Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herbaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERBAJE

La palabra herbaje procede del latín herbatĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERBAJE AUF SPANISCH

her · ba · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herbaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERBAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herbaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von herbaje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kräuter im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Kräutern, die auf den Wiesen und Dehesas aufgezogen werden. Eine andere Bedeutung von Kräuterkunde im Wörterbuch ist das Recht, dass die Völker für die Weide der Viehfremde in ihren Bedingungen und für die Miete von Weiden und Dehesas berechnen. Herbaje ist auch eine Huldigung, die in der Krone von Aragon den Königen am Anfang seiner Regierung bezahlt wurde, und war proportional zu den Köpfen von Rindern, die jeder hatte. La primera definición de herbaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas. Otro significado de herbaje en el diccionario es derecho que cobran los pueblos por el pasto de los ganados forasteros en sus términos y por el arrendamiento de los pastos y dehesas. Herbaje es también tributo que en la Corona de Aragón se pagaba a los reyes al principio de su reinado, y era proporcional a las cabezas de ganado que poseía cada uno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herbaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERBAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
arribaje
a·rri·ba·je
brebaje
bre·ba·je
cibaje
ci·ba·je
embalaje
em·ba·la·je
garaje
ga·ra·je
homenaje
ho·me·na·je
jambaje
jam·ba·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
rebaje
re·ba·je
traje
tra·je
viaje
via·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERBAJE

herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERBAJE

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von herbaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERBAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herbaje primera lengua española conjunto hierbas crían prados dehesas otro derecho cobran pueblos pasto ganados forasteros términos arrendamiento pastos herbaje también tributo corona aragón pagaba reyes principio reinado proporcional cabezas ganado poseía cada pervivencia instituciones consuetudinarias regulación ordenanzas rurales sueca establecimiento llamado paso carretero otra costumbre población herbatge después nbsp hojas hierba walt whitman revelar secreto noches días celebrar necesidad camaradas perfumado pecho arranco escribo ellas estudiarlas colección documentos inéditos para historia

Übersetzung von herbaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERBAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von herbaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herbaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草本
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herbaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herbage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तृण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ervas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাকপাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dedaun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herbage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ierburi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βότανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herbage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herbage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herbaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERBAJE»

Der Begriff «herbaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herbaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herbaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herbaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERBAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herbaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herbaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herbaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
EL HERBAJE 1. La regulación del herbaje en las Ordenanzas Rurales de Sueca de 1865. El establecimiento del llamado «paso carretero» Otra costumbre que se da en la población de Sueca es el llamado herbatge o herbaje. Después de la ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
2
Hojas de hierba
Walt Whitman. A revelar el secreto de mis noches y de mis días, A celebrar la necesidad de los camaradas. Herbaje perfumado de mi pecho Herbaje perfumado de mi pecho, Hojas de ti arranco, escribo en ellas a fin de estudiarlas después a ...
Walt Whitman, 2004
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
_ De vestidos son menester de dueientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.“ Una almilla de paño Cotray.
‎1864
4
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
'Porque ay muchas DeheíTas folo de pafto, y herbaje, y otras de pàfto,- y labor, V oct à« que- rip fon labrantias enteramente 3 fino que íé labran en parte, !y lo rcftàhte es llîç* «гo, y empradecidoj que firve de folo pafto , y herbaje de-ganados ^ ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
5
Restauracion de la abundancia de España, o Prestantissimo ...
Porque ay muchas DeheíTas foro de paC- to, y herbaje, y otras de pafto, y labor, y otras que no Ion labrantias enteramente , fino que le labran en parte, y lo reftante es llic— • co, y empradecido, que firve de folo pafto , y herbaje de ganados, ...
Miguel Caja de Leruela, 1732
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
De vestidos son menester de ducientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.°* Una almilla de paño Cotray.
Martín Fernández de Navarrete, 1864
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Por esta relacion paresce que es el valor del herbaje de los hechos ochocientos y cuarenta é cuatro 58.
José León Sancho Rayón, 1867
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. del herbaje de los hechos  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
Herbaje, 2.* acep. Herbajar. (De herbaje.) a. Apacentar ó meter uno sus ganados en una dehesa ó prado para que pasten. [| n. Pacer ó pastar el ganado. Ú. t. c. a. Herbaje, m. Conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas.
Real Academia Española, 1809
10
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
BIENES: Pisar vendimia Pisar vendimia Pisar vendimia — Herencias Sí (sin concretar) ° Sí 7 — Fadiga Sí — Laudemio 1/4 precio l/4 precio 1/4 precio 1/4 precio RIIUR. NATURALES Del señor (lo Del señor (lo (Herbaje) arrienda) anienda) ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué es lo que les espera a los principales índices tras las ...
Desde el punto de vista tanto técnico como fundamental, las dudas afloran como el mal herbaje. Por eso, ahora la reflexión que cabe realizarse a sí mismo es ... «Estrategias de Inversión, Aug 16»
2
Plantas medicinales: Ministerio garantiza solo productos ...
Para que el herbaje cumpla con la función terapéutica es necesario que el cultivo de la planta se haya realizado en un ambiente controlado y con una ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
3
La trashumancia recorre la vereda en busca del pasto de Vilches
También frotan sus manos al enterarse de que en la zona está lloviendo así que cuando lleguen habrá aflorado la vegetación, herbaje necesario para la ... «Ideal Digital, Nov 15»
4
Un siglo libres del yugo del marquesado
Por el foro de "Herbaje y Monte", que se cernía sobre 939,3160 hectáreas tabaresas, se pagaron 700 pesetas, y por el de "Aprestamos de San Lorenzo", de 19 ... «La Opinión de Zamora, Okt 15»
5
Jovem bauruense é vice-campeã brasileira na categoria pré-mirim ...
Maria Luiza, montando Tempo d´Herbaje Z, abriu o desempate, sem faltas, com o tempo 31s54, performance que lhe garantiu o vice-campeonato. A vitória ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
6
El ganado y el sector forestal como inversión sostenible
El proceso mecánico que requiere mucho mano de obra se sustituye por el servicio ambiental “libre” en el que las vacas dan mantenimiento al herbaje de ... «El Cronista, Mai 15»
7
Auckland se desmelena en K Road
Es de libre acceso y en él reposan más de 10.000 neozelandeses (incluido el primer Gobernador del país, William Hobson), entre frondosos árboles y herbaje ... «EL PAÍS, Jan 15»
8
Los pastores trashumantes llegan a Vilches
También con la buena noticia de que las últimas lluvias han permitido que aflore la vegetación, herbaje necesario para la comida del ovino. En la finca vilcheña ... «Ideal Digital, Nov 14»
9
Bruno Dumont: "Me gusta trabajar con gente que me resiste"
No es el herbaje, es la presencia del mal. Uno busca filmar lo invisible a través de lo visible. Uno puede filmar el amor a través de un árbol. Biológicamente, es ... «El Comercio, Aug 14»
10
Video: Un dron ayuda a rescatar a una niña perdida en un bosque ...
Finalmente, la combinación de los distintos medios utilizados dieron el resultado esperado y Karina fue encontrada en un herbaje, despierta y sentada sobre un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 14»

BILDER ÜBER «HERBAJE»

herbaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herbaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herbaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z