Lade App herunter
educalingo
sonnette

Bedeutung von "sonnette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SONNETTE AUF FRANZÖSISCH

sonnette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonnette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNETTE AUF FRANZÖSISCH

Glocke

Eine Glocke ist in der Regel ein kleiner Stempel oder Glocke, von Hand behandelt, oder am Ende einer Schnur, um eine Warnung zu geben. Die elektrische Glocke ist eine Vorrichtung, die aus einem Knopf besteht, dessen Druck ein Tonsignal verursacht, das in der Nähe der Außenseite einer Eingangstür platziert wird, damit die Besucher die Insassen auf ihre Ankunft aufmerksam machen können. In den Gebäuden gibt es gewöhnlich ein doppeltes Türklingelsystem: ▪ am Fuß des Gebäudes, evtl. im Saal, ein Tisch mit den Glocken aller Wohnungen; ▪ dann eine Glocke an der Tür jeder Wohnung. Die Glocke wurde 1831 von Joseph Henry erfunden. Der Name der Insassen ist in der Regel auf die Glocke geschrieben. Die Glocken sind manchmal mit einer Gegensprechanlage oder sogar einem Videophon verbunden, um den Insassen zu erlauben, die Besucher zu identifizieren und den Gegenstand ihres Besuches zu kennen. Die Verbindung zwischen der Taste und dem Gerät, das das Tonsignal erzeugt, kann per Kabel oder Funkwellen sein. Das Tonsignal kann durch eine kleine Glocke, ein Glockenspiel oder einen Summer erzeugt werden.

Definition von sonnette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glocke im Wörterbuch ist eine kleine Metallglocke mit einem Griff, der klingelt, wenn er geschüttelt wird, und dazu benutzt wird, jemanden anzurufen oder zu warnen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SONNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNETTE

sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnerie · sonnet · sonnettiste · sonneur · sonneuse · sonnez · sono · sonochimie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Synonyme und Antonyme von sonnette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONNETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonnette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SONNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sonnette · appel · avertisseur · campane · carillon · clarine · cloche · clochette · drelin · grelot · sonnaille · timbre · bruit · comptoir · porte · sans · legrand · electrique · façon · générale · petit · manipulée · main · interphone · alarme · maison · leroy · merlin · découvrez · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · castorama · carillons · équipez · vous · signalement · présence · rien · effet · apporter · votre · intérieur · sonnette · commerce · profitez · notre · sélection · avantages · rueducommerce · gâche · conrad · ▻▻▻ · gamme · installations · électriques · spécialiste · weldom · accueil · electricité · protection · accès · filtrer · catégorie · filaire · critères · comparer · prix · leguide · seul · coup · oeil ·

Übersetzung von sonnette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sonnette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sonnette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnette auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SONNETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonnette.
1
Franz Kafka
Que ne suis-je devant votre porte et que ne puis-je pour ma propre jouissance – une jouissance capable d’abolir toute tension – appuyer sans fin sur votre sonnette !

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice sur une nouvelle invention, appelée par l'auteur ...
7, destiné à lever l'obstacle, c'est-à-dire à soulever la pointe dela bascule, onrepousse de nouveau la sonnette, toujours du premier doigt, jusqu'à ce que l' on sente encore de la résistance: ou cesse alors d'appuyer le pouce sur le petit levier ...
E. Carbonnier, 1837
2
Description d'un serpent à sonnette de l'Amérique, joliment ...
essayer si le Serpent à Sonnette pourroit aussi se préjudicier lui,, même, on fit tout pour le porter à se mordre; cela réülsit, 6c ,, en moins de douze minutes il étoit mort. ,, Les Porcs cherchent les Serpens a Sonnette, aussi bien que ,, tous ...
Arnout Vosmaer, 1767
3
Dictionnaire de l'Académie française
Sonner la sonnette. Sonner la clochette. Sonner le tocsin. Il signifie encore, Indiquer, marquer, annoncer quelque office de l'église par le son des cloches. Sonner in messe. Sonner les vêpres. Sonner le sermon. Sonner le premier coup , te ...
4
La sonnette ne marche pas
La sonnette ne marche pas Mais on la garde quand même. On ne s'en est pas aperçu tout de suite, une sonnette c'est pas comme un moulin à café, ça meurt dans la discrétion. Un jour quand même on s'est dit : plus personne ne vient nous  ...
Gilles Maugenest, 2012
5
La sonnette de nuit comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
LA SONNETTE DE NUIT. COMÉDIE-VAÜDEVILLI'I EN UN ACTE, Par MM. Brunswîck, Barthélemy et Lhérie. Représentée nom. la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Gaîté , le 27 novembre 1855. + PERSONNAGES. ACTEURS.
Léon Lhérie, Victor Lhérie, Mathieu Barthélemy Thouin, 1835
6
En finir avec les crises d'angoisse: Débrancher sa sonnette ...
Nous avons tous des moments d’angoisse, de stress intense.
Shirley Trickett, 2014
7
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
_ ' ' ' ée, . ' ) “V“:f': "'- Ï'Ïï W? “" 478 1 sans DU C , 'tî ' t Suite POUR LES VOIT u' , ' '.'. l 1wrr DÉSIGNATION e PROLONGB 1re PROLONGÇ 7913 «, M n de d'oppro- \ . '. .,_ t 1 «f; vas la sonnette. visionnement. visi ' j r; n ./\.__—N "q/\-—' ' OBJETS.
Joseph Laisné, 1840
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Cette conformation de la sonnette semble très-extraordinaire au premier coup d œil; ce- l pendant elle cessera de le paraître , si l'on veut en déduire avec nous la manière dont la sonnette a dû être produite. Les différentes pièces qui la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1839
9
Cours pratique de construction: 1
La description des perfectionnements que M. Bernardeau a apportés dans la sonnette à déclic a été donnée parles Annales des ponts et chaussées et reproduite par les Annales des conducteurs, année 1861. La sonnette à déclic a une ...
‎1870
10
Nouvelle encyclopédie théologique
La pièce située au bout de la sonnette opposée au corps, est la seule dont les trois bourrelets soient visibles, et qui montre sa vnie l'orme en son entier ; et la sonnette n'est composée à l'extérieur que de cette pièce et des premiers bourrelets ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le prix des parkings explose : Benoît Hamon tire la sonnette d'alarme
e prix du stationnement dans les parkings a augmenté de 7,4% en deux ans. Une hausse dénoncée par le député PS Benoît Hamon, qui la ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Le pot : la sonnette de la moto ?
Beaucoup de motards montent des pots spéciaux: c'est juste esthétique et plus bruyant. Côté police, les contrôles et le sonomètre n'ont pas la ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Enquête. La mode du sans gluten se propage comme une traînée de poudre, dans la lignée des stars et des sportifs, alors que rien ne prouve ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
Prony Energies: le gouvernement tire la sonnette d'alarme
Après trois semaines de blocage de l'installation du stockage de déchets (ISD) à Gadji, la centrale de Prony Energies a dû passer du charbon ... «NC 1ère, Jul 15»
5
Tennis : Quand Jo-Wilfried Tsonga tire la sonnette d'alarme !
Largement dominée par la Grande-Bretagne en Coupe Davis, l'équipe de France de tennis n'est pas au mieux comme l'explique en détail ... «Le 10 Sport, Jul 15»
6
Joumblatt tire la sonnette d'alarme et appelle à des réformes
Le chef du Rassemblement démocratique, le député Walid Joumblatt, a qualifié hier de « pour le moins étrange, la situation de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Philippe Piat et l'UNFP tirent la sonnette d'alarme
Cet été, l'UNFP a accueilli plusieurs anciens du RC Lens lors de ses stages dédiés aux joueurs au chômage. Rudy Riou, Adama Coulibaly ou ... «Lensois.com, Jul 15»
8
Estourmel : Face aux abandons, la SDA tire la sonnette d'alarme
En France, près de 100 000 animaux de compagnie sont abandonnés chaque année dont 60 000 en été. À l'approche des départs en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Grève d'Air Madagascar : les professionnels du tourisme tirent la …
Les professionnels du tourisme malgache tirent la sonnette . Cela fait un peu d'un mois que les employés d'Air Madagascar sont en grève. «Clicanoo, Jul 15»
10
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription …
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription à la fac. Selon l'Unef, des milliers de jeunes se voient refuser leur inscription à l'université. «BFMTV.COM, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sonnette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE