Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malaisance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAISANCE AUF FRANZÖSISCH

malaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAISANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malaisance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALAISANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaisance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malaisance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unwohlsein im Wörterbuch ist schmerzhafter Zustand oder Empfindung. Finanzielle Peinlichkeit, Material. Zustand der Krise; finanzielle Schwierigkeiten.

La définition de malaisance dans le dictionnaire est état ou sensation pénible. Gêne financière, matérielle. État de crise; difficultés financières.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaisance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAISANCE

maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALAISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonyme und Antonyme von malaisance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALAISANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malaisance malaisance définition vieilli gêne financière matérielle anton aisance être dans malaise croyez vous cette soif bien soit signe temps source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso voir aussi malavisé malfaisant malsain expression conjugaison exemple usage nbsp atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie terme défaut texte intégral sans publicité brimborions lettres modeles orthographique grammatical permet accéder rédiger lettre motivation faute alexandria sensagent définitions dérivés analogique japonais bilingue langues dico dicocitations prononciation ligne cause lieu pouvoit fouir chasser gueres loing tant place estoit contraincte jacques

Übersetzung von malaisance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAISANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von malaisance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malaisance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malaisance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malaisance
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malaisance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malaisance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malaisance
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malaisance
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malaisance
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malaisance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malaisance
260 Millionen Sprecher

Französisch

malaisance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malaisance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malaisance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malaisance
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malaisance
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malaisance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malaisance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malaisance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malaisance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malaisance
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malaisance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malaisance
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malaisance
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malaisance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malaisance
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malaisance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malaisance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malaisance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malaisance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAISANCE»

Der Begriff «malaisance» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malaisance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malaisance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malaisance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAISANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malaisance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malaisance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malaisance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAISANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malaisance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malaisance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242 , 243. — Moréri, Dict. hist. au mot Floraux (Jeux). — Diction, encyclop., ibid. , erc. , etc. MALAISANCE, s.f. Etat de celui qui est mal à son aise; qualité de ce qui est mal aisé; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce -vice, ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242, 243. — Moeéri , Dicti hist. au mot Floraux (Jeux ). — Diction, encrclop., ibid. , etc., etc. MALAISANCE , s.f. État de celui qui est mal à son aise ; qualité de ce qui est mal aisé ; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce vice ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Leçons d'histoire littéraire faites aux cours de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mespriseur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). > Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions ; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène Fialon, 1869
4
Les provinciales ou lettres de Louis de Montalte
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travailloit les Romains- fie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étoient au-dessous de lui. Vie de ...
Blaise Pascal, 1816
5
Lettres provinciales et pensées
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mÉpriseur de ceux qui étoient au- dessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
6
Cours de littérature ancienne et moderne
MALAISANCE' « Crassus marchant contre les Parthes dans un « pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travaillaient « les Romains.» ( Vie de M . Crassus.) MÉPRISEUR. «i Pyrrhus était un grand mépriseur de ceux qui « étaient  ...
Pierre Dassance, 1844
7
Montaigne et Plutarque
Chapitre XV - QUE NOSTRE DESIR S'ACCROIT PAR LA MALAISANCE 430°J.- V.L Tour tenir l'amour en haleine, Licurgue ordonna que les mariez 6 12 A 25 de Lacedemone ne se pourraient prattiquer qu'à la desrobée, et 382 A 4 que ce ...
Izabela Konstantinović, 1989
8
Essai sur la langue françoise, et particulièrement sur les ...
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étaient au- dessous de lui.
comte Nicolas Louis François de Neufchâteau, 1818
9
Œuvres de Blaise Pascal
MALArsANcE. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la MALAISANCE des chemins travailloient les Romains. me de M. Crassus . Mérmsnna. Pyrrhus étoit grand nxîrmseon de ceux qui étoient audessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
10
Leçons d'Histoire Littéraire faites au cour de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mesprz'seur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). » Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène FIALON, 1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAISANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malaisance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'est arrivé le 16 novembre 1845 Où l'on commence à se pencher …
Contre leur "malaisance ", un impôt de santé collecté en fonction de la richesse de chaque citoyen est ainsi suggéré au gouvernement. «Le Généraliste, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malaisance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malaisance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z