WAS BEDEUTET RETROUVAILLE AUF FRANZÖSISCH
Definition von retrouvaille im Wörterbuch Französisch
Die Definition der Wiedervereinigung im Wörterbuch ist 1. seltene Aktion, um zu finden, was wir getrennt waren, was wir verloren hatten. 2. fam. die Wiedervereinigung.
MIT «RETROUVAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
retrouvaille ·
mouvement ·
kraft ·
lion ·
citation ·
amitié ·
poeme ·
anglais ·
définition ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
retrouvailles ·
retrouvable ·
retaille ·
expression ·
exemple ·
usage ·
nbsp ·
retrouvaille ·
france ·
vous ·
êtes ·
marié ·
mais ·
image ·
affichette ·
sentez ·
perdu ·
seul ·
votre ·
mariage ·
pèse ·
avez ·
pensé ·
séparer ·
même ·
wiktionnaire ·
ʁət ·
féminin ·
réunion ·
avec ·
gens ·
dont ·
était ·
séparé ·
joyeuses ·
joie ·
après ·
longue ·
absence ·
marriage ·
seminar ·
help ·
program ·
encounter ·
type ·
providing ·
compliment ·
counseling ·
enraciné ·
ÜBERSETZUNG VON RETROUVAILLE
Erfahre, wie die Übersetzung von
retrouvaille auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von retrouvaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrouvaille» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
团圆
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
reunión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reunion
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पुनर्मिलन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جمع شمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
воссоединение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reunião
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুনর্মিলন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perjumpaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
再会
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
재결합
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Reuni
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tái hợp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒன்றிணைதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पुनर्मीलन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
birleşme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
riunione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Reunion
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
возз´єднання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reuniune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επανένωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
reünie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
återförening
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjenforening
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RETROUVAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
retrouvaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
retrouvaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Chez les cadets, ce sera une explication entre voisins avec la retrouvaille entre
Kocc et GLS. (Le Soleil 17/10/1992). Cette dix-huitième sortie internationale a été
, selon le directeur général, une retrouvaille avec les prestigieuses salles de ...
Geneviève N'Diaye-Correard,
2006
Évadée dans un espace perdu À la recherche de sa personne disparue
Soucieuse, par des multitudes sujettes Plongée dans un gouffre au fond inconnu
Elle a manqué le meilleur d'elle A la retrouvaille de son être, la belle Son
langage ...
3
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
1279) et don Juan et Lisida se retrouvent après les deux ans et demi d'absence
de don Juan lors d'un bal masqué, ce qui donne lieu à tout un jeu sur la
dissimulation et le masque qui permet de théâtraliser et d'intensifier la
retrouvaille ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux,
2008
4
Dieu livré au pardon des humains: exploration d'une ...
Le travail du deuil est déliement mais aussi retrouvaille de soi dans la perte
même. Le deuil achevé est celui où est redonnée au patient la certitude de soi; la
traversée de l'expérience du mal, de la souffrance ne se termine que sur les rives
...
LA. RETROUVAILLE. J'ai utilisé mon billet de vingt euros pour me payer un ticket
de train et un petit sandwich. Il me reste juste assez pour mon ticket de retour et
celui de mon frère, dans le cas où il voudrait bien me suivre. Mais bon, je sais ...
6
Lona et la Science des Fées
XIV - TRAVAIL-TROUVAILLE-RETROUVAILLE On était samedi et le concours
était clos. Lona avait éparpillé les bulletins-réponses sur le parquet de sa
chambre. - Rien ! Tout ça pour rien !!! se désespérait-elle. On a eu des tonnes de
...
7
Musée la
Retrouvaille (Cap Chat, Québec)
Le dossier peut contenir des communiqués de presse, des cartons d'invitation et des coupures de presse.
Musée la Retrouvaille (Cap Chat, Québec)., Musée la Retrouvaille (Cap Chat, Québec).
8
Mélanges de littérature en hommage à Albert Kies
J'ai cru longtemps que retrouvaille avait son origine dans le vers de Péguy : Quel
chrétien n'a pleuré à cette retrouvaille ? (Le mystère des saints Innocents, éd.
citée, p. 112) notamment parce qu'il était chez un fidèle de Péguy : Il [Bernanos] ...
Claudine Gothot-Mersch, Claude Pichois,
1985
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Retroussage Le retroussage ballonnant de la jupe. [1x, 22 avril 1895.]
Retrouvaille Chaque coin de la maison est pour moi comme un rappel, une
retrouvaille. [1, 26 septembre 1855.] Les retrouvailles bizarres de la vie. [vn, 23
octobre 1888.] ...
Dans la première théorie, il n'y avait pour ainsi dire aucun accès au réel, il n'y
avait que des représentations et du principe de plaisir, dans la seconde le réel
apparaît sous le registre de la retrouvaille. En effet: «le non-réel, le simplement ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROUVAILLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
retrouvaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
Ce concert a été une retrouvaille avec la scène du théâtre antique pour le « Johny Cash de Cuba » Eliades Ochoa, déjà venu en 2011 avec ... «Mediapart, Jul 15»
Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
Il avoue que « la grande retrouvaille à Koulikoro va beaucoup lui manquer, mais nous n'avons pas pu obtenir de permission pour rentrer à la ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
La retrouvaille suffira à rallumer le feu qui couvait. Sur cette trame de départ vont se tisser des échanges complexes avec Frédéric (William Mesguich) ministre ... «Marianne, Jul 15»
Abou Djerra Soltani vertement rappelé à la discipline
... il a repris de faire pression sur Makri pour que “la retrouvaille” avec le pouvoir se mue vite en la célébration à nouveau d'une lune de miel. «Liberté-Algérie, Jul 15»
Justin Bieber et Selena Gomez ont remis le couvert
Ou alors c'était juste une petite retrouvaille d'un soir sans lendemain ? On ne sait plus vraiment quoi en penser de ces deux-là, c'est vraiment ... «Potins.net, Jul 15»
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... limitant absolument l'accès à la vérité générale de la situation qui pourrait être une retrouvaille avec la réalité, une recréation de la réalité ... «de defensa, Jul 15»
Koh-Lanta Johor – Epreuve de confort : Retrouvaille avec les proches
Qu'elle est belle la récompense de l'épreuve de confort lors du 12e épisode de Koh-Lanta Johor : le vainqueur gagnait le droit de retrouver un ... «TF1, Jul 15»
#PrêtàLiker : après 15 ans, il retrouve son alliance perdue !
C'est une retrouvaille bien surprenante ! Il y a quinze ans, lorsque cet homme constate qu'il n'a plus son alliance au doigt, il pense simplement ... «Elle, Jul 15»
Congrès constitutif de l'U.f.pa : Louise Mampembé à la tête de l …
«Nous devons nous approprier de ce congrès, non pas comme une simple retrouvaille politique, mais comme un moyen de tracer à la fois ... «Starducongo, Jul 15»
Valérie Jouve, Michel Poivert
Il s'agit aussi d'une retrouvaille puisqu'ils ne se sont pas entretenus publiquement depuis de nombreuses années. Informations Mardi 22 septembre 2015, ... «Paris-Art.com, Jul 15»