont rapporté que Turner pouvait être tantôt ... «Télérama.fr, Dez 14»
8
« Krazy Kat » T3 (1935-1939) par George Herriman
... qu'il n'a plus aucune consistance face aux vrais truands, tous des chiens comme lui ; ainsi, le Grogneur (brigand bagarreur) s'exclame-t-il en ... «BdZoom, Nov 14»
9
Grumly l'ours en peluche grogneur revient !
La mise en ligne de courts tutoriels vidéo explique au public comment s'éclater avec l'ours grogneur, et avec des jeux complètement loufoques ... «meltyBuzz, Okt 14»
10
Vidéo : Ribéry se donne le Ballon d'Or pour sa blague sur Kahn
Et visiblement, celle qui restera dans sa mémoire est l'une des plus osées, à savoir le seau d'eau versé sur la tête du légendaire grogneur ... «Foot01.com, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grogneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grogneur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE