Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acheropita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHEROPITA AUF ITALIENISCH

a · che · ro · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHEROPITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acheropita kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACHEROPITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acheropita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acheropita

Acheropita

Acheropita

Achiropita oder acheropita, aus dem byzantinischen griechischen ἀχειροποίητα, bedeutet "nicht von Hand gemacht". Es wird verwendet, um jene heiligen Bilder anzudeuten, denen die Tradition einen wunderbaren Ursprung zuschreibt: diese Bilder, das heißt, wäre kein Künstler, sondern würde von selbst für göttliche Interventionen "erscheinen". Sie werden daher auch als Reliquien betrachtet. Die berühmtesten Bilder, die heute als Acheropits verehrt werden, sind: ▪ Das Grabtuch von Turin, ein Blatt, auf dem das Bild einer Mannentradition, die mit dem toten Jesus identifiziert wurde, geprägt ist, in der Turiner Kathedrale. ▪ Das Bild von Unserer Lieben Frau von Guadalupe, auf dem Mantel aufgedruckt, der traditionell zu San Juan Diego gehörte, hielt im Heiligtum Unserer Lieben Frau von Guadalupe in Mexiko. Andere berühmte Acheropit-Bilder, die in alten Dokumenten verfolgt werden: ▪ Mandylion oder "Bild von Edessa", ein Tuch, auf dem das Gesicht Jesu erschien. In Edessa und dann in Konstantinopel bewacht, war er im Sack der Stadt verloren im Jahr 1204 zerbrochen. Einige Gelehrte vermuten, dass es das Turin-Grabtuch war. Achiropita o acheropita, dal Greco bizantino ἀχειροποίητα, significa "non fatto da mano ". Essa viene utilizzata per indicare quelle immagini sacre alle quali la tradizione attribuisce un'origine miracolosa: queste immagini, cioè, non sarebbero opera di un artista, ma sarebbero "apparse" da sole per intervento divino. Esse sono perciò da considerarsi anche reliquie. Le più famose immagini oggi venerate come acheropite sono: ▪ la Sindone di Torino, un lenzuolo su cui è impressa l'immagine di un uomo che la tradizione identifica con Gesù morto, conservata nel Duomo di Torino. ▪ l'immagine della Madonna di Guadalupe, impressa sul mantello che secondo la tradizione appartenne a san Juan Diego, custodito nel santuario di Nostra Signora di Guadalupe in Messico. Altre famose immagini acheropite di cui è traccia in documenti antichi: ▪ il Mandylion o "immagine di Edessa", un telo sul quale compariva il volto di Gesù. Custodito a Edessa e poi a Costantinopoli, andò perduto durante il sacco della città ad opera dei crociati nel 1204. Alcuni studiosi ipotizzano che si trattasse della Sindone di Torino.

Definition von acheropita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Acheropita im Wörterbuch ist ein heiliges Bild, das übernatürlichen Ursprungs ist und nicht von der Hand des Menschen ausgeführt wird. Acheropita ist auch ein Bild von wunderbarer Herkunft.

La definizione di acheropita nel dizionario è di immagine sacra ritenuta di origine soprannaturale, non eseguita dalla mano dell'uomo. Acheropita è anche immagine di origine miracolosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acheropita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACHEROPITA


achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHEROPITA

acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso
acetume
achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheuleano
achilia
achillea
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropita
achiropoieta
achiurgia
achivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACHEROPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von acheropita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHEROPITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acheropita immagine sancta sanctorum mondera oranges lateranense achiropita greco bizantino ἀχειροποίητα fatto mano essa viene utilizzata indicare quelle immagini sacre alle quali tradizione attribuisce origine miracolosa queste cioè sarebbero acheropita nell enciclopedia treccani fatta umana intende volto santo cristo miracolosamente tessuti mandilio curiosità leggende sull abitare roma parola significherebbe realizzata infatti dopo salito grandi dizionari achiropoieta sacra ritenuta soprannaturale eseguita dalla quadri dipinti mistero delle opere stile arte interessante esempio venerata salvatore dipinto conservato alla galleria tret jakov significato repubblica icona mani stesso incarnato grembo verginale maria

Übersetzung von acheropita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHEROPITA

Erfahre, wie die Übersetzung von acheropita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acheropita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acheropita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acheropita
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acheropita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acheropita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acheropita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acheropita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acheropita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acheropita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acheropita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acheropita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acheropita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acheropita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acheropita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acheropita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acheropita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acheropita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acheropita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acheropita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acheropita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acheropita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acheropita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acheropita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acheropita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acheropita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acheropita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acheropita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acheropita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acheropita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHEROPITA»

Der Begriff «acheropita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acheropita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acheropita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acheropita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHEROPITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acheropita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acheropita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acheropita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHEROPITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acheropita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acheropita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
Tranne quest'ultima, dunque, tutte e tre le altre icone romane di Maria (ma anche l'Acheropita del Salvatore in Laterano18, oggi allo stato larvale), hanno forti rapporti col mondo bizantino, seppur non ancora pienamente compresi. Mettendo in ...
Mauro Della Valle, 2007
2
San Domenico e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta ...
ta dello stesso Autore pubblicata in italiano già nel 1889 su La Vergine acheropita dei Santi Domenico e Sisto a Roma,* per integrare l'esposto. Questa trattazione del Berthier serve anche a riassumere in un insieme organico le notizie sparse ...
Raimondo Spiazzi, 1993
3
Il papato nel secolo XIII: cent'anni di bibliografia (1875-2009)
[1481 Wilpert Josef, «L'Acheropita ossia l'immagine del Salvatore nella cappella del Sancta Sanctorum», L'Arte, 10 (1907), 161-77. [1482 Dell'Addolorata Stanislao, La cappella pontificia del Sancta Sanctorum e i suoi tesori, l'immagine  ...
Agostino Paravicini Bagliani, 2010
4
Istoria dell' antichissimo oratorio o capella di San Lorenzo ...
E quanto alla fua prima Origine, concordano molti de' più antichi Scrittori, che fia pittura non fatta per mano d' uomo, onde ella_, fia appellata con tal denominazio ne di Acheropita. Altri tengono , eh' ella fia opera di S. Luca Evangelifta , alla ...
Giovanni Marangoni, 1747
5
Il senso delle icone
Salvatore Acheropita L'icona «non fatta da mano d'uomo» (àxeipojtoir|Toc;) o «l' icona del Signore sul sudario» (|.uxvòf|)aov), conosciuta in Occidente con il nome di Volto Santo, occupa un posto centrale fra le icone di Cristo. L' espressione ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007
6
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
L'acheropita del Salvatore nel IX secolo sarà la «sancta Icona» e l'icona con la Theotokos di S. Maria Maggiore semplice «imago». L'acheropiticità a Roma assume, accentuandole, le caratteristiche di veridicità, di marchio, secondo la vera ...
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000
7
La Civiltà cattolica
L'IMMAGINE ACHEROPITA DEL SALVATORE AL SANCTA SANCTORUM 1. Descrizione e antiche notizie del dipinto. L'oggetto di tutti più conosciuto tra quelli del Sancta San- ctorum è l'immagine del Salvatore, che in antico era denominata  ...
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Moltide'più ant1chi storici sono concordi in riconoscere la pittura Acheropita, altri tengono che sia opera di 5. Luca Evangelista nel sua contorno, ma che avanti di colorirla, ritro. vata fosse dipinta per mano angelicae per divina virtù.
Gaetano Moroni, 1853
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Molti de'più ant1chi storici sono concordi in riconoscere lapittura Acheropita, altri tengono che sia opera di s. Luca Evangelista nel suo contorno, ma che avanti di colorirla, ritr - vata fossedipiuta per mano angelica e per divina virtù.
‎1853
10
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Non è però da dirsi , che questo Titolo di Acheropita solamente convenga ad una sola Sagra lmmagine del Salvatore, ma eziandio à questa di Edessa , à quella che appellasi Veronica serbata nella Basilica Vaticana , alla Sagra Sindone, ...
Giovanni Marangoni, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHEROPITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acheropita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sacra Sindone
... che esisteva un'immagine (di un volto umano) cosiddetta acheropita, vale a dire non realizzata da mano umana, impressa su di un tessuto. «PJ Magazine, Jun 15»
2
Nel Monferrato l'arte "non umana" di Colombotto Rosso
... rimando, fino a diventare – e lo si può dire senza essere tacciati di blasfemia- una immagine acheropita, ovvero “non fatta da mano umana”. «SportCafè24.com, Mai 15»
3
L'ultimo ciak a Limbadi. Ultimate le riprese del film Il Coraggio di …
Il Coraggio di Credere” di Graziella Idà. Racconta l'arrivo del miracoloso quadro acheropita di San Domenico e la costruzione del convento di ... «La Prima Pagina, Mai 15»
4
Gimigliano, benedetta nicchia con immagine Madonna di Porto
... quando la Madonna apparve a Pietro Gatto e gli chiese di edificare una cappella con un dipinto simile a quello acheropita di Gimigliano. «CN24TV, Mai 15»
5
Benedetta una nicchia con immagine della Madonna di Porto
... quando la Madonna apparve a Pietro Gatto e gli chiese di edificare una cappella con un dipinto simile a quello acheropita di Gimigliano. «Catanzaro Informa, Mai 15»
6
Settis: la classicità ci fa riscoprire il piacere della riproduzione artistica
Qualcosa che ha a che fare con la ripetitività sacrale dell'icona, ovvero il modello «acheropita», non dipinto da mano umana, di provenienza ... «La Stampa, Mai 15»
7
Mandas. Domenica 12 aprile convegno sulla sacra Sindone
Se ne parlerà domenica 12 aprile a Mandas, nel corso dell'incontro "Acheropita: non dipinta da mano d'uomo - L'icona e la sindone tra scienza ... «Tentazioni della Penna, Apr 15»
8
L'Icona e la Sindone tra scienza, storia e teologia
Se ne parlerà domenica 12 aprile a Mandas, nel corso dell'incontro "Acheropita: non dipinta da mano d'uomo - L'icona e la sindone tra scienza ... «Casteddu on Line, Apr 15»
9
Camera di commercio, spese facili nel mirino
Accolti praticamente tutti i rilievi esposti dal pm Acheropita Mondera. Tra le spese contestate, come detto, quelle per cialde di caffè e acqua ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
L'angelo della Scala Santa, svelato l'affresco nascosto
... fino alla Cappella del Sancta Sanctorum, in cui si conservano le più importanti reliquie della cristianità, a cominciare dall'icona Acheropita ... «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acheropita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acheropita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z