WAS BEDEUTET INDIGNATION AUF FRANZÖSISCH
Definition von indignation im Wörterbuch Französisch
Die Definition der Empörung im Wörterbuch ist ein Gefühl von Wut und Aufruhr, das durch alles hervorgerufen wird, was Verwerfungen verursachen und die Würde des Menschen mehr oder weniger schädigen kann.
MIT «INDIGNATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
indignation ·
colère ·
révolte ·
scandale ·
lettre ·
philosophie ·
exemple ·
philip ·
roth ·
résumé ·
indignez ·
vous ·
sujet ·
critique ·
indignation ·
définition ·
dans ·
provoquée ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
citations ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
france ·
démocratique ·
accès ·
renversa ·
gouvernement ·
bourgeoise ·
proclama ·
libre ·
sous ·
sentiment ·
suscité ·
tout ·
peut ·
provoquer ·
réprobation ·
porter ·
plus ·
moins ·
atteinte ·
dignité ·
homme ·
cris ·
reverso ·
manifester ·
publiquement ·
envers ·
quelqu ·
quelque ·
chose ·
désigner ·
parfois ·
injustement ·
vindicte ·
marie ·
claire ·
pasquier ·
amazon ·
livres ·
vingt ·
neuvième ·
livre ·
propose ·
forme ·
roman ·
apprentissage ·
histoire ·
audace ·
folie ·
erreurs ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
pour ·
discuter ·
voir ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
champ ·
lexical ·
lille ·
objectif ·
disciplinaire ·
enrichir ·
dérivés ·
sémantiques ·
collocations ·
préparer ·
écriture ·
argumentative ·
define ·
strong ·
ÜBERSETZUNG VON INDIGNATION
Erfahre, wie die Übersetzung von
indignation auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von indignation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indignation» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
愤慨
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
indignación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
indignation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रोष
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سخط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
возмущение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
indignação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kemarahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Empörung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
憤慨
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
분개
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
obor
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự phẫn nộ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கோபத்தை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
राग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
öfke
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indignazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
oburzenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
обурення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
indignare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αγανάκτηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verontwaardiging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
harm
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
indignasjon
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDIGNATION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
indignation.
Dans la vie, il est des périls si déroutants qu’ils nous obligent à rester constamment sur le qui-vive, toujours prêts à manifester notre indignation ou notre scepticisme.
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Comment se tue en nous l'amour : trois degrés : souffrance, indignation, puis indifférence. La souffrance use l'amour, l'indignation le brise, et on arrive ainsi à l'indifférence finale.
Le menteur à qui l'on retire son masque ressent la même indignation que si on le défigurait.
10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGNATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
indignation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
indignation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Indignation, le vingt-neuvième livre de Philip Roth, propose une forme de roman d’apprentissage : c’est une histoire de tâtonnements et d’erreurs, d’audace et de folie, de résistances et de révélations, tant sur le plan sexuel ...
2
De l'
indignation à la révolution
Cet essai aborde la question des conditions d'une révolution parmi les crises politiques, puis du rapport entre les luttes quotidiennes et la révolution.
3
L'
Indignation: Histoire d'une émotion politique et morale, ...
L'histoire de l'indignation est à construire: le lecteur en trouvera ici les premiers contours.
Christian Delporte, Anne-Claude Ambroise-Rendu,
2011
4
Aux actes citoyens ! De l'
indignation à l'action
Stéphane Hessel avec "Indignez-vous!" a dépassé les scores des meilleurs best sellers.
Herve Serieyx, Andre-yves Portnoff,
2013
5
Le Cri de l'
indignation contre Buonaparte échappé de l'isle ...
Joseph Romain Louis KERCKHOFFS (afterwards KERCKHOVE (Joseph Romain
Louis de) Viscount.) > I u \ l l l r , I . ~ l \ > x I \ u “ \ u r I \ n A v , ' 'q ' I ' ~ ' . \ . x. ' ' h ' l '
7 k . v I _ A g l , . i I ' v ' ' , . ' l ' . . Q \ l l l I l . , u. r . ' .l' ,u _ ' . - 'x . ~ ,4 . / . .. I ' I ' - ...
Joseph Romain Louis KERCKHOFFS (afterwards KERCKHOVE (Joseph Romain Louis de) Viscount.),
1815
6
Où était dieu?: lettres de révolte et d'
indignation d'un ...
C'est devant ce drame de la conscience que se trouve confronté le lecteur de Michel Froidure, comme tous ceux qui se sont sentis interpellés par la tragédie algérienne.
7
De l'
indignation: essai
Entre l'absence de reconnaissance envers les victimes et l'abus de considération envers les victimes. À l'heure où les idéologies déforment en l'amplifiant jusqu'au ressentiment le sentiment de révolte, à l'heure où une certaine ...
Jean-François Mattéi,
2005
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Indignation. Dansles tentations, il y a des indignations et plusieurs autres
affections, 1917. Chez les anges, l'indignation est une indignation de zèle, et non
de colère comme celle de l'homme; l'indignation des anges a sa source dans le
bien, ...
9
Histoire des derniers systèmes de la philosophie moderne sur ...
Le phénomène opposé a l'admiration , c'est l'indignation. L'indignation n'est pas
plus la colère que l'admiration n'est le désir. La colère est toute personnelle. L'
indignation ne se rapporte jamais directement à nous : elle peut naitre au milieu
...
Philippe de Saint Robert revisite tant le romancier d'avant-guerre que l'auteur dramatique de la seconde partie de sa vie.
Philippe de Saint Robert,
2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGNATION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
indignation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Effroi et indignation après la découverte de restes de victimes juives …
A Strasbourg, la découverte de restes de déportés gazés sur ordre du médecin nazi August Hirt suscitait lundi stupeur et indignation au sein de ... «Le Parisien, Jul 15»
Dinard. L'indignation de Kun Woo Paik ! « Article « Le Pays Malouin
Lettre ouverte adressée à Martine Craveia-Schütz, maire de Dinard, par le virtuose Kun Woo Paik, renvoyé l'année dernière de la direction ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
Tunisie : Un numéro du Petit Spirou déclenche une vague d …
Tunisie : Un numéro du Petit Spirou déclenche une vague d'indignation sur les réseaux sociaux. Par Mohamed Ali Sghaier - 20 juillet 2015 ... «webdo, Jul 15»
Une exposition photographique soulève l'indignation des peuples …
Une exposition photographique soulève l'indignation des peuples indigènes 20 Juillet 2015. L'œuvre de Jimmy Nelson a fait l'objet de véhémentes critiques de ... «Survival International, Jul 15»
Radio France: Mathieu Gallet à nouveau face aux syndicats pour un …
22H19 Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps comme ça" 21H43 Effroi et indignation après la découverte de restes de ... «Le Point, Jul 15»
TRAITE AVEC L IRAN - Mediapart
je suis en vacances, soit, mais le traité avec l'Iran a soulevé une vague d'indignation tellement unanime chez les Israéliens et chez les Juifs de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
L'indignation [de mes clients] est très grande », a-t-il précisé. « Nous attendons une nouvelle offre » de Lufthansa, ajoute l'avocat, qui avait ... «Le Monde, Jul 15»
Donald Trump suscite (encore) l'indignation en s'attaquant à John …
Le commentaire a immédiatement suscité l'indignation dans les rangs républicains, John McCain étant l'une des figures du Congrès où il est ... «7sur7, Jul 15»
Australie : indignation après une randonnée sur les traces d'un tueur …
Qualifiée de honteuse, l'excursion programmée par une société propose un safari de "l'épouvante" dans une forêt en Australie où le tueur en ... «LINFO.re, Jul 15»
Le protestantisme comparé à l'Occupation: Maréchal-Le Pen s …
La députée FN Marion Maréchal-Le Pen a tenté mardi de calmer l'indignation "compréhensible" provoquée par la diffusion erronée "par son ... «Le Journal du Centre, Jul 15»