Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achiropita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHIROPITA AUF ITALIENISCH

achiropita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ACHIROPITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achiropita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
achiropita

Acheropita

Acheropita

Achiropita oder acheropita, aus dem byzantinischen griechischen ἀχειροποίητα, bedeutet "nicht von Hand gemacht". Es wird verwendet, um jene heiligen Bilder anzudeuten, denen die Tradition einen wunderbaren Ursprung zuschreibt: diese Bilder, das heißt, wäre kein Künstler, sondern würde von selbst für göttliche Interventionen "erscheinen". Sie werden daher auch als Reliquien betrachtet. Die berühmtesten Bilder, die heute als Acheropits verehrt werden, sind: ▪ Das Grabtuch von Turin, ein Blatt, auf dem das Bild einer Mannentradition, die mit dem toten Jesus identifiziert wurde, geprägt ist, in der Turiner Kathedrale. ▪ Das Bild von Unserer Lieben Frau von Guadalupe, auf dem Mantel aufgedruckt, der traditionell zu San Juan Diego gehörte, hielt im Heiligtum Unserer Lieben Frau von Guadalupe in Mexiko. Andere berühmte Acheropit-Bilder, die in alten Dokumenten verfolgt werden: ▪ Mandylion oder "Bild von Edessa", ein Tuch, auf dem das Gesicht Jesu erschien. In Edessa und dann in Konstantinopel bewacht, war er im Sack der Stadt verloren im Jahr 1204 zerbrochen. Einige Gelehrte vermuten, dass es das Turin-Grabtuch war. Achiropita o acheropita, dal Greco bizantino ἀχειροποίητα, significa "non fatto da mano ". Essa viene utilizzata per indicare quelle immagini sacre alle quali la tradizione attribuisce un'origine miracolosa: queste immagini, cioè, non sarebbero opera di un artista, ma sarebbero "apparse" da sole per intervento divino. Esse sono perciò da considerarsi anche reliquie. Le più famose immagini oggi venerate come acheropite sono: ▪ la Sindone di Torino, un lenzuolo su cui è impressa l'immagine di un uomo che la tradizione identifica con Gesù morto, conservata nel Duomo di Torino. ▪ l'immagine della Madonna di Guadalupe, impressa sul mantello che secondo la tradizione appartenne a san Juan Diego, custodito nel santuario di Nostra Signora di Guadalupe in Messico. Altre famose immagini acheropite di cui è traccia in documenti antichi: ▪ il Mandylion o "immagine di Edessa", un telo sul quale compariva il volto di Gesù. Custodito a Edessa e poi a Costantinopoli, andò perduto durante il sacco della città ad opera dei crociati nel 1204. Alcuni studiosi ipotizzano che si trattasse della Sindone di Torino.

Definition von achiropita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Achiropita im Wörterbuch ist ein heiliges Bild, von dem angenommen wird, dass es übernatürlichen Ursprungs ist und nicht von der Hand des Menschen ausgeführt wird. Achiropita ist auch ein Bild von wunderbarer Herkunft.

La definizione di achiropita nel dizionario è di immagine sacra ritenuta di origine soprannaturale, non eseguita dalla mano dell'uomo. Achiropita è anche immagine di origine miracolosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achiropita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACHIROPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHIROPITA

achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheropita
acheuleano
achilia
achillea
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropoieta
achiurgia
achivo
aciclico
acicolare
acicula
acicula comune
acicula minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACHIROPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von achiropita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHIROPITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

achiropita achiropita acheropita greco bizantino ἀχειροποίητα fatto mano essa viene utilizzata indicare quelle immagini sacre alle quali tradizione attribuisce origine miracolosa queste cioè sarebbero opera artista apparse wikizionario etimologia mancante vuoi aggiungila parola composta antico privativo χείρ chèir ποιείν poièin creare cattedrale rossano così presenta agli occhi visitatori risale secolo corso tempo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato nome paginainizio greca creato miracolosamente diffuso casentino riflette culto maria santissima foto calabro globopix vedi ossia dipinta umana risalente tradizioni chiesa nella vita dell abate basiliano nilo scritta discepolo bartolomeo chiamata lepera scienze biomediche oncologia ginecologia ostetricia laurea magistrale infermieristiche

Übersetzung von achiropita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHIROPITA

Erfahre, wie die Übersetzung von achiropita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von achiropita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achiropita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achiropita
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Achiropita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

achiropita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achiropita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achiropita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achiropita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Achiropita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achiropita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achiropita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achiropita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achiropita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achiropita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achiropita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achiropita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achiropita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achiropita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achiropita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achiropita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

achiropita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achiropita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achiropita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achiropita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achiropita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achiropita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achiropita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achiropita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achiropita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHIROPITA»

Der Begriff «achiropita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achiropita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achiropita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achiropita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHIROPITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achiropita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achiropita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achiropita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHIROPITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achiropita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achiropita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Icone di Cristo: storia e culto
IL SALVATORE ACHIROPITA L'immagine di Cristo detta Achiropita è fra le reliquie più venerate di Roma. Essa si trova tuttora nella Cappella del Sancta Sanctorum, antico oratorio dei Papi sito nelle vicinanze della basilica di San Giovanni in ...
Georges Gharib, 1993
2
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
1.4 Contrarie proprietà: l'incursione di Achiropita Agli storici della filosofia ènoto chelagrigliacategoriale di Aristotele si costruisce in opposizione alla dottrina Accademica delle Idee. Achiropita non avrebbe condiviso questo “ritaglio” ...
Annalisa Arci, 2012
3
1001 monasteri e santuari in Italia da visitare almeno una ...
(COSENZA) Il santuario di Santa Maria Achiropita a Rossano è una vera e propria galleria d'arte sacra che attraversaeripercorrebenquindici secoli di storia. Al suo interno si possono ammirare i resti dell'antico oratorio dove soggiornava ...
Chiara Giacobelli, 2013
4
Cenno storico della città di Rossano e delle sue nobili famiglie
Aurora", Scranna ^ Achiropita, Rosina, e Carolinn. II. di seraFino che con Maria Giuseppa Maratta di Napoli ha generato Emanuele e Francesco. III. di RAFFAELE che con Chiara Juliano ha generato Vincenzo , Gaetano , Francesco  ...
Luca De Rosis, 1838
5
Cenno storico della città di Rossano e delle sue nobili ...
ANTONIO iniziare, il quale con Giulia dc Muro ha generato Domenico. XIII. CRITENI GIOVAN PAOLO Con Invìnia Saccopio generò GIOVAN BERNARDINO , che con Achiropita Arcia generò VIT' ANTONIO (1) il quale con....... generò ...
‎1838
6
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
Cosenza, 11 novembre 1957 d) "A seguito di sopralluogo, si è accertato che, la sera del 30/10, è crollato un tratto di 30 ml del muro di sostegno del giardino antistante l 'orfanotrofio Achiropita. Il terreno sostenuto dal manufatto è smottato, per ...
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua
7
Testi mariani del secondo millennio
Preghiera alla Madre di Dio Achiropita Preghiera in occasione delle Encenie del sacro tempio della SS Madre di Dio Achiropita. Si recita davanti alle porte del tempio della Madre di Dio quando l'arcivescovo, dopo la recita della litania, fa il ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
8
Immagini di un santo: Bruno di Colonia tra l'Europa e la ...
La diffusione delle immagini, anche quando queste facciano riferimento ad una prototipo o ad una "vera effigie" o ad un'achiropita, può avvenire per semplice riproduzione del modello, per copia replicata centinaia e migliaia di volte. D'altra  ...
Tonino Ceravolo, Domenico Pisani, Antonio Zaffino, 2001
9
Storia di un dottorato. Storia medievale nell'Università di ...
Archaeological mission ofthe University of Florence, in Convegno sull' archeologia italiana in Giordania, Amman, 2003, pp. 181-200. – L'Achiropita di Rossano. Nuovi documenti archeologici per la Calabria altomedie- vale, “ Daidalos”, 2003, ...
Andrea Zorzi, 2004
10
La Calabria: rivista di letteratura popolare
SOMMARIO La Madonna dell' Achiropita in Rossano ( R. De Leonardis j — Credenze e superstizioni di Cassano Ionio (G. Falbo) — Giuochi infantili di Cetraro (B. De GiacomoJ — Monografiia topo- grafica-folklorica sopra un Umbriatico (C ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHIROPITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achiropita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Club di Crotone torna in sella per il raduno “Rossano in Vespa”
... della SS.ma Achiropita. La manifestazione si è conclusa con il pranzo presso il lungomare cittadino e con la premiazioni di diverse categorie, ... «CN24TV, Jul 15»
2
23esima estate rossanese, 67 eventi fino a settembre
Il 14 Agosto con il concerto del cantautore Eduardo Bennato ed il 15 Agosto, festa patronale dedicata alla Vergine Achiropita, l'esibizione della ... «Ecodellojonio, Jul 15»
3
Rossano (CS) – “Ss 106: superiamo l'immobilismo”, svolto l'evento …
Il vicesindaco di Cropalati, Achiropita Ruperto, ha fatto notare che l'Associazione “Basta vittime sulla Ss 106” ha smosso le coscienze del ... «Strill.it, Jun 15»
4
Mandatoriccio, Donnici: "Senza investimenti in agricoltura, Calabria …
... il neo Primo Cittadino di Campana Agostino CHIARELLO, il vice sindaco di Cropalati Achiropita RUPERTO, il segretario del Pd a Rossano, ... «Ecodellojonio, Jun 15»
5
Sui social le bellezze di Rossano, il video diventa virale
... passando per il centro storico, il Duomo dell'Achiropita ed il Codex Purpureus. Nel video viene mostrato tutto quello che offre la città: il suo ... «Paese24.it, Jun 15»
6
Rosano (CS) – Spopola sul web un video che promuove la città
... storico, il Duomo dell'Achiropita ed il Codex Purpureus. Il video, accompagnato dalla coinvolgente e fresca Heartbeats di Adam Rickfors feat. «Strill.it, Jun 15»
7
"L'angolo della Memoria" sulla S.S.106
In quel terribile incidente persero la vita cinque giovani di 19 anni di cui quattro, Caterina Iacovino, Elisabetta Greco, Achiropita Spataro e ... «ntacalabria, Jun 15»
8
Thailandia da Expo al ​Convegno Medico sul Termalismo Calabrese
... della sana alimentazione nell'anno di Expo Milano 2015" è invece l'argomento conclusivo della Nutrizionista, dottoressa Achiropita Curti. «GoGo Terme, Mai 15»
9
Rossano, giovedì 30 aprile convegno sugli internati militari italiani
Avv. Achiropita Titti SCORZA, Vice Presidente Assoc. “I Rossanesi nel Mondo–Gennarino Scorza Croce al Merito di guerra e Medaglia ... «Ecodellojonio, Apr 15»
10
Turisti Giapponesi in visita nella città del Codex
Achiropita (Protettrice dell'intera diocesi di Rossano-Cariati) e, successivamente, hanno girovagato per il centro storico alla scoperta di un ... «CN24TV, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achiropita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/achiropita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z