Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adonestare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADONESTARE AUF ITALIENISCH

a · do · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADONESTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adonestare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADONESTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adonestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adonestare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "adonestare" im Wörterbuch besteht darin, etwas in Ehrlichkeit zu versetzen.

La definizione di adonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adonestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADONESTARE

adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von adonestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADONESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adonestare adonestare hoepli parola stà aonestare adonèsto lett dare apparenza onestà qualcosa giustificare cavillosamente etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito apparenze oneste cosa buona dicesi anche significato dizionari repubblica parere ingegnarsi honesunda caussa honestus tale tutto segr fior stor penso sapere avere onesto giusto coonestare comp onestare garzanti linguistica termine portale italiani trova scritti dagli arebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico tirannide machiavelli elencho parole annagrammas adonestera anagramma risultato della permutazione delle lettere più compiuta modo creare altre pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione scopri dizionarioitaliano worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla

Übersetzung von adonestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADONESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von adonestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adonestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adonestare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adonestare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adonestare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adonestare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adonestare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adonestare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adonestare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adonestare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adonestare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adonestare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adonestare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adonestare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adonestare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adonestare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adonestare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adonestare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adonestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adonestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adonestare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adonestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adonestare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adonestare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adonestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adonestare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adonestare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adonestare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adonestare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adonestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADONESTARE»

Der Begriff «adonestare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adonestare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adonestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adonestare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADONESTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adonestare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adonestare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adonestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADONESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adonestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adonestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
ADONESTARE (adonestare) trans, voce alquanto antica, vale Dar colore o apparenza di giustizia ad alcuna cosa. Cesare non avrebbe potuto sotto alcun titolo adonestare la sua tirannide. ADONTARE, AONTARE (adontàre, aontàre) trans, ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cesare non «Trebbe potuto sotto alcuno titolo pubbli- co adonestare la sua tirannide . (A) F Stor. Fior. Torn. 2. Mosso pertanto da queste Passioni , pensó di adonestare con una onesta ragione la disonestà dell* animo suo. (N) Imperf. V. Tib.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
41- Non bisognò catena in capo adunca, (fi) f * ADONESTARE. Colorare , Dar colore o apparenza di giustìzia ed ai- cuna cosa. Segr. Fior. disc. Cesare non avrebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico adonestare la sua tirannide . (A) E Stor.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
Ar. Fur. дЗ. 41' Non biiogno caleña ia cap > adonca. (R) f *> ADONESTARE . Colorare. , Dar colore о apparenta di giustizia ad o7- cuna cosa. Segr, Fior. diic. Семге nun avriblw* poluto sollo alcunu tilolu pubbli- ro adonestare la tua lirannide .
5
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
fatto. e non interessati a travisarlo , o adonestare le colpe , se colpe fossero. - E i documenti che seguono , spettano tutti . da uno in fuori. a gente straniera . e noi li poniamo più per omaggio agli uomini che non ricerchi . non provocati . scesero ...
Giuseppe Mazzini, 1832
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADONESTARE (adonesl'are) trans. voce alquanto antica, vale Dar colore o apparenza di giustizia ad alcuna cosa. Cesare non avrebbe potuto sotto alcun titolo adonestare la sua tirannide. ADONTARE, AONTARE (adontàre, aontàre) trans. e ...
‎1835
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Adonestare . v. a. Colorare , dar colore, o apparenza di giustizia ad alcuna cosa . Cesare non avrebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico adonestare la sua tirannide . Machiav. Disc. Adóni . s. m. T. bot. Pianta originale della China , in oggi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette ...
eie di trovato per adonestare un novello grave aumento di dazi. Spargevasi anche sul proposito, a fin di sollevare contro di essa il volgo , che erasi imposto più grosso dazio sul baccalà , e che tante fossero le vessazioni che finanche i ...
Lodovico Bianchini, 1835
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ADONESTARE: v. a. Colorare. Dar colore o apparenza di giustizia ad alcuna cosa . Cesare non arebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico adonestare la sua tirannide. Scgr. Fior. Disc. AUÒN1CO: add. Adonium Carmen. T. di Letteratura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adonestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adonestare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z