Bedeutung von "accovarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCOVARSI AUF ITALIENISCH

ac · co · var · si

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOVARSI

Accovarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCOVARSI AUF ITALIENISCH

Definition von accovarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accovarsi im Wörterbuch ist hockend.

ÜBERSETZUNG VON ACCOVARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von accovarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accovarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accovarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: accovarsi
• Italienisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: accovarsi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: accovarsi

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOVARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accovarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accovarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Nido di tradimenti in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande. n Or non e quale il preciso Accovarsi che pur ti dia nojn 'i - Rispondo : La. Crus. si è sapientemente ingmmata. Ne' riferiti versi il verbo (lavare non .è già neutro passivo, ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

Voc.di V er., Dm. di BoI.,DIZ. di Pad., ec., ec., cc. Onervuiou. - Tu vedi, egregio Lettore, che l'Areopago della Lessicografia ha decretato che Accovarsi è lo stesso che Covarsi. Ma quando mai s'è detto Covarsi?... Oli! lo disse il Petrarca nel son.

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

ACCIARINO ACCOVARSI bligazioni che abbia un patrimonio ,un' eredità, Peso, Obbligo, Tacca, Tuccia., Taccolo. ACCIARINO, s. m. Strumento col quale si batte sulla pietra focaja per accendere l'esca. Acciarino, Acciajuolo, Fucile o Focile.

Basilio Puoti, 1850

Vocabulario Domestico

Accapigliarsi. Attaccare S o. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonore S 6, Carriarc S 3, Ficcare S 2. Aococcolare. Accovarsi. Accoglienza. Cera S. Accollare. Accoltare G. Accolto. Incontrare S. Accomodare. Acclarare G. Acconciamento. Accomodo.

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Tu vedi , egregio Lettore, che l'Arcopago della Lessicografia ha decretato che Accovarsi è lo stesso che Covarsi. Ma quando mai n'è detto Covarsi?... Oli! lo disse il Petrarca nel son. Fiamma del ciel; e sapientemente la Crus. lo pone a registro ...

‎1838

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

ACCOVARSI. neut. pass. Restrignersi nelle cosce abbassandosi : sedere sulla cafca^na.Accosciare.Accoa'olare. Porsi coccoloni. nAKT. inf. 18. Di quella sozza, scapigliata fante Che là si graffiale. Ed or s'accoscia, ed ora è in piede stante, ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani

(Bianchini.) ACCOVACCIARSI. ri/I. pass. Accovac- ciolarsi, quasi Porsi nel covo. ACCOVACCIOLARSI. rift. pass. Entrare nel covacciolo, detto degli animali [| e dello dell' uomo. Porsi a giacere. ACCOVARSI. v. intr. prò». Posarsi, Sedersi.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Accapigliarsi. Attaccare S a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonore S 6, Carriarc S 3, Ficcare S 2.. Accoccolarc. Accovarsi. Accoglienza. Cera S. Accollarc. Accollare G. Accalto. Incontrare S. . Accomodare. Acclarare G. Acconciamcnto. Accomoda.

‎1841

LEI: lessico etimologico italiano

It. accovarsi v.rifl. 'accovacciarsi, ritirarsi nel proprio covo' (1880, Giuliani, B; 1956 , Papini, B), metaur. acovàss (Merlo, MIL 23,267 N 68), tose, accovarsi 'posarsi, sedersi' FanfaniUso, pist. ~ (Merlo, MIL 23,267 N68), Roccalbegna akkovàssi ...

Max Pfister, 1984

La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...

Acciugata, v. Salsa di acciughe. Acciughero, 779. Acconciare, 494. — il tetto,v. Acconciaro. Acconiglia, 328. Accoppiatori, suppl., 484. Accorellato, 545. Accostare, 387. Accovacciarsi, v. Accovarsi. Accovacciolarsi , v. Accovarsi. Accovarsi, 720.

Francesco Corazzini, 1885