Lade App herunter
educalingo
justice

Bedeutung von "justice" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JUSTICE AUF FRANZÖSISCH

justice


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUSTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Justice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUSTICE AUF FRANZÖSISCH

Gerechtigkeit

Die Gerechtigkeit ist ein grundlegendes philosophisches, rechtliches und moralisches Prinzip, unter dem menschliche Handlungen auf der Grundlage von Verdienst in Bezug auf Recht, Moral, Tugend oder andere vorgeschriebene Verhaltensquellen sanktioniert oder belohnt werden müssen. Obwohl die Gerechtigkeit ein universelles Prinzip ist, kann die Gerechtigkeit je nach kulturellen Faktoren variieren. Gerechtigkeit ist ein Ideal, das grundsätzlich für das gesellschaftliche Leben und die Zivilisation grundsätzlich beurteilt wird. Als Institution, ohne notwendige Verbindung mit dem Begriff, wird es als grundlegend angesehen, die Gesetze der Behörde zu vollstrecken, legitim oder nicht. Die Gerechtigkeit ist bestrebt, jemanden zu bestrafen, der kein Gesetz in seiner Gesellschaft mit einer Sanktion einhält, um ihm oder ihr das Gesetz beizubringen und manchmal dazu beitragen, den anderen, dem privaten oder gemeinsamen Erbe oder der Umwelt Schaden zuzufügen .

Definition von justice im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gerechtigkeit im Wörterbuch ist ein moralisches Prinzip, das die Übereinstimmung von Vergeltung mit Verdienst, Respekt vor dem, was mit dem Gesetz übereinstimmt, impliziert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUSTICE

accommodatice · adventice · armistice · cotice · factice · injustice · interstice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUSTICE

justaucorps · juste · juste-milieu · justement · justesse · justiciabilité · justiciable · justiciard · justiciarde · justicier · justicière · justifiable · justifiant · justificateur · justificatif · justification · justificationner · justificatrice · justifié · justifier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUSTICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

Synonyme und Antonyme von justice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUSTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «justice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «JUSTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «justice» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JUSTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

justice · bien · fondé · bonté · droit · droiture · équité · honnêteté · impartialité · intégrité · justesse · légalité · légitimité · police · probité · rectitude · talion · tribunal · vertu · vindicte · abus · arbitraire · crime · iniquité · injustice · partialité · stress · clothing · musique · justice · portail · dans · cadre · futur · programme · quinquennal · travail · relatif · affaires · intérieures · garde · sceaux · rendue · finlande · helsinki · nbsp · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · service · public · conseil · prud · hommes · formation · litiges · avec · administration · agir · papiers · citoyenneté · sécurité · socialejustice · parisien · voilà · peut · victoire · inattendue · françois · hollande · décisif · été · franchi · lundi ·

Übersetzung von justice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUSTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von justice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von justice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «justice» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justicia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

justice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्याय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

справедливость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justiça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারপতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

justice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerechtigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正義
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự công bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawiedliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справедливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättvisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von justice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUSTICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von justice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «justice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe justice auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JUSTICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort justice.
1
William Blackstone
Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
2
Maurice Chapelan
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
3
Franklin Delano Roosevelt
Gouverner, c'est maintenir les balances de la justice égales pour tous.
4
Guillaume Bouchet
Si vous faites bonne justice, vous offensez les hommes ; si vous la faites mauvaise, vous offensez Dieu.
5
Jean de Rotrou
L'injustice est muette, et la justice crie.
6
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
7
Emile Zola
La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations.
8
Eva Peron
La violence aux mains du peuple n’est pas la violence, mais la justice.
9
Nicolae Iorga
La justice peut marcher toute seule ; l'injustice a besoin de béquilles, d'arguments.
10
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.

10 BÜCHER, DIE MIT «JUSTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von justice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit justice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
Propose des dissertations et des exercices préparatoires (lecture d'oeuvres, prise de notes, analyse de passages significatifs et élaboration d'un plan). Explique les exigences de l'épreuve et les attentes du correcteur.
Alain Ricci, 2005
3
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
Luc Boltanski examine la possibilité de traiter la justice et l'amour en tant que compétences et esquisse des modèles destinés à clarifier les capacités que les personnes mettent en œuvre lorsqu'elles réclament justice, donnent ...
Luc Boltanski, 1990
4
Justice et droits à l'échelle globale: six études de ...
Si l'émergence d'une société mondiale appelle la construction d'un ordre politique et juridique de même extension, il semble peu probable que cet ordre finisse par prendre la forme d'un Etat mondial.
Stéphane Chauvier, 2006
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Faut-il durcir la justice ?
« Les criminels sont tous des récidivistes ! » « Supprimer le juge d’instruction servira d’étouffer les affaires politico-financières !» « La justice coûte trop cher ! » « Il faut légiférer sur l’Histoire et sur la ...
Aurélien Hamelle, 2009
7
La justice: De Platon à Rawls
Ce guide raconte, de façon chronologique, l'histoire de l'idée de justice, de l'Antiquité à nos jours.
Cyril Morana, Cyrille Bégorre-Bret, 2012
8
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
9
La Linguistique en Cour de Justice
Cet ouvrage intéressera le spécialiste en droit criminel ou civil, en notariat ou en criminologie à l'affût des plus récentes technologies d'élucidation de litiges juridiques; il suscitera également de l'intérêt chez le ...
Claude Tousignant, 1990
10
Justice et démocratie: actes du colloque organisé à Limoges ...
L'Association " Les Entretiens d'Aguesseau " après un premier colloque en 2000 sur l'éthique des gens de justice, et un deuxième en 2001 sur la Justice pénale internationale, a confirmé, en 2002, sa participation aux débats d ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUSTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff justice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ? - Capital.fr
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Jul 15»
2
Procès Habré: à Ndjamena, les espoirs de justice des victimes … - RFI
L'espoir qu'enfin, aux portes de la justice, ce procès serve d'exemple. « S'il y a justice, s'il y a un jugement digne de ce nom, d'autres dictateurs ... «RFI, Jul 15»
3
Justice - Singapour: condamné à 30 mois de prison pour un match …
Un Indonésien a écopé de 30 mois de prison, mardi, pour avoir tenté de truquer un match de foot lors des récents Jeux d'Asie du Sud-est à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Brevets : la Cour de justice européenne clarifie les règles - Les Echos
Vendredi, la Cour de justice de l'Union européenne a publié un arrêt qui a vocation à mettre un peu d'ordre dans la guerre que se livrent ... «Les Échos, Jul 15»
5
Corse : Paul Giacobbi convoqué par la justice - France Inter
... podcasts · vidéos. Dépêche précédente. du 21/07/2015. Les agriculteurs bloquent toujours. Dépêches > justice du mardi 21 Juillet à 07H00 ... «France Inter, Jul 15»
6
Nancy : Facebook à la rescousse de la justice - L'Est Républicain
JUSTICE Nancy : Facebook à la rescousse de la justice. Poursuivi pour violences en réunion, un couple s'est aperçu, en fouinant sur les ... «Est Républicain, Jul 15»
7
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora … - Nice-Matin
La justice fait lever les matelas à Bora B - 29906171.jpg. Hier après-midi, sur cette plage de Pampelonne, les estivants ont dû abandonner les ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Justice. 15 mois de prison pour la "terreur" de Livet - Ouest-France
Le tribunal correctionnel de Laval a condamné, ce lundi, un jeune de 21 ans pour des violences, dégradations et menaces commises samedi, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le cas Uber devant la Cour de justice de l'Union européenne - Le Soir
Un tribunal de Barcelone a porté une affaire concernant l'interdiction en Espagne des services de la société Uber devant la Cour de justice de ... «Le Soir, Jul 15»
10
Déni de justice : appréciation et réparation > Actualités du Droit- Lamy
Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Justice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/justice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE