Lade App herunter
educalingo
jouissance

Bedeutung von "jouissance" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JOUISSANCE AUF FRANZÖSISCH

jouissance


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOUISSANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jouissance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOUISSANCE AUF FRANZÖSISCH

Genuss

Vergnügen bezieht sich auf den Akt des Genießens oder der Nutzung von etwas, während der Begriff Genuss bezieht sich in der Regel auf sexuellen Orgasmus.

Definition von jouissance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jouissance im Wörterbuch ist Vergnügen. Aktion zu genießen; intellektuelles Vergnügen, Moral, die etwas bietet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JOUISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JOUISSANCE

jouer · jouerie · jouet · jouette · joueur · joueuse · joufflu · joufflure · joug · jouir · jouissant · jouissement · jouisseur · jouisseuse · jouissif · joujou · joujoute · joule · jour · jourd´hui

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JOUISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Synonyme und Antonyme von jouissance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JOUISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jouissance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «JOUISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «jouissance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JOUISSANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jouissance · bien · être · débauche · délectation · délice · douceur · hédonisme · joie · orgasme · plaisir · possession · propriété · régal · satisfaction · sens · sensualité · usage · usufruit · volupté · abstinence · ascèse · ascétisme · dégoût · déplaisir · douleur · privation · désigne · action · profiter · jouissance · définition · dans · psychologies · intense · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · comment · parler · idées · mars · vocation · moins · entend · camus · dernières · pages · été · alger · laisse · entendre · face · selon · lacan · article · freud · même · évoqué · genuss · propos · aussi · intellectuel · moral · procure · âme · conscience · esprit · intellectuelle · privatif · partie · commune · droit · exclusive · juin · exclusif · agit · simple · peut · reverso · voir · lieux · légale · expression · conjugaison · wiktionnaire · leur · naturel · doit · fort · bornée · état · pure · nature · indépendance · nous · supposons · encore · entr · aucun · concours · date · titre · financier · financière ·

Übersetzung von jouissance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JOUISSANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von jouissance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von jouissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jouissance» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

享受
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfrute
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enjoyment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gozo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রমণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

jouissance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseronokan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽しみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasa seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hưởng thụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

godimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjemność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucurie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

njutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jouissance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOUISSANCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jouissance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jouissance».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jouissance auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JOUISSANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jouissance.
1
David Hume
Un bien banal peut produire un désir supérieur à ce qui provient de la jouissance la plus grande et la plus estimable.
2
Henrik Ibsen
Au fond, c'est une jouissance que d'attendre l'épouvante.
3
Valéry Larbaud
L'art est encore la seule forme supportable de la vie ; la plus grande jouissance, et celle qui s'épuise le moins vite.
4
Marquis de Sade
L'amour nuit plutôt aux transports de la jouissance qu'il n'y sert.
5
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
6
Francis Ponge
L'amour des mots est en quelque façon nécessaire à la jouissance des choses.
7
Louis Jouvet
Pisser, c'est la jouissance du chaste.
8
Stéphane Mallarmé
Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.
9
Président de Brosses
On connaît encore mieux la valeur des biens par la privation que par la jouissance.
10
Konrad Lorenz
On peut, à la rigueur, parvenir à la jouissance sans acquitter le prix d'un travail rude et pénible, mais non pas à la joie, cette "merveilleuse étincelle divine".

10 BÜCHER, DIE MIT «JOUISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jouissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jouissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Je(u), joie, jouissance: Littérature, civilisation et ...
Les articles de ce recueil, réunis par des membres du Laboratoire Langues, Littératures et Civilisations de l'Arc Atlantique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, explorent les notions de jeu, joie et jouissance dans le champ ...
Françoise Buisson, Jane Hentgès, Christelle Lacassain-Lagoin, 2011
2
La jouissance: Un roman européen
L'histoire commence là où toutes les histoires devraient finir : dans un lit.
Florian Zeller, 2012
3
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
Michel Poizat nous entraîne avec talent à travers l'histoire de l'Opéra dans sa quête de cet étrange objet du désir qu'est la Voix.
Michel Poizat, 2001
4
Traité des sociétés, tome 3
Apport en jouissance - Faut-il considérer qu'un apport en jouissance se libère progressivement durant tout le temps pendant lequel il est mis à la disposition de la société, ou qu'il est immédiatement et entièrement libéré dès qu'il est constitué  ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
5
L'erre de la Jouissance
"Vivre sans temps morts, jouir sans entraves !
Josette Zoueïn, 2008
6
L'étrange jouissance du prochain: éthique et psychanalyse
Au chapitre v de Malaise dans la civilisation, Freud fait part de sa surprise devant l'étrangeté du précepte: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Philippe Julien, 1995
7
Le louage de choses
Troubles de jouissance - Notion. Le bailleur a pour obligation essentielle d' assurer la jouissance paisible du locataire (an. \~]Q). 1! garantit le preneur eontre les troubles d'occupation : à ce titre, il assume : r «la garantie du fait personnel» : ne ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
8
La dérision ou la joie: la question de la jouissance
Denis Vasse, psychanalyste, jésuite, étudie ici le rapport entre la jouissance et la joie.
Denis Vasse, 1999
9
Dictionnaire de la jouissance
Ce livre se présente en quelque sorte comme un " Dictionnaire de la Jouissance ".
Didier Moulinier, 1999
10
La jouissance et le trouble: recherches sur la littérature ...
recherches sur la littérature chrétienne de l'âge classique Jacques Le Brun. CHAPITRE XIX LE QUIÉTISME ENTRE LA MODERNITÉ ET L'ARCHAÏSME Qui essaie de définir l'essence du quiétisme' ou de faire faire le portrait de celui que ...
Jacques Le Brun, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOUISSANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jouissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
11ème augmentation de capital pour Foncia Pierre Rendement
Enfin, le minimum de souscription «conseillé» est de 5 parts. Et, les parts souscrites porteront jouissance à compter du 1er jour du 3ème mois ... «Boursorama, Jul 15»
2
Abderrahmane Lahlou : « L'économie islamique est d'essence …
En même temps qu'elle encourage l'effort individuel et la jouissance personnelle des richesses, d'une part, elle promeut toutes formes de ... «SaphirNews.com, Jul 15»
3
Bourse Zurich: le SMI flirte avec son plus haut historique, puis fléchit …
Roche publiera ses propres chiffres jeudi. Le bon de jouissance a notamment profité d'un relèvement de recommandation à "buy" de "hold" par ... «Romandie.com, Jul 15»
4
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
J'aurais une jouissance tantrique. Je suis allé voir son spectacle il y a une semaine. J'ai dû quitter la salle tellement je riais. J'en pleurais. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi - Femme …
Trouve-t-on de la jouissance dans cette exhibition ? Préfère-t-on la place assignée de victime, plutôt que pas de place du tout ? » s'interroge Valérie Blanco. «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Dans le halo de lune, face à la mer... : commentaire sur Face à la mer
Dans l'étau de sa solitude retrouvée, elle lança les sortilèges découverts et se versa leur effet retour avec jouissance. Son chant de guerre sur leur lit d'amour ... «pointscommuns.com, Jul 15»
7
La jouissance du "e" muet - Mediapart
Si la poésie est au cœur de la naissance du Festival d'Avignon, elle est souvent mise à mal par les mises en scène contemporaines. Entretien ... «Mediapart, Jul 15»
8
Sensorion : réalise avec succès un placement privé international de …
Les actions nouvelles portent jouissance courante et ont été immédiatement admises aux négociations sur le marché réglementé Alternext ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
La Société tunisienne de banque présente un plan de redressement …
Les actions nouvelles souscrites porteront jouissance en dividendes à compter du 1er Juillet 2015. Idriss Linge. Tweet · Follow @agenceecofin ... «Agence Ecofin, Jul 15»
10
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
Ensuite, il faut encore attendre encore 4 et 6 semaines pour entrer en jouissance, le temps que votre nom soit inscrit au cadastre de la ville afin ... «Objectifeco, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jouissance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jouissance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE