Lade App herunter
educalingo
anxiété

Bedeutung von "anxiété" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANXIÉTÉ AUF FRANZÖSISCH

anxiété


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANXIÉTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anxiété ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANXIÉTÉ AUF FRANZÖSISCH

Angst

Angst ist ein psychologischer und physiologischer Zustand, der durch somatische, emotionale, kognitive und Verhaltenskomponenten charakterisiert ist. In der Abwesenheit oder Gegenwart von psychischen Stress, Angst können Gefühle von Angst, Angst, Schwierigkeiten und Angst zu schaffen. Angst gilt als eine normale Reaktion in einer stressigen Situation. Wenn Angst übertrieben wird, kann es als Angststörung eingestuft werden. Die Intensität und Funktion des Subjekts bestimmen, ob es sich um eine normale oder abnormale Reaktion handelt.

Definition von anxiété im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Angst im Wörterbuch ist ein Zustand von psychischen Störungen, mehr oder weniger intensiv und morbide, begleitet von physischen Phänomenen und verursacht durch die Erfassung von Tatsachen unterschiedlicher Ordnung.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANXIÉTÉ

contrariété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANXIÉTÉ

antivirus · antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antonymie · antre · anucléé · anuité · anurie · anurique · anus · anvain · anversois · anvot · anxieuse · anxieusement · anxieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANXIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Synonyme und Antonyme von anxiété auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANXIÉTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anxiété» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ANXIÉTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «anxiété» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANXIÉTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anxiété · affres · agitation · alarme · alerte · angoisse · appréhension · attente · crainte · effroi · frayeur · incertitude · inquiétude · peine · peur · préoccupation · souci · tourment · transe · ataraxie · béatitude · bien · être · bonheur · calme · confiance · impassibilité · quiétude · sécurité · sérénité · anxiete · site · référence · destination · patients · leur · entourage · doctissimo · caractérisée · sentiment · tension · malaise · terreur · face · péril · nature · indéterminée · souvent · exprimée · nbsp · comment · gérer · panique · sont · plus · anxieux · pourtant · méthodes · existent · pour · mieux · crises · peuvent · parfois · provoquer · insomnies · fondation · maladies · mentales · constitue · actuellement · principal · problème · matière · santé · mentale ·

Übersetzung von anxiété auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANXIÉTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von anxiété auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von anxiété auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anxiété» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦虑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ansiedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anxiety
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тревожность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ansiedade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

anxiété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걱정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuatir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo ngại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaygı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ansia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривожність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anxietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ångest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anxiété

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANXIÉTÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anxiété
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anxiété».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anxiété auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANXIÉTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anxiété in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anxiété im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
2
L'anxiété - Cliniques, modèles et prises en charge: ...
L’objectif de cet ouvrage est de fournir au lecteur une vue d’ensemble actuelle de l’anxiété et de ses troubles.
Raphaël Trouillet, 2012
3
L'anxiété généralisée
La naissance du concept de trouble anxiété généralisée (TAG) est récente puisqu'elle date de la troisième édition du Diagnostic and Statistical Manual de l'American Psychiatric Association (DSM III) en 1980.
Patrice Boyer, 2005
4
Gestion du stress et de l'anxiété
La gestion du stress et de l’anxiété est en plein essor dans le monde de la santé et de la psychologie, mais intéresse aussi le monde de l’entreprise et de l’éducation.
Dominique Servant, 2012
5
La peur de l'autre: surmonter l'anxiété sociale
Apprendre l'art d'être à l'aise avec les autres.
Laurie Hawkes, 2011
6
L'anxiété sociale
anxieux (phobie spécifique, trouble d'anxiété généralisée et trouble panique) ( Edelmann & Baker, 2002). Les phobiques sociaux sont hypervigi- lants sur l' augmentation de leurs réactions physiologiques et rapportent une augmentation plus ...
Gérard Emilien, 2003
7
Psychologie du sport
Concept L'anxiété est l'une des nombreuses émotions qui peuvent survenir en réponse à une situation de compétition. Application Dans le présent chapitre, nous allons nous pencher sur l'anxiété et son influence sur le comportement sportif.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
Dépression et anxiété: Mieux les comprendre pour mieux les ...
Motifs courants de consultation en médecine générale, la dépression et l’anxiété, souvent associées, sont fréquemment diagnostiquées même lorsque le patient consulte pour un autre motif tel que des troubles physiques.
Jérôme Palazzolo, 2011
9
Traiter l'anxiété: 11 cas pratiques enfants et adultes en TCC
La prise en charge de l'anxiété est une indication privilégiée pour les thérapies comportementales et cognitive.
Stéphane Rusinek, Jean-Louis Monestès, Hervé Montès, 2013
10
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Ça se vit, l'anxiété. Ça vous rentre de partout, ça vous pénètre, et plus on se démène, plus ça fait mal. Jean-François Somcynsky. Un jour ou l'autre, au cours de sa vie, chacun de nous a eu à faire face à l'anxiété. En effet, le phénomène n' est ...
Antoine Bioy, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANXIÉTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anxiété im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Souffrez-vous d'anxiété face aux CAPTCHA? | Branchez-vous
Si oui, sachez que vous n'êtes pas seul. Voici une vidéo qui traduit parfaitement le sentiment d'angoisse avec laquelle doivent composer les ... «Branchez-vous, Jul 15»
2
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Une conclusion inquiétante lorsqu'on sait que ces particules fines favorisent l'anxiété, les AVC, et font en plus trinquer les poumons et les ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
L'anxiété peut être un moteur à la créativité. Les artistes, et globalement tous ceux qui connaissent les affres de la création, ont souvent cette ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Dans l'angoisse - L'avenir
Est-ce une vengeance? Un très beau suspense qu'on vit dans l'anxiété. «Ennemie intime», Christine DrewsSpécial suspense, Albin Michel, ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours …
À l'écrit, même si l'on éprouve un pic d'anxiété durant quelques minutes, il y a toujours moyen de reprendre ses esprits en respirant le plus ... «Le Figaro, Jul 15»
6
La maladie des gens qui oublient les visages - SciencePost
La prosopagnosie est également synonyme de forte anxiété chez les patients et ne serait pas guérissable à 100 %. Cependant, il est possible ... «SciencePost, Jul 15»
7
A Athènes, anxiété et soulagement dominent après l'accord
Ce lundi matin, la Grèce est parvenue à un accord avec les membres de l'Eurogroupe, excluant de fait une éventuelle sortie de la zone euro. Le Premier ... «TF1, Jul 15»
8
Crise en Grèce: à Athènes, le peuple partagé entre anxiété, colère …
Dans l'attente d'éventuelles réponses, les sentiments s'entremêlent. Entre anxiété, fatalisme, colère et espoir, les habitants de la capitale ... «L'Express, Jul 15»
9
Grèce : les Athéniens partagés entre anxiété et fatalisme
Les Athéniens rongeaient leur frein dimanche, entre anxiété, colère et espoir, pendant l'Eurogroupe et le sommet de la zone euro qui devaient ... «Le Point, Jul 15»
10
L'anxiété pourrait aussi être une question d'hérédité
Les singes, comme les êtres humains, peuvent devenir anxieux et peuvent transmettre leurs gènes liés à l'anxiété à leur descendance. «TopSanté, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anxiété [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anxiete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE