Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accattone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCATTONE AUF ITALIENISCH

ac · cat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCATTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accattone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCATTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accattone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tramp

Accattone

Accattone ist der erste Film von Pier Paolo Pasolini, und kann als die kinematografische Umsetzung seiner früheren literarischen Werke betrachtet werden. In diesem Film folgt sie ihrer Idee von epischer und tragischer Erzählung. Der Film wurde unter den 100 italienischen Filmen ausgewählt, die gespeichert werden sollen. Accattone è il primo film diretto da Pier Paolo Pasolini, e può essere considerato la trasposizione cinematografica dei suoi precedenti lavori letterari. In questa pellicola insegue una sua idea di narrazione epica e tragica. Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Definition von accattone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bettler im Wörterbuch ist jene, die Betteln leben; Bettler: ein A zu sein; mach a.

La definizione di accattone nel dizionario è chi vive elemosinando; mendicante: essere un a.; fare l'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accattone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCATTONE


alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCATTONE

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattoneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCATTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von accattone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCATTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accattone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accattone

MIT «ACCATTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accattone barbone bisognoso indigente mendicante mendico miserabile morto fame nullatenente pezzente pitocco poveraccio povero questuante straccione vagabondo trama significato pasolini streaming testo frasi recensione accattone primo film diretto pier paolo può wikizionario accattoni persona sulla strada vive chiedendo carità raccatta tutto ciò abbandonato scartato dagli altri senso figurato cinema pagine corsare scritto collaborazione dialoghi sergio citti fotografia tonino delli colli scenografia flavio mogherini mymovies franco franca pasut adriana asti silvana corsini imdb directed with paola guidi pimp other means provide himself finds life enciclopedia treccani serafino murri

Übersetzung von accattone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCATTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von accattone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accattone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accattone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞丐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beggar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accattone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζητιάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accattone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCATTONE»

Der Begriff «accattone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accattone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accattone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accattone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCATTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accattone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accattone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accattone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCATTONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accattone.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Il vero accattone è l'unico solo e vero re.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCATTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accattone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accattone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accattone - Mamma Roma - Ostia
«Questo volume raccoglie tre sceneggiature (corredate dai materiali scelti a suo tempo dall’autore) di Pier Paolo Pasolini, ambientate nelle borgate romane: Accattone, Mamma Roma e Ostia (realizzata a quattro mani con Sergio Citti, che ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
2
Pier Paolo Pasolini
È stato detto che, soprattutto in Accattone, la composizione delle inquadrature, i primissimi piani dei volti, l'uso dello sfondo come emozione più che come paesaggio, l'alternarsi dei vuoti e dei pieni, le luci sempre contrastate, tutto tradisce ...
Piero Spila, 1999
3
La tradizione dei Sette savi nelle novelline magiare lettera ...
Fra gli altri accattoni venne anche Alessandro; ma egli era un accattone cosi schifoso che anche gli altri accattoni lo scacciavano lontano da loro. Infine con gran fatica e stento giunse alla porta alla quale portavano il cibo. Dice allo scalco che ...
Emilio Teza, Alessandro D'Ancona, 1864
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mendicante , Pezzentb , Accattone , Pi- Tocco, Tapiño. Indigenza , Inopia , Povebta'. Povero , Indigente , Necessitoso , mendicante , Pergole. — II povero ha poco; l'indigente ha pochis- slmo o punto; il necessitoso è nell'angoscia o ne' vincoli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Pasolini: la prima Roma di Pier Paolo Pasolini
la prima Roma di Pier Paolo Pasolini Enzo Lavagnini. presa e - tra la disperazione degli operatori - correva dietro agli attori, poi utilizzava quel materiale lì. Quando mi sono deciso a scrivere “Accattone” e ho dovuto scegliere il protagonista, ...
Enzo Lavagnini, 2009
6
Sex, the Self, and the Sacred: Women in the Cinema of Pier ...
than pleased as the client takes possession of his woman, Accattone runs to a bridge where he prepares to jump. When his friends hold him back, he runs instead to the beach, where he plasters his face with sand, creating a black mask and ...
Colleen Ryan-Scheutz, 2007
7
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Dunque sono cose da filmare! Il nostro modo di andare in soccorso del vecchio. Se il cinema perde questa illusione, perde la sua ragion d'essere. Ho rivisto (in dvd) Accattone di Pasolini. Accattone è stanco, al limite dello sfinimento.
Luc Dardenne, 2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pitocco, pure di sconosciuta origine, vale Io stesso di Mendico e di Peziente , p. e. : « Assuefatti a « fare il pitocco e lo accattone. » ( Zibald. Audr. ) « Assuefatti a gir a pitoccando di porta in porta. » ( Idem. ) Non dissimile da Pitocco è Accattone, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Cosi Peziendo ( Andar mendicando) sarebbe miglior lezione di Pezzente. Pitocco, pure di sconosciuta ori- gine, vale lo stesso di Mendico e di Peziente , p. e. : « Assuefatti a u fare il pitocco e lo accattone. » (Zibald. Andr. ) « Assuefatti a gir ...
Giovani Romani, 1825
10
Prima e dopo le parole: scritti e discorsi sulla letteratura
I napoletani, questa brutale violenza dal tremendo sorriso, muoiono nudi sotto le macerie dei muri crollati, e Accattone muore12, seguendo il proprio funerale fino al cimitero domenicale. Accanto al cancello due bambini seminudi si stringono, ...
Carlo Levi, Gigliola De Donato, Rosalba Galvagno, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCATTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accattone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un proiettile per Marino. "Da Buzzi-Carminati" - Affaritaliani.it
"Marino verme accattone, hai fatto morire quel bambino alla metro. Roma ladrona, mafiosa, canaglia Marino sei schifoso hai devastato la bella ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
58 mila 956 visitatori unici assoluti negli ultimi 30 giorni: basterebbe …
... piene di gente che fa la questua senza meritarsi alcunché, anche chi scrive indossa i panni... dell'accattone chiedendo un gesto di fiducia. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
GUERRE E PACE FILMFEST 13/19 luglio a Nettuno (Roma)
L'Africa di Pasolini, di Gianni Borgna e Enrico Menduni si racconta di come, dopo Accattone, Pasolini cercò in Africa la genuinità contadina e ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
4
Buon compleanno Adele Cambria! Grande professionista e …
Fu grande amica di Pier Paolo Pasolini; non per niente, ha recitato in tre suoi film: “Accattone”, “Comizi d'amore” e “Teorema”. Per quanto ... «Stretto web, Jul 15»
5
Santa Croce Effetto Notte
G.”) e l'opera prima “Accattone” (1961), realizzata dopo l'affermazione come sceneggiatore. Venerdì 24, fra thriller all'italiana e horror, è il turno ... «CineSpettacolo.it, Jul 15»
6
Cinema, al via la 13esima edizione di Guerre e Pace Filmfest
L'Africa di Pasolini, di Gianni Borgna e Enrico Menduni si racconta di come, dopo Accattone, Pasolini cercò in Africa la genuinità contadina e ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Il Pd di Caposele scrive al Presidente della Regione De Luca …
Noi vogliamo essere protagonisti di questo processo di innovazione culturale, relegando la cultura "dell'assistenzialismo accattone" come ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
La Pietà di Ponte Sant'Angelo. Pier Paolo Pasolini, ma sì, è lui …
Accattone, ma certo, il film di Pasolini. Accattone con la sua aria scanzonata si tuffa da Ponte Sant'Angelo: è il suo momento di gloria, quando ... «Cinquew News, Jul 15»
9
ESTATE AL CINEMA - A Roma Santa Croce Effetto Notte
... durante la quale verranno proiettati 14 grandi classici della tradizione cinematografica italiana tra cui, solo per citarne alcuni, "Accattone" di ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
10
Pesaro 2015: giovani, film, sperimentazioni
... identitario giovanile: «Quando ha girato Accattone, Pasolini non sapeva nulla di tecnica cinematografica ma aveva una visione del mondo. «LUCIDAMENTE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accattone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accattone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z