Lade App herunter
educalingo
insouciant

Bedeutung von "insouciant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSOUCIANT AUF FRANZÖSISCH

insouciant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOUCIANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insouciant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOUCIANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von insouciant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sorglos im Wörterbuch ist, wen kümmert es nicht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSOUCIANT

alliciant · ambiant · bénéficiant · criant · dépliant · graciant · invariant · liant · luxuriant · maléficiant · modifiant · négociant · officiant · pliant · radiant · sciant · souriant · suppliciant · variant · étudiant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOUCIANT

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSOUCIANT

châteaubriant · confiant · covariant · défiant · fortifiant · humiliant · justifiant · lubrifiant · mariant · multipliant · méfiant · ossifiant · purifiant · riant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · édifiant

Synonyme und Antonyme von insouciant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOUCIANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insouciant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSOUCIANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insouciant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSOUCIANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insouciant · apathique · bohème · détaché · étourdi · évaporé · flegmatique · folâtre · frivole · futile · imprévoyant · inappliqué · inattentif · inconscient · indifférent · indolent · insoucieux · irréfléchi · irresponsable · fichiste · foutiste · léger · négligent · nonchalant · optimiste · oublieux · philosophe · riant · sans · souci · atrabilaire · insouciant · définition · dans · soucie · définitions · insouciante · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · reverso · voir · aussi · mener · insouciance · insuffisant · insociabilité · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · define ·

Übersetzung von insouciant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSOUCIANT

Erfahre, wie die Übersetzung von insouciant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von insouciant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insouciant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畅快
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreocupado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carefree
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلو من الهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаботный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despreocupado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবনাহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

insouciant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorglos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伸び伸び
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근심이없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lo lắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चिंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaygısız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spensierato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beztroski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără griji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέμελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgvrye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekymmersfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymringsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insouciant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOUCIANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insouciant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insouciant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insouciant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOUCIANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insouciant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insouciant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alaet l'insouciant
Alaet l'Insouciant, mélange de Cugel et de Sinbad le marin, est un personnage incontournable de la fantasy francophone, laissant son souvenir à quiconque partage l'une de ses aventures !
Laurent Genefort, 2007
2
Dictionnaire Arabe-Francais
ijjsx* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. i4ij^> Qui sommeille, qui dort d'un sommeil léger et interrompu. "."□' (Jj£*~* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. / / / lÀc. f. 0. (« d'act. Jjiz) 1. Etre nonchalant, négligent, inattenlif, insouciant, et av.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est travifilté d'une crtwlle iu- s6nTnie. Àv'oir, éprouver de fréquentes iusOMin i. >. 'Être sujet à des instfmnies.' . INSOUCIANCE. «• '• (Sorffloiig. 'Jctit.'dlr), ïtat n>n caractère de cel 'ïui est insouciant. ,,11 est là-desins •*nne grandu iosouciahce.
Académie française, 1851
4
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
I i I S PECTACLES. PARI S, THÉÂTRE DE LA NATION. I~» E jeudi 5 juillet , on a donné la premier? représentation du Faux Insouciant , comédie en cinq actes & en vers. ; ï Avant de saire cotìnokre plus particulierement cette piece , nous ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
U Insouciant 1 quel titre! Un pareil caractere Peut sournie t»ut au plus une esquisse lígere. II n'est qu'ípisodique. . . . . . , Voulez-vous réu&r ì Peignez dans vol ouvrages L'homme de tout lei lieux, celui de tous les âges; Dessinez largement ...
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Je cite d'après Cordier n° 232. N.d. BW 1783. Dauzat Suppl. Rousseau, Rêveries . Gohin (p. 238) 1783. Féraud (s. v. insouciance et insouciant) : « Mots nouveaux. On ne les a dabord dits qu'en conversation : on comence à les écrire.
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
(Boiste.) inusité. INSOUCIANCE, s. f.État ou caractère de celui qui est insouciant. Rempli d'insouciance. INSOUCIANT, ANTE. adj. Qui ne se soucie, ne s'affecte de rien; négligent, nonchalant, indolent, apathique. Cest un caractère insouciant.
François Raymond, 1832
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOUCIANT, INSOUCIANTE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme insouciant. Réveillez donc t activité 'e votre insouciant ami. Voyez Ad- eclif. INSOUMIS , iNsoi'Misr.. Adjectif qui ne e ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Avoir, éprouver de fréquentes insomnies. f insondable, adj. 2 g. (ain-çon-dabl). Qu'on ne peut sonder, (peu us.) insouciance, s. f. (ain-çou-cianss). Incurla. État ou caractère de celui qui est insouciant. // est là- dessus d'une grande insouciance.
Académie française, 1839
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
État ou caractère de celui qui est insouciant. Il est là- dessus d'une grande insouciance. insouciant, ante. adj. (ain-çou-cian, ciantt). Incuriosus. Qui n'a aucun souci d'une chose, ou qui ne se soucie et ne s'affecte (je rien, lies! trop insouciant ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOUCIANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insouciant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu»
Avec Jean-Pierre Bemba, c'est comme si la RDC était redevenue le Zaïre, ce pays insouciant où la richesse coulait à flots, même si peu en ... «Direct.cd, Jul 15»
2
La bande dessinée écolo Hity contre Darco est publiée
C'est le point de départ de l'histoire : « Vivant insouciant en Chemanie, une contrée de l'Ouest de la France, le jeune Hity reçoit le ciel sur la ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Johan Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le …
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, Jul 15»
4
A chacun son sport : les bons plans pour les "fun lovers"
La suite notre série « A chacun son sport » nous amène dans le monde insouciant et parfois déjanté des "fun lovers", caractérisés par leur ... «lalibre.be, Jul 15»
5
Argent et médicaments contre relations sexuelles : nouvelles …
Il nie être un prédateur sexuel mais se décrit comme "un playboy insouciant qui n'éprouve aucun remords". Le New York Times publie ce ... «TF1, Jul 15»
6
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
C'est un hommage insouciant aux Indiens d'Amérique. En le travaillant, une référence m'est venue qui m'a guidée, même si franchement je ne ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
7
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre
Dès le début de la finale, l'insouciant Curatoli infligeait un cinglant 5-1 à Kovalev, puis l'expérimenté Aldo Montano faisait imploser le ... «Vox Stadium, Jul 15»
8
Faut-il se méfier des gens cools ?
Le cool fait tout pour avoir l'air décontracté, détaché, insouciant. Et peut parfois donner l'impression de ne rien prendre au sérieux. « D'une certaine façon, être ... «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Nos Futurs - la critique du film
Retrouver son meilleur pote de collège et de lycée, son complément d'être, plus excentrique, plus immature, plus insouciant... C'est là ... «aVoir-aLire, Jul 15»
10
Le début de la fin
Même pour l'insouciant Roger Sterling. C'est dire ! Restent quelques étincelles de bonheurs furtifs et simples et une finale d'une fantaisie ... «Le Devoir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insouciant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insouciant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE