Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquiescere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUIESCERE AUF ITALIENISCH

ac · quie · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUIESCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquiescere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACQUIESCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquiescere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquiescere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von duldigen im Wörterbuch ist, Frieden zu finden. Acquiescere wird auch zustimmen, um zu erfüllen.

La definizione di acquiescere nel dizionario è trovare pace. Acquiescere è anche acconsentire, accondiscendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquiescere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUIESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUIESCERE

acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUIESCERE

anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von acquiescere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACQUIESCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquiescere acquiescere wikizionario composto quiescere riposare estratto http wiktionary index title=acquiescere oldid= categorie grandi dizionari quiè acquièsco acquièscono acquiescènte part pass tempi composti intr lett trovare pace sempre riesce migliorando tacere assecondando opinioni diverse appaga anonimo turno penserà coniugazione verbi italiani tutti modi verbali garzanti linguistica acquièsci avere opporsi acconsentire tacitamente significato sapere comp italian verbs

Übersetzung von acquiescere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUIESCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von acquiescere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquiescere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquiescere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acquiescere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acquiescere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquiescere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acquiescere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acquiescere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acquiescere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acquiescere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acquiescere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquiescere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acquiescere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acquiescere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acquiescere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acquiescere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquiescere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acquiescere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acquiescere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acquiescere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acquiescere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquiescere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acquiescere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acquiescere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acquiescere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acquiescere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acquiescere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acquiescere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acquiescere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquiescere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUIESCERE»

Der Begriff «acquiescere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquiescere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquiescere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquiescere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUIESCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquiescere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquiescere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquiescere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUIESCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquiescere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquiescere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Quasi peccatum harioìandi est repugnare ; el quasi srclus idololatriac nollc acquiescere. I Keg. 15,23- I. Considera che, per esser vero ubbidiente, non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda; ma che passi più oltre, e che tu ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Sacra rituum congregatione...Cardinali Constantino ...
я sed ego eorum opinioni nunquam acquiescere i potui: etenim cum poenitens jam fuerit in alia » confessions admonitus, et eodem modo reincide- я rit, nullumque ad se emendandum conatum ad- n hibuerit, eadem auspicio utique recurrit, ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1870
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Quasi peccatum arlolandi est repugnare f et quasi tcelus ìdololatriae nolla acquiescere.l Reg. 1 5, a3. I. Considera che, per esser vero ubbidiente , non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda ; ma che passi più oltre , e che tu ...
Paolo Segneri, 1847
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La ragione umana è debole e inferma, e facilmente può essere ingannata. E però debbe acquiescere alla fede di questo sacramento. fCamp.J Om. S. G. Gru. 62. Avendo queste cose udite, dovevano essi acquiescere e laudare li delti suoi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
San Tommaso filosofo nel commento ai Salmi
Fides est acquiescere primae ventati propter se super omnia:59 la bella espressione di Guglielmo d'Auxerre brilla nel contesto tomista con tutta la luce di cui è capace. Acquiescere primae veritati propter se: ciò è possibile solo se la Verità ...
Carmelo Pandolfi, 1993
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÀCQUIÈSCEPiE: v. n. Acquiescere . Appagarsi, e propriamente Stare al detto altrui, Acquetarsi \m- via di persuasione , Prestar l'assenso, e, come dicono i legali , Stare aLgiudicato. Dalle quali dichiarazioni non si possa appellare , ma a  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Eccoti però la ragione per cui il non voler ubbidire si dice qui dal Signore: N alle acquiescere.Non si dice: nolle exequi, si dice nulla acquiescere ; perchè 1' ubbidienza consiste in questo acquietamento di volontà, il quale allora è perfetto  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Perspicue adstrnit , teneri Fideles jure conscientiae ju* dicio Ecclesiae acquiescere r nec religiosum , quod vocant y silentium sufficere : Etenim verumy ac internum assensum Ecclesia postulat s non dolosam . et rnendacern subscriptio- nem .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Appagamento , Lo acquiescere, Acquietamento . Magai. Operett. 217. Cosi i poveri, come i ricebi , si manterranno in una perfetta acquiescenza a un' istituzione cosi ben pensata . Alberti. ACQUIESCERE. Appagarsi, e propriameate Stare al ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Appagamento , Lo acquiescere , Acquietamento . Magai. Operett. 017. Cosi i poveri , come i ricchi , si manterranno in una perfetta acquie- s:enza a un' istruzione cos'i ben pensala. Alberti. ACQUIESCERE. Appagarsi , e propriamente Slare al ...
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquiescere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquiescere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z