Lade App herunter
educalingo
trochée

Bedeutung von "trochée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROCHÉE AUF FRANZÖSISCH

trochée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trochée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROCHÉE AUF FRANZÖSISCH

Trochäus

In der Poesie ist der Trochus (aus dem altgriechischen τροχαῖος / trokhaîos ("")) ein Fuß aus einer langen (oder akzentuierten) Silbe, gefolgt von einer kurzen (oder unbetonten) Silbe. In der russischen Versifikation wird dieser Meter auch als Chorea (хорей) bezeichnet. ▪ Portal der Poesie ...

Definition von trochée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trochee im Wörterbuch ist Fuß gebildet aus zwei Silben, eine lange und eine kurze. Eine andere Definition von Trochäe besteht aus Stämmen, die den Stumpf eines an der Basis geschnittenen Baumes abstoßen. Gruppe, Bouquet von Bäumen zu Fuß gesammelt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROCHÉE

accouchée · amochée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · effilochée · fauchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · trachée · tranchée · écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCHÉE

troc · trocart · trochaïque · trochanter · trochantérien · troche · trochet · trochile · trochilidés · trochin · trochisque · trochiter · trochléaire · trochlée · trochléen · trochure · troène · troglobie · troglodyte · troglodytique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROCHÉE

achée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · emmanchée · fourchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · ruchée · sachée · torchée · trophée

Synonyme und Antonyme von trochée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROCHÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trochée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROCHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trochée · cépée · faisceau · pied · scazon · touffe · poésie · grec · ancien · τροχαῖος · trokhaîos · composé · syllabe · longue · accentuée · suivie · brève · versification · russe · mètre · appelle · aussi · chorée · хорей · portail · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · trochée · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · métrique · reverso · conjugaison · voir · trochlée · troche · torchée · trochléen · expression · exemple · usage · contraire · anal · correspondant · inconnu · insiste · beaucoup · question · brèves · longues · décompose · volontiers · alexandrins · ïambes · mediadico · notrefamille · prosodie · grecque · latine · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Übersetzung von trochée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROCHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von trochée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von trochée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trochée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长短格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

troqueo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trochee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trochee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفعيلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troqueu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

trochée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trochee
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trochäus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロキー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강약 격
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trochee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận cước có hai âm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trochee
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trochee
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trocheo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trochej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорей
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troheu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trochee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troké
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trochee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trochée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCHÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trochée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trochée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trochée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trochée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trochée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trochée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Sep 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, Jan 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trochée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trochee>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE