Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acuminare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUMINARE AUF ITALIENISCH

a · cu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUMINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acuminare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acuminare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ACUMINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acuminare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acuminare im Wörterbuch ist akut zu machen, schärfen: a. eine Stange.

La definizione di acuminare nel dizionario è rendere acuto, aguzzare: a. un palo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ACUMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io acumino
tu acumini
egli acumina
noi acuminiamo
voi acuminate
essi acuminano
Imperfetto
io acuminavo
tu acuminavi
egli acuminava
noi acuminavamo
voi acuminavate
essi acuminavano
Futuro semplice
io acuminerò
tu acuminerai
egli acuminerà
noi acumineremo
voi acuminerete
essi acumineranno
Passato remoto
io acuminai
tu acuminasti
egli acuminò
noi acuminammo
voi acuminaste
essi acuminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acuminato
tu hai acuminato
egli ha acuminato
noi abbiamo acuminato
voi avete acuminato
essi hanno acuminato
Trapassato prossimo
io avevo acuminato
tu avevi acuminato
egli aveva acuminato
noi avevamo acuminato
voi avevate acuminato
essi avevano acuminato
Futuro anteriore
io avrò acuminato
tu avrai acuminato
egli avrà acuminato
noi avremo acuminato
voi avrete acuminato
essi avranno acuminato
Trapassato remoto
io ebbi acuminato
tu avesti acuminato
egli ebbe acuminato
noi avemmo acuminato
voi aveste acuminato
essi ebbero acuminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acumini
che tu acumini
che egli acumini
che noi acuminiamo
che voi acuminiate
che essi acuminino
Imperfetto
che io acuminassi
che tu acuminassi
che egli acuminasse
che noi acuminassimo
che voi acuminaste
che essi acuminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acuminato
che tu abbia acuminato
che egli abbia acuminato
che noi abbiamo acuminato
che voi abbiate acuminato
che essi abbiano acuminato
Trapassato
che io avessi acuminato
che tu avessi acuminato
che egli avesse acuminato
che noi avessimo acuminato
che voi aveste acuminato
che essi avessero acuminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io acuminerei
tu acumineresti
egli acuminerebbe
noi acumineremmo
voi acuminereste
essi acuminerebbero
Passato
io avrei acuminato
tu avresti acuminato
egli avrebbe acuminato
noi avremmo acuminato
voi avreste acuminato
essi avrebbero acuminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
acuminare
infinito passato
aver acuminato
PARTICIPIO
participio presente
acuminante
participio passato
acuminato
GERUNDIO
gerundio presente
acuminando
gerundio passato
avendo acuminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACUMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUMINARE

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACUMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von acuminare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUMINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acuminare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acuminare

ANTONYME VON «ACUMINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acuminare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acuminare

MIT «ACUMINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acuminare acuire affilare affinare aguzzare appuntire arrotare assottigliare temperare arrotondare levigare limare lisciare ottundere smussare spuntare acuminare dizionari corriere della sera rendere oggetto aguzzo significato termine wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica acumen ossia acutezza icona grandi acùmino acuto palo acumina certezza annunzio treccani mĭnis appuntito spada part pass traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios acuminate sharpen miglior garzanti linguistica avere bastone repubblica rintuzzare pronuncia tedesco pons come dice altro modo dire sapere xvii acumināre matita anche tirò fuori frase aveva acuminata coniugazione grammatica italiana coniugare tutte declinazioni lingua informazioni

Übersetzung von acuminare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von acuminare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acuminare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuminare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acuminare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuminare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acuminare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acuminare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acuminare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acuminare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acuminare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acuminare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acuminare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acuminare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acuminare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acuminare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acuminare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acuminare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acuminare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acuminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acuminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acuminare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acuminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acuminare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acuminare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acuminare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acuminare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acuminare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acuminare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuminare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUMINARE»

Der Begriff «acuminare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acuminare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuminare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuminare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUMINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acuminare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acuminare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuminare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. - Bisogna acuminare questo ferro - Acuminato: es. - Questa spada è molto acuminata - sono voci da non usarsi. ACUMINATO. Vedi Acuminare. AD ADACQU ABILE e ADACQUATORIO , che si ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. - Bisogna acuminare questo ferro - Acuminato. es. - Questa spada e molto acuminata-sono voci da non usarsi. ACUMINATO. Vedi Acunmane. AD ADACQUABILE e ADACQUATORIO , che si ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Supplemento à vocabularj italiani
Dani. Farad. 1,84. (Il medesimo poeta disse nel 22 del Farad. , con simigliantc metafora, La punta del disio.) ACUMINARE. Verb. alt. Aguzzare, Fendere acuto, ec. Lat. Acuminare, da Acumen, che significa Punta, Acutezza, ec. - Mancano li es.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dant. Farad. 1,84. (Il medesimo poeta disse nel 23 del Farad. , con simigliatile metafora, La punta del disio. ) ACUMINARE. Vcrb. alt. Aguzzare, /tendere acuto, ec. Lai. Acuminare, da Acumen, che significa Punta, Acutezza, ec. - Mancano li es.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
E questo e prefisso si vede in caeumen ed in (acuminare che sarebbe quanto acumen ed acuminare, se per esso e anteposto non fosse molto più. Cosi il Giove Pennino, o che si adorava nelle sommila dei monti, veniva detto dai Sabini  ...
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Acuminare , Acuminato » Per far la punta ad alcuna cosa e per appuntato sono voci da non usarsi. i> La Crusca, il Gherardini, ed il Fanfani, Non son vocabolisti , ma Ire cani! Nondimeno se l'amico lettore col- P acume della vista vuol appo ...
Prospero Viani, 1858
7
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACUMINARE. att. Fare la punta a una qualche cosa, Farla aguzza. Aouzz.mn , Arruannc. Fra. Disc. art. Tu stesso aguzzasti il coltello che t'ha dato la ferita. ACUMINATO. add. da ACUMINARE. ArPUNTATO, Acvzzaro, Acuzzo, Acuro.
Basilio Puoti, 1845
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. -Bisognaacuminare questo ferro -Acuminato . es. -Questa spada è molto acuminata - sono voci da non usarsi . ACUMINATO. Vedi Acuminare. AD ADACQUABILE e ADACQUATO- RIO , che si ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. 32 * L'ssere una voce parlata, scritta e approvata in Tescana,. ACUMINARE della scienza legale: i quali però saltano talvolta la graualae si scantonano dalla madre. Vedi gli esempj nell'opera del ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
LEI: lessico etimologico italiano
risalgono ad una io nuova formazione dell'accusativo dei sostantivi neutri in -en ( cfr. VIMEN, FULMEN) della terza declinazione latina h. REW 128, Faré; DEI 53; DELI 1,18; FEW u 24, 125. - Tancke. acuminare 'rendere acuto, aguzzare' 20 ILI.
Max Pfister, 1984

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUMINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuminare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 aprile
... cogliere alla sprovvista avendo l'accortezza di ascoltare l'intuito ed acuminare il pungiglione… Variazioni pertinenti un itinerario o incontro. «MontecarloNews.it, Apr 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 aprile
... cogliere alla sprovvista avendo l'accortezza di ascoltare l'intuito ed acuminare il pungiglione… Variazioni pertinenti un itinerario o incontro. «SanremoNews.it, Apr 15»
3
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Ha come radice il termine latino àcus = ago, da cui il verbo popolare Acutiàre, che significa: affilare, acuminare, aguzzare. Calzolaio (Scarpulîn ... «Redacon, Mai 13»
4
Dag Hammarskjöld il Marc'Aurelio del '900
Ora verso la tua meta» (nota del 26 settembre 1957); questo rimane, anche per noi, il punto: limare in noi il peso, acuminare l'attenzione al ... «Avvenire.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuminare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acuminare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z