Lade App herunter
educalingo
peine

Bedeutung von "peine" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEINE AUF FRANZÖSISCH

peine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEINE AUF FRANZÖSISCH

Definition von peine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bestrafung im Wörterbuch ist das, was dem Autor eines Verbrechens, einer Schuld oder eines Verbrechens getan wird, um zu bestrafen, zu bestrafen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PEINE

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PEINE

peinard · peinarde · peinardement · peindre · peiné · peine à · peine-à-jouir · peiner · peineusement · peineux · peint · peinte · peintre · peintresse · peintriot · peinturage · peinture · peinture-poésie · peinturer · peintureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PEINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Synonyme und Antonyme von peine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PEINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «peine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

peine · abattement · affliction · agonie · amertume · angoisse · anxiété · besoin · boulet · cafard · calvaire · censure · chagrin · châtiment · collier · condamnation · contravention · correction · crime · croix · damnation · déception · déchirure · délit · peine · définition · dans · légale · appliquée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · cette · compliquée · aggravations · successives · pour · tentatives · évasion · finissait · être · sorte · attentat · plus · fort · faible · reverso · voir · aussi · aggravation · atténuation · avec · expression · conjugaison · exemple · usage · sapin · kerviel · escroc · doit · purger · figaro · heures · attrapé · condamné · bien · entendu · poursuivi · jérôme · peut · faire · crier · arts · spectacles · france · culture · chaque · semaine · propose · explorer · thème · concept · époque · couleur · objet · âge · travers · cinq · émissions · selon · michel · trader · société · générale · cerné · reporters · vintimille · talie · alors ·

Übersetzung von peine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEINE

Erfahre, wie die Übersetzung von peine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von peine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peine» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻烦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

problema
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trouble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुसीबत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشكلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dificuldade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

peine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masalah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwierigkeiten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラブル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắc rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சனையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समस्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difficoltà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłopot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucluc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeilikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

problemer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peine auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PEINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peine.
1
Saint Augustin
Quand on aime, ou bien l'on n'a point de peine, ou bien l'on aime jusqu'à aimer sa peine.
2
Saint Evremond
On ne lit presque rien qui vaille la peine d'être retenu ; on ne dit presque rien qui mérite d'être écouté.
3
Colette
Il y a souvent plus d’angoisse à attendre un plaisir qu’à subir une peine.
4
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
5
Jean Jaurès
Parce que le milliardaire n'a pas récolté sans peine, il s'imagine qu'il a semé.
6
Marie de France
Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.
7
Bertolt Brecht
Nous savons que nous sommes provisoires et qu'après nous, rien ne viendra qui vaille la peine qu'on en parle.
8
Démonax
On se met en peine de savoir comment est fait le monde, et l'on ne s'inquiète pas de savoir comment on est fait soi-même.
9
Fernanda de Castro
Que les hommes, vraiment, sont peu de choses pour que toute une vie puisse à peine remplir une heure d'insomnie !
10
Félix Leclerc
La peine de ma vie c'est d'en avoir fait.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
Ce deuxième volume présente la formation de la rationalité pénale moderne, ses effets sur la naissance de la criminologie et sur les débats à propos de la question criminelle au tournant du siècle.
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
L' Épidémiologie Sans Peine: Revue Corrigée et Augmentée
L'objectif de cet ouvrage est de permettre au lecteur de prendre un premier contact avec l'épidémiologie, de se familiariser avec ses principaux concepts et ses méthodes les plus usuelles.
Marcel Goldberg, 1991
3
Triple peine
Triple peine est un livre bouleversant qui retrace, en termes simples mais extraordinairement éloquents, le calvaire d’une femme d’exception et son combat acharné contre ce summum de lâcheté et d’inhumanité qu’est le terrorisme ...
Françoise Rudetzki, Françoise Rudetzki, 2004
4
L'abolition de la peine de mort
L'abolition de la peine de mort trouve son fondement dans les droits de l'homme, dont le premier est le droit à la vie.
Robert Badinter, 2007
5
Dialogue sur la peine de mort, sur le système pénitentiaire ...
Analyse: L'auteur est Jean-Jacques de Sellon, selon BARBIER, I, 947.
Jean-Jacques de Sellon, 1834
6
Du maintien de la peine de mort dans le Canton de Genève
Analyse: Brochure en faveur du maintien de la peine capitale.
François Cougnard, 1826
7
Abolition de la peine de mort et constitutionnalisme en Afrique
Le procès à l'encontre de la peine de mort est apparue au sein de l'Assemblée nationale de la République Démocratique du Congo, avec l'introduction d'une proposition de loi pour son abolition.
ANDRE MBATA BETUKUMESU MANGU, 2011
8
Ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue: De la ...
Qu’on l’admette ou qu’on le dénie, chacun sent bien qu’à présent l’avenir de la vie terrestre se trouve mis en jeu dans une urgence inouïe.
Bernard Stiegler, 2010
9
Peine de mort: après l'abolition
L'europe est aujourd'hui le seul espace au monde où la peine de mort est quasi hors la loi.
Robert Badinter, Conseil de l'Europe, 2004
10
La peine: (1)
La Société Jean Bodin pour l' histoire comparative des institutions a consacré son 23e Congrès, réuni à Barcelone, à l 'étude de la peine. Par peine, on entendait «un mal physique ou moral sanctionnant la violation de l'ordre d'une société ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollande peine à convaincre les éleveurs
François Rebsamen et François Hollande visitent le vignoble du clos vougeot, le 23 juillet en Bourgogne. Crédits photo : PHILIPPE WOJAZER/ ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes"
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes" Le Parlement tunisien a adopté jeudi une série d'articles de la nouvelle loi ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance. Home ECONOMIE Médias & Publicité. Par Alexandre Debouté; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le livre de Jean-Vincent Placé fait un flop : à peine 300 exemplaires …
En mai dernier, le sénateur et président du groupe écologiste au Sénat a dévoilé son autobiographie baptisée Pourquoi pas moi ! aux Editions ... «Closer, Jul 15»
5
Maroc : Des parlementaires réclament la suppression de la peine de …
Le « Réseau des parlementaires contre la peine de mort au Maroc ... réclame une suppression totale de cette peine dans l'avant-projet de loi ... «Yabiladi, Jul 15»
6
Attentat de Charleston : la peine de mort pourrait être réclamée pour …
Loretta Lynch n'a pas encore décidé si elle réclamerait la peine capitale mais l'inculpation pour crimes racistes ajoute de nouveaux chefs ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
«Deflategate»: Brady veut voir sa peine réduite à zéro, mais les …
Un petit groupe de propriétaires influents souhaite cependant que le commissaire Roger Goodell maintienne la peine décernée initialement. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise
Derniers articles. Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise .... Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise. «dh.be, Jul 15»
9
À peine inauguré, le château pris "d'assos"
Dans la continuité de l'inauguration du lotissement d'activités communal, l'inauguration de l'aile Est du château avait rassemblé beaucoup de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Des négociations au point mort, des rumeurs non confirmées et des supporters peu enthousiastes, le Nîmes Olympique est à la peine dans ce ... «Objectif Gard, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/peine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE