Lade App herunter
educalingo
seigle

Bedeutung von "seigle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEIGLE AUF FRANZÖSISCH

seigle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEIGLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seigle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEIGLE AUF FRANZÖSISCH

Roggen

Roggen ist eine zweijährige Pflanze der Gattung Secale, die zur Familie Poaceae gehört und als Getreide oder Futter gewachsen ist. Es ist Teil von Strohgetreide. Es ist ein rustikales Getreide, das an armes und kaltes Land angepasst ist. Seine Kultur ist heute marginal. Die Gattung Secale umfasst viele Arten aus Zentralasien. Samen von Roggen ...

Definition von seigle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Roggen im Wörterbuch ist Getreide der Familie der Gräser, deren Samen Brotmehl produzieren und die in nördlichen Regionen, Bergen und armen Ländern angebaut werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEIGLE

aigle · angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotengle · règle · sangle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEIGLE

séguia · seicento · seiche · séide · séidisme · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEIGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · remugle · rotangle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Synonyme und Antonyme von seigle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEIGLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seigle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEIGLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

seigle · blé · céréale · engrais · vert · dofus · arabe · pain · gluten · ergot · définition · forestier · plante · bisannuelle · genre · secale · appartenant · famille · poacées · cultivée · comme · fourrage · elle · fait · partie · riche · phytoestrogènes · phytostérols · seigle · profil · santé · temps · usages · culinaires · conservation · écologie · environnement · passeportsanté · dossier · futura · sciences · poacée · graminées · assez · dites · pays · nord · apprécient · nbsp · semer · récolter · jardin · quand · redoute · concurrence · mauvaises · herbes · peut · servir · nettoyer · parcelle · location · véhicules · situé · chambéry · bains · vous · propose · large · choix · diversité · modèles · permet · répondre · tous · types · besoins · vacances · week · ends · accueille · site · complet · pains · noir · pour · diabétique · bjorg · notre · été · réalisé · partir · farine · complète · naturellement · fibres · source · deleplanque · varétés · hybride · mephisto · phönix · allawi · santini · appartiennent · dernière · génération · recette · chef · simon · nous · avons · choisi · méthode · avec · poolish · donner · gout · plus · sans ·

Übersetzung von seigle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEIGLE

Erfahre, wie die Übersetzung von seigle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von seigle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seigle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑麦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centeno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rye
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوب الجاودار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржаной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centeio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

seigle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roggen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライ麦
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호밀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

житній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίκαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seigle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEIGLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seigle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seigle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seigle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEIGLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seigle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seigle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En vieillissant les hommes pleurent: suivi de L’Imaginot
Réflexion sur la modernité et le passage à la société de consommation, En vieillissant les hommes pleurent jette un regard saisissant sur les années 1960, théâtre intime et silencieux d’un des plus grands bouleversements du ...
Jean-Luc Seigle, 2012
2
Mémoire historique sur l'emploi du seigle ergoté pour ...
Rapporte les opinions diverses sur l'emploi obstétrical du seigle "ergoté , et termine en disant que cette substance est encore à l'essai. 29. PHILIBERT ( Antoine) — Essai sur l'inertie de l'Utérus , p. 21 à 22. Thèse in-4-0. Montpellier, 182 1 (n° ...
André Charles Louis Villeneuve, Gabon ((París)), 1827
3
Observations et réflexions sur les propriétés obstétricales ...
Je crois que M. Capuron est de bonne foi dans ce qu'il avance au sujet du seigle ergoté. Mon travail au lieu de lui déplaire lui prouvera, au contraire, que j'ai voulu entrer dans ses vues en le rédigeant, puisque déjà il avoue que son aversion ...
Jean-François Levrat, 1832
4
Monographie des Céréales de la Suisse on description de ...
Secale cornutum Bal- dinger Diss. Jenœ i17i. — Nebel Diss. duœ; Giessœ 1771 et IT72. = Secalis mater Thaï. herc. p. 47- = Grana secalis degenerati Brunner in Ephem. cur. nat. dec. 3. ann. 2. p. 348. = SeiGle ergoté Dod. Mem. acad. scienc.
Nicolas Charles Seringe, 1819
5
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
d. o. f. c. m. 1394 Seigle, la mine (mesure d'Orléans) » 01 04 1 » 68,4 H 139» Seigle, la mine a 02 01 » 1 02,2 H 1400 Seigle, la mine a 02 05 1 1 20,5 H 1404 Seigle, la mine a 02 11 » 1 43,0 H 1406 Seigle, la mine a 03 01 1 1 52,8 H 1410  ...
6
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Le regretté sinologue américain Berhold Laufer a repris dans un article posthume (1934) l'hypothèse de Schulz (1913) sur l'origine turque de la culture du seigle. Il se base d'une part sur les travaux de Vavilov et, d'autre part, sur l' existence ...
André-Georges Haudricourt, 1991
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires
... 1635-36 1636-37 1637-38 1638-39 1639-40 1640-41 1642-43 1643-44 1646- 47 1647-48 1648-49 1649-50 1652 53 16.^3-54 : 1655-56 1657 1657-5S 1658- 59 1661-62 1662-63 1665-66 1666-67 1667-68 1668 69 1669-70 1677 Seigle ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1 s. d. O. f. c. m. 1629 30 Seigle, Seigle, 1 10 » » 4 04.4 H 1630-31 2 06 05 9 6 04.5 H — q 12 03 M 6 80.4 H 1632-33 Seigle, 1 10 04 )) 3 87.4 H 1633-34 Seigle , 1 . 9 9 )) 2 50,8 H 1634-35 Seigle, » 14 )s » 1 75.5 H — 9 17 O6 n 2 19.4 H — 1  ...
P Mantelier, 1861
10
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
tituer au blé lardif dans les terrains où celui-ci ne' saurait parcourir en temps convenable toutes les phases de la végétation. Sous le rapport du rendement, le seigle l'emporte sur toutes los céréales, et il produit environ un sixième de plus que ...
A. Merlette, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEIGLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seigle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les dégustations du dimanche matin
Nous disposons au moulin de nombreuses sortes de farines : blé, épeautre, sarrasin, seigle, maïs, châtaigne... Afin de mieux les connaître et ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Intolérance au gluten : bientôt une pilule pour limiter les désagréments
... l'orge et le seigle. Et même si de plus en plus de produits sans gluten apparaissent sur le marché, manger ce que l'on veut n'est pas toujours ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
C'est d'abord le seigle qui a été utilisé. L'orge, l'engrain et l'amidonnier ont été progressivement introduits par la suite. Dans le même temps, ... «i24news, Jul 15»
4
Production mondiale de céréales - L'avoine et le seigle en mode …
Pour le seigle, la production poursuit aussi son déclin. Attendue à 123.000 tonnes, elle baisserait de 3,9 % sur un an et serait même inférieure ... «Terre-net, Jul 15»
5
Conquérir l'Europe avant l'Amérique
Chez les moins de 23 ans, Romain Seigle (Focus-Rotor-Ekoï) pourrait être la belle surprise du clan français s'il succède au palmarès à Jordan ... «Vélo 101, Jul 15»
6
La vérité de Pauline
Jean-Luc Seigle a voulu imaginer ce qu'avait pu écrire dans ces pages celle qui avait été jugée, en 1950, pour le meurtre de son fiancé, qui ... «Le Monde, Jul 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le vin de pain est une boisson distillée, sa technique de fabrication rappelle celle de la grappa ou du calvados, mais c'est le seigle, ou plutôt le ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
8
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Orge, blé, colza, pois, seigle sont conservés sur place. « En cette année très sèche, on rentre des céréales à 12 % d'humidité en moyenne. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
La bataille pour la deuxième place a tourné à l'avantage de Victor Koretzky (BH Suntour KMC) devant Romain Seigle (Focus Rotor Ekoï). «Vélo Vert, Jul 15»
10
VTT - Cross-country - Championnat de France, à Oz-en-Oisans …
Seigle R., Focus Rotor, à 2'37'' ; 4. Gay R., Creuse Oxygène, à 4'35'' ; 5. Pigeon H., Chambery, à 5'16'' ; 7. Perrin Ganier N., Focus Rotor, ... «Est Républicain, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Seigle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seigle>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE