Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accotonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOTONARE AUF ITALIENISCH

ac · co · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOTONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accotonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCOTONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accotonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accotonare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von accotonare im Wörterbuch ist, das Fell zu den Wollstoffen zu kräuseln. Eine andere Definition von accotonare ist Polsterung, Baumwollfutter. Acctoning ist auch, um das Haar zu stylen, so dass es geschwollen und flauschig ist; cotonare.

La prima definizione di accotonare nel dizionario è arricciare il pelo alle stoffe di lana. Altra definizione di accotonare è imbottire, foderare di cotone. Accotonare è anche acconciare i capelli in modo che risultino gonfi e vaporosi; cotonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accotonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOTONARE

accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von accotonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOTONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accotonare accotonare sapere accotóno cotone grandi dizionari tess arricciare pelo alle stoffe lana raro imbottire foderare acconciare capelli modo accotono nell industria tessile pannilani cotonare corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica avere cotonarli treccani alla maniera delle anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Übersetzung von accotonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOTONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accotonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accotonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accotonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accotonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accotonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accotonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accotonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accotonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accotonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accotonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accotonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accotonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accotonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accotonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accotonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accotonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accotonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accotonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accotonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accotonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accotonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accotonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accotonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accotonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accotonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accotonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accotonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accotonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accotonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accotonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOTONARE»

Der Begriff «accotonare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accotonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accotonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accotonare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accotonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOTONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accotonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accotonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Chiaro sia tosto a voi, Che maestri siam noi d'accotonare. E appresso: Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO. Add. da Accotonare. Segn. star. i58. Portava indosso un* cappa di panno nero accotonato. ACCOTONATORE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Chiaro sia tosto a voi , Che maestri siani noi d" accotonare . E appresso : Ma bisogna, menando , accotonare . ACCOTONATO. Add. da Accotonare . Segn. slor. a5!*. Portava indosso una cappa di panao nero accotonato . ACCOTONATURE.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Accotonare di nuovo . Lat. Ilertun carmìnare . " RIACCOZZAMENTO . Nuovo arrossamento. Accad. Cr. Illeu. Notizia che lo fece risolvere a procurar di dispergere quel raccozzamento di fuggitivi prima che venissero rin orzati da nuove truppe .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il mio figlinolo è accostumato d' ascoltarmi sempre. ACCOTONARE : v. a. Carminare. Arricciare il pelo al panno , Ratinare ) ed e operazione dell' Accotonature. 11 suo reduplicato è Riaccotonarc . ACCOTONATO , TA: add. da Accotonare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Strumento per accoto- nare . Cant. Carn. iS¡. E menanda il piumone Fin sul cinlol supremo ec, Attend iam volootieri accotonare ( qui in tenso equivoco). (F) # PJUMOSITA' , PIÜMOSITADE , e PIUMOSITATE . Astratto di Plumoso. Fasar. Op. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
3, 8'). ACCOTONÀRE. Verb. assol., ma pur sovento coll'oggetto espresso. Arricciare il pelo al panno. (V. ne' Vocul)., e qui appresso in \ \ ACCOTONÀTO, participio. - Es. d'agg.) - Accotonar non giova nò il crespone, Ché la brezza lo sventola, ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Plut. Il mio 6gliuolo è accostumato di ascoltarmi •empre . ACCOTONARE. Arricciare il pelo al panno. Cant. Cara. 1&2. Cbiaro ш tostó a voi , Che maestri siam noi d'acco- tonare. E appresso; Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Assuefarsi Prendere in costume, Avvezzarsi. ass. Accosrmuno. ACCOSTUMATAMENTE. mm. Per costume, Per consuetudine. Il Costumatemente. ACCOSTUMATO. add. Moderato7 Regolato. ll Solito, Consueto. ACCOTONARE. v. alt. e inlr.
‎1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonato, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana , e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonalo, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana, e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOTONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accotonare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gennaro Migliore candidato sindaco di Napoli per il Pd?
In questo modo, però, sembra accotonare l'ipotesi di dare vita al Nuovo Centro Sinistra con Civati. Ma non è detta l'ultima, i giochi sono ... «PolisBlog.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accotonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accotonare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z