Lade App herunter
educalingo
acquiescente

Bedeutung von "acquiescente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACQUIESCENTE AUF ITALIENISCH

ac · quie · scen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUIESCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquiescente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACQUIESCENTE AUF ITALIENISCH

Definition von acquiescente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von duldsam im Wörterbuch ist, dass es stillschweigend und unterwürfig zustimmt; unterwürfig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUIESCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUIESCENTE

acquicolo · acquicoltura · acquido · acquidoccio · acquidoso · acquidotto · acquidrino · acquiescenza · acquiescere · acquietabile · acquietamento · acquietare · acquietarsi · acquifero · acquirente · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUIESCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonyme und Antonyme von acquiescente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUIESCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acquiescente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACQUIESCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acquiescente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACQUIESCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquiescente · accomodante · accondiscendente · arrendevole · compiacente · comprensivo · conciliante · disciplinato · docile · flessibile · malleabile · mite · ragionevole · remissivo · tollerante · umile · indocile · recalcitrante · acquiescente · dizionari · corriere · della · sera · adegua · alla · volontà · altrui · significato · termine · treccani · acquiescènte · acquiescens · entis · part · pres · acquiescĕre · acconsentire · consente · tacitamente · senza · opporre · resistenza · wikizionario · open · book · voce · verbale · modifica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · quie · scèn · acquièscere · acconsente · remissività · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · quikscere · riposare · traduzione · dicios · traduzioni · acquiesces · miglior · gratuito · acquiescere · rimette · tante · altre · grandi · akkwjes · sente · dócil · sumiso · essere · consulta ·

Übersetzung von acquiescente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACQUIESCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acquiescente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acquiescente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquiescente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

默认
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condescendiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquiescent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذعن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступчивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquiescente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌনসন্মতিযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepakat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fügsam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素直
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠자코 동의하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquiescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவிருப்பத்துடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

होकारात्मक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysal
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acquiescente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przychylny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поступливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκαταβατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meegaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftergiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acquiescent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquiescente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUIESCENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquiescente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquiescente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquiescente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUIESCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquiescente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquiescente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La stagione delle api
ACQUIESCENTE è una supernova che appare nella testa di Eliza assolutamente inattesa, ma di una bellezza travolgente. I faretti trasformano il pubblico in un mare di sagome indistinte, sillabe sconosciute echeggiano in fondo alla sala.
Myla Goldberg, 2003
2
Manual del Codice di Procedura Civile
È acquiescente colui che eseguisce una sentenza non esecutoria, risultando però ch'egli non lo ha fatto che nell'intento di evitare altre spese processuali'? Non lo crediamo; fintanloche il termine dalla legge concessa per appellare non e  ...
Giulio Giacomo Levi, 1866
3
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
Se dunque si concepisce nei termini sopra descritti la posizione sostanziale e processuale dell'acquiescente, si deve necessariamente concludere che a questo non è consentito proporre ricorso incidentale. Qualora, infatti, si ammettesse tale ...
Federico Gaffuri, 2006
4
Annotazioni al Codice di procedura civile italiano dell'avv
Quanto all'acquiescenza in materia di espropriazione forzata, di vendila e di graduazione la giurisprudenza delle decisioni dei trihunuli francesi accolse i seguenti principi : che nell'espropriazione forzata streputa acquiescente la parte  ...
Jacopo Mattei, 1869
5
Trattato di procedura penale
tare l'esecuzione del provvedimento (attraverso un comportamento acquiescente )32 ovvero di proporre istanza di riesame. In tale ultima evenienza l'originario provvedimento continuera` a produrre i suoi effetti per un tempo estremamente ...
Adolfo Scalfati, 2008
6
La mediazione tra modello normativo e prassi negli affari
La parte acquiescente resta vincolata verso il mediatore, ancorché quest'ultimo abbia iniziato ad operare in virtù dell'incarico dell'altra parte, con la conseguenza che, un eventuale successivo rifiuto, pure se manifestato dal contraente ...
Felice Maurizio D'Ettore, Domenico Marasciulo, 2011
7
Giurisprudenza italiana
È ben preso il giuramento prima della spirazione del termine per appellare se l' altra parte era acquiescente alla sentenza. 32. Havvi tacita acqniescenza, se non fu fatta opposizione alla cedola intimata al procuratore per comparire innanzi al ...
8
Giurisprudenza italiana
... e per usare antica frase forense molto espressiva, impedisce l'ingresso della lite e pone l'acquiescente fuori di causa ; così, dirimpetto al fatto giuridico di piena incondizionata acquiescenza del convenuto sacerdote Corbetti pacificamente ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
9
Il giudicato nel processo penale
L'operatività dell'effetto estensivo dell'impugnazione esige almeno una parte acquiescente. Un imputato, giudicato in regime di simultaneità rispetto ad altri, rimane inerte; il gravame è proposto dal coimputato (o da taluno dei coimputati) ...
Enrico Maria Mancuso, 2012
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Ma il caso non è applicabile alla questione di un possessore annale, sciente ed acquiescente il padrone del canale, senza reclamo; poiché il caso suddetto ammette anzi un precario espresso per l'uso dell'estate accordata, e non per ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUIESCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquiescente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
un po' di chiarezza prima del voto in Consiglio - Primo Numero
È così che al recalcitrante podestà termolese Ragni è imposto di modificare in piazza Vittorio Veneto quella che, con acquiescente solerzia, sin ... «Primonumero.it, Jul 15»
2
Totalità.it - La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del 13/07/2015
D'Anna cercava un Berlusconi acquiescente con Renzi e ora Verdini appoggia Renzi. Non è politica, è folklore; Corsera, p12. Intervista a ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Minzolini dopo le affermazioni di D'Anna: “(...) Non è politica è folkore”
danna vincenzo "Il senatore D'Anna è divertente: ha criticato il Cavaliere perché troppo acquiescente con Renzi e ora con Verdini appoggia ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
4
People Mover, le mail della dipendente trasferita per essersi …
Ciononostante, concludono i magistrati della Procura, “Atc si dimostra del tutto acquiescente e autorizzerà il presidente a proseguire nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
The Walking Dead: Il trailer della stagione 6, in Italia dal 12 ottobre
... è piuttosto onesta sulla spaccatura creatasi dopo gli ultimi sviluppi della passata stagione, con Rick non più disposto a essere acquiescente, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
6
Antenna via Leonessa, Paccione (PD): “Zotta studi prima di parlare”
A Teresa Zotta (M5S) che accusa la maggioranza di essere stata acquiescente risponde Marco Paccione (PD) invitandola a studiare la legge ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
7
Quei segnali di Bergoglio al governo e alla Chiesa dell'Ecuador
A volte in questi Paesi la gerarchia cattolica è stata troppo acquiescente nei confronti delle dittature o dei sistemi politico-economici che ... «La Stampa, Jul 15»
8
I pesci in barile del sindacato (Italiano) sconfessati dal No della Grecia
Questo comportamento “acquiescente” del sindacato europeo si è di nuovo riproposto in occasione del referendum che si è svolto in Grecia e ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
Buona Scuola, Galimberti e il Preside manager: conformismo o …
... società, per renderla acquiescente e suddita dell'ideologia del Mercato, l'unica a sopravvivere nella morte "presunta" dei pensieri alternativi. «Blasting News, Jul 15»
10
"Docenti, attenzione: niente facili entusiasmi sul referendum"
Non lasciamoci obnubilare dalla disperazione, dalla rabbia e dall'interesse estemporaneo, politico o parapolitico di gente finora acquiescente ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquiescente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquiescente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE