Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comproprietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPROPRIETÀ AUF ITALIENISCH

com · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPROPRIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comproprietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPROPRIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comproprietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comproprietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Miteigentum im Wörterbuch soll etwas mit anderen gemeinsam haben: c. eines Palastes. Miteigentum ist auch gemeinsames Eigentum mit anderen: es hat einige c.

La definizione di comproprietà nel dizionario è il possedere qualcosa in comune con altri: avere la c. di un palazzo. Comproprietà è anche proprietà in comune con altri: ha alcune c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comproprietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPROPRIETÀ

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von comproprietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPROPRIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comproprietà significato juventus immobile serie diritto codice civile calciomercato tutte risoluzioni corriere dello sport roma definite club della giocatori coinvolti nella formula partecipazione solo sono finiti rivoluzione figc abolite ufficiali anche date dalla prossima finestra mercato quindi società potranno più acquistare resta possibilita rinnovare anno quelle quattordici ufficializza aver raggiunto seguenti accordi relativi calciatori comproprietà isla bianconero rinnovo berardi zaza ufficiale riscatto cileno incontro decisivo nell ultimo giorno utile risolvere sassuolo ballo pure soluzioni

Übersetzung von comproprietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPROPRIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von comproprietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comproprietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comproprietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同所有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copropiedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-ownership
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह-स्वामित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملكية المشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-propriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-অধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copropriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilikan bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbesitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同所有権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-kepemilikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடடுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी मालकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak mülkiyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comproprietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłasność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співволодіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-proprietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιδιοκτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-eienaarskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sameie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comproprietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPROPRIETÀ»

Der Begriff «comproprietà» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comproprietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comproprietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comproprietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPROPRIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comproprietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comproprietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comproprietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPROPRIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comproprietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comproprietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Quindi oggetto di tale garanzia è la cosa comune, intesa nella sua materialità e nei limiti del diritto di comproprietà di cui è titolare il condividente. Il titolo per l' iscrizione dell'ipoteca può essere volontario, giudiziale e legale. Analizziamo ora le ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Il marchio può costituire oggetto di molteplici facoltà di godimento, dal cui concorso nasce lo stato di fatto di una comproprietà, o di altra forma di compartecipazione, giuridicamente regolata dal patto che la istituisce, o dalla legge, o dal ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Società
4.3 COMPROPRIETÀ DI AZIONI Ai sensi dell'art. 2347 c.c., nel caso di comproprietà di un'azione (o di un pacchetto azionario), i diritti dei comproprietari devono essere esercitati da un rappresentante comune nominato secondo le modalità ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
LA COMPROPRIETÀ 174. Disciplina. — Il codice della navigazione dedica alla comproprietà navale poche norme (art. 258-264) (13), che si applicano anche alla comproprietà dell'aeromobile. Le uniche differenze tra la disciplina della ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
6
Tuir
Unità immobiliari in comproprietà locate Le istruzioni al modello UNICO 2010 PF, inoltre, chiariscono che: • in caso di comproprietà il canone deve essere indicato per intero indipendentemente dalla quota di possesso; • se l'immobile è ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
S.r.l. Commentario
C La comproprietà A. Zoppini-G. Rojas Elgueta Sommario: I. Introduzione [I-2]. - II . La ratio dell'obbligo di nominare il rappresentante comune [3-5]. - III. Il rapporto fra la comproprietà della partecipazione e la comunione ordinaria [6-I2]. - IV.
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
8
Gli usi civici
Sezione II I demani civici come comproprietà SOMMARIO: 72. Proprietà esclusiva e proprietà collettiva nel dibattito giuridico contemporaneo. _ 73. Comunione ordinaria e comunioni speciali. _ 74. I demani civici come comunione. - 75.
Fabrizio Marinelli, 2013
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Le fatture relative alla costruzione del fabbricato sono state emesse nei confronti dei due coniugi, senza distinguere la quota-parte del prezzo e della relativa imposta corrispondente alle quote di comproprietà. A tal fine, privilegiando l' aspetto ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Le ipoteche
caso di ipoteca gravante su una (o più), ma non su tutte, le quote astratte in comproprietà si rinvia a quanto si dirà subito in appresso. 8. L'ipoteca nei confronti di un solo condomino. - L'art. 2825 prevede due figure di ipoteca nei confronti di un ...
Alberto Ravazzoni, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPROPRIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comproprietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto richiede sempre un atto …
La volontà di un condomino di rinunciare al diritto di comproprietà del sottotetto condominiale non può mai dipendere dal mancato utilizzo, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
Il caso: Una condomina conveniva in giudizio i proprietari dell'appartamento dell'ultimo piano del medesimo fabbricato lamentando, da parte di ... «Condominio Web, Jun 15»
3
Mercato, Berardi-Sassuolo, Napoli-Jorginho: comproprietà la fine di …
BERTOLACCI ROMA - La Roma risolve in proprio favore anche la comproprietà di Andrea Bertolacci con il Genoa. Versati nelle casse del ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Comproprietà, i 5 affari più ricchi insieme valgono più di Dybala
MILANO - Cinque operazioni che valgono come il colpo più ricco dell'estate italiana. Berardi al Sassuolo, Nainggolan e Bertolacci riscattati ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Spal, Venuti dipende dalle comproprietà Poi Gori o Bertozzi
La giornata era cruciale, perchè rappresentava la scadenza per la risoluzione delle comproprietà ed erano quindi presenti gli operatori di tutte ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Calcio, è finita l'era delle comproprietà
Un altro pezzo di vecchio calcio è finito: il sistema delle comproprietà, praticato in quasi sessant'anni soprattutto in Italia, ha cessato di esistere ... «Blasting News, Jun 15»
7
Mercato Napoli: l'esito delle comproprietà
Mercato Napoli: le comproprietà – Nella giornata di ieri il calcio italiano ha detto definitivamente addio all'istituto delle comproprietà. A partire ... «SuperNews, Jun 15»
8
Care, vecchie comproprietà addio: con Benassi il Torino chiude con …
Approfondimento / Ieri per l'ultima volta la risoluzione delle comproprietà. Da Gasbarroni a Barreto, passando per Antenucci e Iunco: quante ... «Toro News, Jun 15»
9
Tutte le comproprietà: Jorginho resta al Napoli
MILANO - Comproprietà, ultimo atto: risolti gli ultimi accordi tra i club alle 19 e questa volta per sempre. L'Italia dice addio a una formula di ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Calciomercato - Comproprietà e buste 2015: tutti i verdetti
Le comproprietà spariscono. Alcune situazioni controverse riguardanti calciatori importanti vengono risolte lasciando un po' di amarezza nei ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comproprietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comproprieta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z