WAS BEDEUTET MAUGRÉEUR AUF FRANZÖSISCH
Definition von maugréeur im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Grummler im Wörterbuch ist, um seine schlechte Laune, seine Unzufriedenheit, seine Ungeduld, sein Zögern zu zeigen, indem er mit leiser Stimme Worte ausspricht. Jemanden verfluchen, lästern. Etwas mit leiser Stimme zu sagen, wie sich selbst, schlecht gelaunt.
10 BÜCHER, DIE MIT «MAUGRÉEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maugréeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maugréeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
Dans le Rheinlhal, qui avait juré par le sacrement payait 50 batz ou subissait 4
jours de prison. Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence
publique; le maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par Pépée.
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim,
1841
2
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le
maugréeur était puni par'le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 248 {
Mandats de l'abbé Die- thelm). — A Claris, du pain était distribué aux enfants le
jour ...
3
Bibliothèque universelle de Genève
Toggenburger und St. -Gatter protocolle. Dans le Rheinthal, qui avait juré par le
sacrement payait 50 batz ou subissait quatre jours de prison. Les tavernes
étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le maugréeur était
puni ...
5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphé* mateur. Elog. de
Charles Vil, p. 5. — H. Étizkxe, jépol. d'Hérod. , p. 110. — Gloss. franc, lut., ms. de
la Bibl. du Roi, n° 7684 , etc. — Maugréement , s. m. Action de maugréer;
blasphème.
5
Histoire de Genève depuis les temps les plus anciens jusqu'à ...
... ministres se plaignirent de ce dernien jugement; ils décidèrent que Remond de
la Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , fureur , maugréeur,
athée , de- voit être excommunié de la grande excom' munication et livré à Satan,
...
6
Histoire de la Confédération suisse
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique; le
maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 24S (
Mandats de au bourreau d'achever ; puis la terre recouvrait le corps. 344
HISTOIRE DE ...
Johannes von Müller, Monnard,
1841
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Maugréeur : Celui qui jure , qui blasphème , déplaisant , désagréable.
Maugremen, lisez rnau-gré m'en : C'est malgré moi, contre mon gré.— Un
hermite presse tant un chevalier de se confesser, qu'il lui dit : Cornent , fet-il ,
estes voua téus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort,
1808
Les ministres se plaignirent de ce dernier jugement; ils décidèrent que Remond
de làt Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , Jureur , maugréeur,
athée , devait être excommunié de la grande excommunication et livré à Satan, ...
9
Collection de poèmes francais du XIIe et du XIIIe siècles
Maugréer, jurer avec impréeation; maugréeur, blasphémateur; maugréement,
maugrlement, imprécation. v. MAUGBATIER. l Man], moulin; maule, meule de
moulin. v. MOLIN. 2 Man], manls, maille, marteau; lat. maliens. v. MAIL. 3 Maul,
mal.
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Cléu. Marot, Epist. 56; GEuv., tom. I, p. 553. — Brantome, Cap. étr., t. II, p. 110. —
Italien, marrano, Bern., Orl., 1, Z.- — Espagnol, marrâno, D. Juan de la Puente,
Conven., 1. II, c. 5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphémateur.