Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI AUF ITALIENISCH

farsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Farsi

Farsi

Farsi ▪ Persische oder Persische Sprache ▪ Farsi ▪ Farsi Bezirk ▪ Salman al-Farsi ... FarsiFarsi ovvero Lingua persiana ▪ Farsi ▪ Distretto di Farsi ▪ Salman al-Farsi...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI


abbonarsi
abbonarsi
applicarsi
applicarsi
chiamarsi
chiamarsi
confrontarsi
confrontarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
darsi
darsi
effettuarsi
effettuarsi
fermarsi
fermarsi
impegnarsi
impegnarsi
innamorarsi
innamorarsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
sposarsi
sposarsi
spostarsi
spostarsi
trovarsi
trovarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI

farsetto
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI

adattarsi
affidarsi
amarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
collegarsi
comportarsi
coricarsi
dedicarsi
lasciarsi
prepararsi
rifugiarsi
suicidarsi
svagarsi
trasformarsi

Synonyme und Antonyme von farsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi

MIT «FARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi accusare bucare bucarsi creare crescere divenire diventare drogare fiorire formare formarsi imbellire maturare migliorare procurarsi riportare sbocciare subire svilupparsi type rispettare perdonare desiderare farsi ovvero lingua persiana distretto salman most widely spoken persian language also known member iranian branch indo languages subfamily your first choice watching series irani zakhm part serial sangdel fariha doble hezaran booseh film ghadam movie vaseteh fatema keyboard lexilogos text with arabic characters prossimo onlus società cooperativa sociale siamo esseri umani vivono esperienza spirituale spirituali umana teilhard chardin consorzio bethlem città sole detto fatto filo arianna

Übersetzung von farsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obtener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

得ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI»

Der Begriff «farsi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farsi.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Ethel Barrymore
Il momento migliore per farsi degli amici è prima di avere bisogno di loro.
3
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di prendersi cura dell’altro.
4
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
5
Gesualdo Bufalino
E se Dio avesse inventato la morte per farsi perdonare la vita?
6
Massimo Cacciari
Il carattere del farsi prossimo di Francesco ad ogni ente del creato è compreso nel realismo di Giotto, non in quello di Dante.
7
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
8
Stephen Chbosky
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
9
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
10
Roberto D'Agostino
Con quei seni è l'unica donna capace di farsi la doccia senza bagnarsi i piedi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
2
Come non farsi bocciare a scuola
Un manuale pratico, pieno di indicazioni, trucchi e suggerimenti su come scegliere una scuola, come comportarsi in aula, come gestire le relazioni con gli insegnanti, e poi come studiare, affrontare interrogazioni e verifiche, risollevarsi ...
Matteo Rampin, Farida Monduzzi, 2012
3
Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
4
Motori di ricerca. Come cercare e farsi trovare sul Web
La parte A, "Cercare e farsi trovare" contiene informazioni generali sulla terminologia del Web, sulle strategie di ricerca, sulla storia di Internet e sulla struttura dei motori. Di particolare importanza, in questa sezione, sono le strategie di ricerca, ...
Roberto Marangoni, Alessandro Cucca, 2004
5
Esercizi spirituali per le monache da farsi in dieci giorni
Ma che dovrà farsi , dirà taluna , per arrivare alla perfetta mortificazione di se medesima essendo questa vita piena di lacci s e di tentazioni ? Si deve ubbidire , si risponde a questa tale, umilmente alln Superiora , e al Direttore alla cieca finchè ...
Vincenzo Tani, 1817
6
Adolescenze spinose. Come comunicare senza fare (e farsi) ...
Pur stabilendo un buon attaccamento, base necessaria per trasmettere senso di sicurezza ai figli, questa madre onnipotente tenderà a farsi percepire come insostituibile, come figura indispensabile che con abnegazione si sacrifica per tutti.
Giuseppe Maiolo, 2006
7
La rivoluzione da farsi dietro l'esperienza del cattivo ...
Louis Joseph Antoine : de Potter, Pietro Mirri. NAL. cENTRA / S LA RIVOLUZIONE DA FASI LA RIVOLUZIONE DA FARSI RIVOLUZIONE DA FARSI DIETRO L'ESPERIENZA DEL.
Louis Joseph Antoine : de Potter, Pietro Mirri, 1848
8
Esercizi divoti da farsi per tre giorni dinanzi alla ...
MODO DI PRATICARE QUESTA DIVOZIONE _D enchè non vi sia tempo naif alino in cui questa divota pratica [non possa farsi , per implorare il patrocinio di Maria V ergine ; tuttavia il più proprio sarà cominciarla il dì 9. Dicembre per compirla ...
‎1831
9
Il pellegrino istruito, distribuito in quindici giornate da ...
MEDITAZIONI DIVOTE DA FARSI NEL VIAGGIO DELLE QUATTRO BASILICHE PER CONSEGUIRE " IL GIUBILEO DELL' ANNO SANTO B ON DIVOTO ESERCIZIO DA FARSI IN CIASCHEDUNA DELLE DETTE BASILICHE Con una breve ...
Francesco Marchese, 1824
10
L'uomo che volle farsi re e I costruttori di ponti
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard Kipling, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furto per farsi arrestare, polizia lo denuncia e avvisa la Caritas
CATANIA. Per farsi arrestare o farsi affidare ad una comunità a Catania un diciannovenne originario di Agrigento, senza fissa dimora, il 12 luglio scorso non ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Iran-Israele: Netanyahu lancia il profilo Twitter in Farsi
Proprio nelle ore in cui sembra avvicinarsi l'accordo sul nucleare iraniano, il premier israeliano, che di quell'accordo è un forte oppositore, lancia il suo profilo ... «euronews, Jul 15»
3
Sanremo: caldo insopportabile sulle corriere, lettrice invita i vertici …
"Da utente del servizio trasporti "RT" volevo invitare il presidente e soci a farsi qualche viaggetto da Andora a Sanremo dalle ore 12 alle ore 17 per constatare di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Violenza contro i genitori per farsi consegnare il denaro, arresto a …
Trentola Ducenta - Aggressione violenta contro i propri genitori per farsi consegnare il denaro. Per questo motivo è stato arrestato Piercrescenzo Di Guida, ... «Interno18, Jun 15»
5
Pericoloso detenuto minaccia gli agenti per non farsi trasferire a …
Insulti e minacce agli agenti di polizia penitenziaria al solo scopo di farsi denunciare e cambiare carcere: è una delle singolari forme di protesta di un detenuto ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
6
Come farsi desiderare da un uomo
Molti uomini - ma anche molte donne - vi diranno che per farsi desiderare da un uomo devi essere fornita di attributi notevoli, come un gran bel seno oppure un ... «Style.it, Jun 15»
7
Cosleeping, farsi pagare per dormire con qualcuno. La storia della …
Le prestazioni sessuali e la prostituzione non c'entrano: questa nuova tendenza riguarda piuttosto la solitudine, il desiderio di avere compagnia se si è soli o se ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Malocchio contro il barista per farsi consegnare l'elemosina
Anatema contro il gestore di un locale per farsi consegnare l'elemosina. E' accaduto mercoledì pomeriggio in via Alberoni a Piacenza. Protagonista una coppia ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
9
Migranti, Renzi: "Non mando i soldati italiani a farsi sgozzare in …
RENZI: NON MANDO I SOLDATI ITALIANI A FARSI SGOZZARE - "E' escluso un intervento militare in Libia". Lo ha assicurato il presidente del Consiglio Matteo ... «Quotidiano.net, Mai 15»
10
Yellowstone: bisonte incorna ragazza che voleva farsi una foto, è in …
Voleva farsi fare una fotografia con un bisonte al famoso parco di Yellowstone, ma le e' costata molto cara: una ragazza di 16 anni di Taiwan e' stata infilzata ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z