Lade App herunter
educalingo
piétaille

Bedeutung von "piétaille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIÉTAILLE AUF FRANZÖSISCH

piétaille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIÉTAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piétaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIÉTAILLE AUF FRANZÖSISCH

Infanterie

Die Infanterie ist die ganze militärische Einheit, um zu Fuß zu kämpfen, wobei der Soldat Infanterist genannt wird. Das Wort ist von der italienischen Infanterie entlehnt, die von Infante abgeleitet ist, der im vierzehnten Jahrhundert den Begriff "junger Soldat, Infanterist" nannte. Marine Infanterie bezieht sich speziell auf die Infanterie der Marine, in der Regel an Bord von Schiffen getragen. In Frankreich sind diese Truppen Teil der Armee. Armee-Infanterie kann mit verschiedenen Mitteln transportiert werden, um Standorte seit dem 20. Jahrhundert zu bekämpfen: ▪ Truppen der motorisierten Infanterie bewegen sich und kämpfen zu Fuß und werden mit Radfahrzeugen am Standort transportiert der Schlacht. Sie haben keine gepanzerten Transportfahrzeuge, um ihren Fortschritt zu sichern; ▪ Truppen der mechanisierten Infanterie werden durch gepanzerte ...

Definition von piétaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fußgänger im Wörterbuch ist Infanterie, Truppen zu Fuß. Gruppe von Fußgängern. Satz von Menschen von bescheidenem Zustand, Untergebenen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIÉTAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÉTAILLE

pierrures · pietà · piété · piétement · piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIÉTAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Synonyme und Antonyme von piétaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIÉTAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piétaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PIÉTAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «piétaille» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIÉTAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piétaille · biffe · fantassin · foule · infanterie · multitude · peuple · piéton · cavalerie · état · major · ensemble · unités · militaires · devant · combattre · pied · soldat · étant · appelé · emprunté · italien · infanteria · dérivé · infante · prit · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · piétaille · wiktionnaire · village · approchait · équipages · devenaient · plus · nombreux · naviguait · deux · files · chaque · côté · route · montherland · bestiaires · dans · internaute · subalternes · nous · sommes · tout · monde · même · coeur · mais · autre · génie · reverso · voir · aussi · pierraille · pietà · prêtraille · pétale · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · péjoratif · ceux · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · discuter · formes ·

Übersetzung von piétaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIÉTAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von piétaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von piétaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piétaille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacayos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

footmen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакеи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacaios
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদাতিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

piétaille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang pasukan berjalan kaki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lakaien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足軽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

footmen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायदळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

footmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valletti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokaje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакеї
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedeștri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voetgangers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

footmen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotfolk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piétaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÉTAILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piétaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piétaille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piétaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÉTAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piétaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piétaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Folle Balade de Fennymore Coupure
et. découvre. ce. que. signifie. vile. piétaille. L'appartement de tante Babette sentait le renfermé autant que d'habitude, mais il était à présent étrangement vide et silencieux. L'horloge de la cuisine égrenait son léger tic-tac, le réfrigérateur ...
Kirsten Reinhardt, 2013
2
Le Cardinal TUMI ou le courage de la foi
Si je vous comprends bien, dans l'Eglise la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. « Mon cher ami, pardonnez mon ignorance, piétaille, qu'estce que cela veut dire ? » - Pour mieux comprendre, dans le jargon ...
Guy Ernest Sanga, 2010
3
Débats
Ces divisions, on entend bien, de ce côté de l'Assemblée [l'extrême hanche), qu' elles ne soient pas que des divisions de piétaille. Moi aussi. Je dirai même que le mot de piétaille me convient peu, car la piétaille s'est transformée, depuis ...
France. Parlement (1946- ). Assemblée nationale, 1948
4
Confession d'un cardinal
En d'autres termes que je crois plus clairs, vous pourriez dire que dans l'Église la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. — Piétaille ? Je ne crois pas connaître ce mot, me répondit-il. — L'infanterie, les ...
GENDRE-O LE, Olivier Le Gendre, 2007
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Gens d'armes fuient , et piétaille N 'esgardent engins ne vitadle ; N'ont ore pas là leur ententes. Francois se fièrent par les tentes. De la grant richèce qu'il treuvent Se charchent tuit, ainz qu'ils se meuvent. Cbascun en prent, chascun s'en ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
6
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
... renvoyant trop explicitement à la contrepartie matérielle du service, était réservé à la piétaille dans les poèmes épiques. Il faut attendre François Ier pour qu'un roi puisse être honoré du titre de « soldat » que lui donne Monluc. Entre le don ...
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
7
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
Si comme il parloient ensemble, en quelle fourme il feraient paix et en quelle manière , la piétaille coururent aux armes et aux murs et aux deffenses de la cité, pour ce que l'en parloit de paix; si entrèrent ens malgré leur capitaines , qui les ...
Paris, 1837
8
La guerre des belles dames
... la piétaille qui vivait au château. Cette basse-cour était entourée d'une autre muraille ou grande enceinte, défendue par des courtines, et que l'on franchissait par un pont-levis protégé d'une herse. Le château était tout nouvellement bâti, ...
Véronique Périnelle, 1987
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Va s'en li quens; ses routes mainne De gent d'armes et de piétaille. Tant cheminent vaille, que vaille , Que li roucin les charroiz tirent 454o. Par la terre où estre désirent. Aus Anglois le va on retraire. La tour lessent de Saint-Macaire, D' ire et ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il y a dans l'armée, aujourd'hui comme au plus lointain des âges, deux classes d' hommes, les chefs et la troupe, qu'on peut appeler, en langage imagé, les bergers et le troupeau, ou, à la façon des anciens, les seigneurs et la piétaille, ou  ...
Antoine Redier, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIÉTAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piétaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, Jul 15»
2
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Tout ça avec la complicité du principal syndicat agricole, la FNSEA, qui utilise la piétaille des petits paysans pour le plus grand profit des gros ... «Mediapart, Jul 15»
3
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
La fronde contre l'aristocratie bruxelloise, méprisante pour la piétaille, pousse les partis populistes qui veulent sa perte. Le Parti populaire ... «Le Figaro, Jun 15»
4
E3 2015 : Avec For Honor, on démembre à grands coups d'épée …
La piétaille de For Honor n'est bonne qu'à gêner la progression de l'infanterie adverse... mais en réalité ce n'est déjà pas si mal dans la ... «Clubic, Jun 15»
5
"Avec 'Un Français', c'est comme si Diastème avait eu peur de son …
Mais vous avez l'élégance, ou plutôt, le courage de ne pas juger vos personnages -la piétaille skin, les nervis, les paumés, les camés. «L'Express, Jun 15»
6
Booster sa carrière en évoluant au sein de la FPT, c'est possible
... plutôt que de se faire chier dans les méandres des concours et autres sélections aux issues incertaines que l'on réserve pour la "piétaille". «Gazette des communes, Jun 15»
7
Vias a célébré de nouveau Stella Maris
Procession qui a été suivie de la messe pendant que devant l'église, chevaliers et piétaille s'en donnaient à cœur joie pour faire rire petits et ... «Lengadoc-info, Jun 15»
8
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
... nationale et sécuritaire dont vous vous nourrissez comme vous en nourrissez les bas-de-plafond qui vous servent de piétaille, brassard en ... «Politis, Jun 15»
9
Les 7 conseils anti coup de chaleur
Et surtout en buvant votre eau de vichy, pensez à toute la piétaille qui s'entasse dans les RER et les bus bondés, dans les appartement exigus ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Total War Warhammer : premier contact
Pour la piétaille classique, on retrouvait ainsi les Pistoliers, Arquebusiers et autres Escorteurs, tandis qu'à l'arrière on pouvait contempler une ... «Gamekult, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Piétaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pietaille>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE