Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "visita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISITA AUF ITALIENISCH

vi · ʃi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Besuch im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Besuchs einer Person: a v. der Bequemlichkeit, der Höflichkeit, des Wunsches, der Freude, des Dankes, des Beileids, des Abschieds; mach einen v. zu einem Freund, einer kranken Person, einem Verwandten; warte auf einen v .; haben, um v. von jemandem; gib die v zurück zu jemandem; Heute ist Tag von v .; ein v. Warten, willkommen, langweilig, gefürchtet; ein v. endlos. Eine andere Definition des Besuchs ist, für eine kurze Zeit an einen Ort zu gehen, zum Zweck der Erholung, des Studiums, der Beobachtung, der Hingabe, der Inspektion oder der Kontrolle: v. einer Stadt, eines Museums; ein v. zu Stadtdenkmälern; ein v. in das Heimatland; v. vom Heiligen Grab; der Präsident ging nach v. Beamter in Paris; Er erwartet von heute auf morgen des Ministers; die Ministerkommission wird beginnen v. zu Schulen; v. des Direktors zu den verschiedenen Firmenbüros. Besuch ist auch Prüfung, Inspektion, Kontrolle.

La prima definizione di visita nel dizionario è azione e risultato del visitare qualcuno: una v. di convenienza, di cortesia, di augurio, di rallegramento, di ringraziamento, di condoglianze, di congedo; fare una v. a un amico, a un malato, a un parente; attendere una v.; avere, ricevere la v. di qualcuno; ricambiare la v. a qualcuno; oggi è giorno di v.; una v. attesa, gradita, noiosa, temuta; una v. interminabile. Altra definizione di visita è il recarsi in un luogo per breve tempo, a scopo di svago, di studio, di osservazione, di devozione, di ispezione o di controllo: la v. di una città, di un museo; una v. ai monumenti cittadini; una v. al paese natale; la v. del Santo Sepolcro; il presidente si è recato in v. ufficiale a Parigi; si attende da un giorno all'altro la v. del ministro; la Commissione ministeriale comincerà la v. alle scuole; la v. del direttore ai vari uffici dell'azienda. Visita è anche esame, ispezione, controllo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISITA


conoscenza acquisita
conoscenza acquisita
controvisita
con·tro·vi·ʃi·ta
ectoparassita
ec·to·pa·ras·si·ta
emiparassita
e·mi·pa·ras·si·ta
endoparassita
en·do·pa·ras·si·ta
hussita
hussita
monofisita
mo·no·fi·ʃi·ta
negussita
ne·gus·si·ta
nosoparassita
no·ʃo·pa·ras·si·ta
odessita
o·des·si·ta
parassita
pa·ras·si·ta
perplessita
perplessita
semiparassita
se·mi·pa·ras·si·ta
senussita
se·nus·si·ta
ussita
us·si·ta
zooparassita
ʒo·o·pa·ras·si·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISITA

visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore
visitatrice
visitazione
visitina
visiting professor
visitor

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
vita

Synonyme und Antonyme von visita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visita

MIT «VISITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visita assistenza assunzione camminata capatina considerazione controllo corsa critica disciplina esame escursione esplorazione fermata fuga gita incontro ispezione misura occupazione osservazione palpazione passeggiata prova rassegna regola ricerca rivista salto saluto visita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum virtuale presidenza della repubblica palazzo quirinale permette visitatori percorrere sale aperte pubblico domenica attraverso immagini alta teatro fest fenice siete venezia sicuramente tappa imperdibile rendere unico vostro veneziano stucchi biglietti biglietto risponde alle esigenze nostri avere prodotto

Übersetzung von visita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISITA

Erfahre, wie die Übersetzung von visita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

访问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

визит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訪問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஜயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyaret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσκεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISITA»

Der Begriff «visita» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visita auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VISITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visita.
1
Bill Bernbach
Un'idea, perché sia una buona idea, deve essere anche spiegata in breve: deve stare in un biglietto da visita, o in una bustina di Minerva.
2
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
3
Dario Fo
Una delle più sconvolgenti scoperte che ho fatto durante questa visita in America è che Sylvester Stallone è alto 1,65 m. Tutti lo credono sempre enorme, lo vedono sul ring e lo pensano un gigante. Invece no: la verità è che Rambo è un nano.
4
Katharine Hepburn
A volte mi domando se gli uomini e le donne siano davvero fatti gli uni per gli altri. Forse dovrebbero soltanto vivere in appartamenti vicini e farsi qualche visita di tanto in tanto.
5
John Clifford Mortimer
Sono pienamente favorevole alla visita della signora Thatcher alle Falkland. Ho, tuttavia, qualche perplessità sul suo ritorno.
6
Joseph Roux
Dio spesso ci visita, ma il più delle volte non siamo a casa.
7
Oliver Sacks
Convinto che la visita fosse finita, si guardò intorno alla ricerca del cappello. Allungò la mano e afferrò la testa di sua moglie, cercò di sollevarla, di calzarla in capo. Aveva scambiato la moglie per un cappello! La donna reagì come se fosse abituata a cose del genere.
8
Maruja Torres
La maggior parte di noi si porta dentro, da sempre, un viaggio, che non è una semplice visita o una vacanza, ma un sogno. E va crescendo a poco a poco, costruendosi una delicata architettura. È un’amabile malinconia, che sviluppiamo con un complicato processo: senza voli aerei, senza tempo, senza soldi. Dalle palpebre verso dentro.
9
Beppe Severgnini
I musei bisogna imparare a usarli. Soprattutto i grandi musei. Guai ad assoggettarsi alla consuetudine della visita totale. È come se ci sforzassimo di leggere un dizionario dalla a alla zeta.
10
R. Kern
Un monaco va a fare visita a una famiglia numerosissima, pigiata in una capanna lungo il Nilo. - Che il Signore sia con voi – esclama Il capofamiglia risponde: - Ne saremmo felici. Ma siamo già in così tanti!

10 BÜCHER, DIE MIT «VISITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visita al SS. Sacramento ed a Maria SS. per ciascum giorno ...
Alphonse de Liguori. INDICE (/;..<".... si • .. i . . r ' •.'.•• : i. < - . - . • . . Atto eroico di carità .... pag. 3 Esercizi in onore dei sette Dolori e delle sette Allegrezze di s. Giuseppe . » 4 Salutazione a S. Giuseppe . . . » 10 Preghiera a S. Giuseppe .
Alphonse de Liguori, 1868
2
L'affidamento dei minori. Condiviso - Esclusivo - A terzi - ...
La violazione del diritto-dovere di frequentazione e di visita dei genitori non conviventi e non affidatari. — 3. La tutela processuale delle controversie in ordine all'esercizio della potestà genito- riale e alle modalità di affidamento (art. 709 ter ...
Gabriella Contiero, 2009
3
Visita ai sepolcri presso Chiusi: Addizione alla visita a' ...
Addizione alla visita a' sepolcri presso Chiusi. 1 fogl A. Ciofi. bs- . ±ukm. Addizione alla Visita a' Sepolcri presso Chiusi. -«♢a- CELLE SEPOLCRALI.
A. Ciofi, 1845
4
Visita ad un ricovero di mendicità
Questa visita, questi colloqui, questo spiegazioni , e le relative riflessioni avevano fatto consumarea Goffredo ed ai suoi cinqu' ore buone, tutta la mattina, nella visita di questo Ricovero. « Andiamo, disse al domestico ed ai figli, andiamo a ...
Lorenzo NERI, 1851
5
La visita importuna novella di Francesco Scipione Fappani
Il cancelliere, ch' era uomo esatto nelle sue incambenze, ed aveva già notato essere pel paroco questa visita assai intempestiva, e delle sue economiche tendenze avea sentito bucinare qualche cosa; a bella posta tiro a lungo lo starsene ...
Francesco Scipione Fapanni, 1869
6
Relazione della visita apostolica del Collegio Ibernese
RELAZIONE DELLA VISITA DEL COLLEGIO IBERNESE BEATISSIMO PADRE Ssendosi degnata la Santità* Vostra di commettermi con fuo Breve de' 6. Marzo del corrente anno 177i. la Vifita del Collegio Ibernefe , governato da' PP.
Mario Marefoschi, 1772
7
Relazione al Signor Ministro dei lavori pubblici di visita ...
un chilometro fra Buccheri e Passomarino, che é ormai anche esso terminato, ed il ponte sul Passomarino era già all'imposta all'epoca della mia visita. Al pieno compimento di tutta la linea da Siracusa a Passomarino non manca fuorché di ...
Carlo Possenti, 1865
8
La visita del zio Luca narrata da Stefano Rambaldi
Le Feste e le sacre Funzioni delle quali tu parli, sono in vero cosa buona e santa; chi lo nega? Non sono fatte allo intendimento di onorare Iddio? Dunque sono mezzo convenientissimo a santilicar la Festa. Ma e tu rispondi a' una mia ...
‎1857
9
Memorie per lo straniero che visita il santuario di nostra ...
Giuseppe Righetti. Concorso alla Madonna del Sasso. Feste degne di memoria. Miracoli e grazie dispensale dalla stessa. CAPO IV. La fama dell'eccellenza del Santuario del Sasso si era sparsa nel i 5oo non solo nella vicina Italia , ma nelle  ...
Giuseppe Righetti, 1824
10
Breve guida pel forastiero nella visita delle sale formanti ...
1 BREVE GUIDA SS IL &Qm&8ttlt&ttO NELLA VISITA PELLE SALE F0RMAN11 IL GABINETTO DI BELLE ARTI CHE AD UTILITÀ DE' GIOVANI ARTISTI ERESSE IN PAVIA IL DI SEMPRE CHIARA MEMORIA. PAVIA. NELLA STAMPERIA FUSI ...
Pavia (Italy). Gabinetto di belle arti, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo una giornata regale con Letizia La sovrana di Spagna incanta …
15:41 - La Regina di Spagna, Letizia, è arrivata a Expo in visita privata. Prima tappa, il padiglione della Spagna dove Sua Maestà è stata accolta tra gli altri dal ... «TGCOM, Jul 15»
2
Attesa per la visita di Obama in Kenya, sicurezza al massimo
Roma, (askanews) - C'è grande attesa per la visita di Barack Obama in Kenya. Il paese teatro di frequenti attacchi terroristici e dove è nato il padre del ... «askanews, Jul 15»
3
Milano Expo, Berlusconi visita la mostra di Sgarbi
Milano Expo, Berlusconi visita la mostra di Sgarbi. totale voti. 22. 1. 11. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. Silvio Berlusconi a Expo per una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
La regina Elisabetta in visita in Germania: andrà anche a Bergen …
23 giugno 2015 E' cominciata la visita di Stato di quattro giorni in Germania della regina Elisabetta II e del principe consorte Filippo. Un tour ufficiale durante il ... «Rai News, Jun 15»
5
Afghanistan, Renzi al contingente italiano: "Vi chiedo di restare …
La visita è cominciata a Herat, nell'Afghanistan occidentale in occasione della festa della Repubblica. Jeans e mimetica, con il nome 'Renzi' stampato sul petto. «La Repubblica, Jun 15»
6
Papa Francesco a Cuba dal 19 al 22 settembre prossimi. In visita
L'annuncio è della Conferenza episcopale di Cuba che in una nota comunica, all'indomani della visita di Raul Castro in Vaticano, che Papa Francesco "sarà a ... «Rai News, Mai 15»
7
Papa Francesco andrà in visita
Papa Francesco andrà in visita alla Sinagoga di Roma. Lo conferma all'Ansa il rabbino capo Riccardo Di Segni, senza però anticipare la data della visita. «Sì, si ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Berlusconi andrà in visita alla tomba di padre Pio
«Berlusconi verrà sicuramente a Foggia perchè vuole andare a San Giovanni Rotondo in visita privata, non so se il 7 o l'8 maggio. So che la questura è stata ... «Il Messaggero, Apr 15»
9
Papa Francesco, tappa a Cuba prima della visita negli Stati Uniti
Ovviamente papa Francesco sarà nell'isola anche per sostenere la Chiesa locale, che ha iniziato ad avere vivibilità dopo le visite di Giovanni Paolo II e ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Papa Francesco, forse a settembre visita a Cuba
Ad anticipare la notizia è stato il Wall Street Journal, che ha citato "una fonte ben informata". La visita di Francesco a Cuba, scrive il giornale americano, ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visita>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z