Bedeutung von "adolescenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ADOLESCENZA AUF ITALIENISCH

a · do · le · scen · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOLESCENZA

Adolescenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOLESCENZA AUF ITALIENISCH

Adoleszenz

Adolescenza

Die Adoleszenz ist die Ausdehnung des evolutionären Zeitalters, die durch den Übergang vom Säuglingsstaat zum Erwachsenen erwiesen ist. Wenn es um die Adoleszenz geht, ist es sehr wichtig, sich daran zu erinnern, dass es ein Thema rein psychologischer Natur ist und es feste Grenzen gibt, sehr schwieriges Geschäft. Man muss bedenken: ▪ Die psycho-emotionale Entwicklung geht nicht immer mit der körperlichen Entwicklung einher; ▪ Die westlichen Gesellschaften verursachen eine immer größere Verzögerung der psychologischen Entwicklung, während in anderen Teilen der Welt das Gegenteil zu sein scheint; ▪ die Altersgrenzen unterscheiden sich zwischen Menschen unterschiedlichen Geschlechts; ▪ Später später wird die Pubertät auftreten, später wird die Adoleszenz enden. ▪ Einige psychologische Merkmale, die typisch für die Adoleszenz sind, bleiben über die erste Jugend für bestimmte Personen hinaus. Pre-Adoleszenz ist die Bühne, in der das Individuum beginnt somatische und psychologische Veränderungen zu unterziehen und verlieren die Merkmale der Kindheit. Die Sexualität hat die alloyerische Form erreicht; der Gedanke hat die logischen Formen gereift, der Säuglings-Egozentrismus wird überwunden.

L'adolescenza è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello adulto dell'individuo.Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa molto ardua. Bisogna considerare che: ▪ lo sviluppo psicologico-emozionale non procede sempre di pari passo con lo sviluppo fisico; ▪ le società occidentalizzate stanno provocando un ritardo sempre maggiore dello sviluppo psicologico mentre in altre zone del mondo pare verificarsi l'opposto; ▪ i limiti di età sono diversi tra persone di sesso diverso; ▪ più tardi si verificherà lo sviluppo puberale, più tardi finirà l'adolescenza; ▪ certi tratti psicologici considerati tipici dell'adolescenza permangono oltre la prima giovinezza per certi individui. La preadolescenza è la fase nella quale l'individuo comincia a subire le modifiche somatiche e psicologiche e a perdere le caratteristiche dell'infanzia. La sessualità ha raggiunto la forma alloerotica; il pensiero ha maturato le forme logiche, l'egocentrismo infantile è superato.

Definition von adolescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Adoleszenz im Wörterbuch ist das menschliche Alter, in dem die Geschlechtsreife stattfindet, zwischen Kindheit und Jugend: das Alter der Geburt; sei in der a. Jugend ist auch eine Zeit des ersten Trainings: a. eines Staates.

SYNONYME VON «ADOLESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adolescenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von adolescenza

adolescenti · giovani · gioventù · maturazione · primavera · pubertà · ragazzi · sviluppo

ANTONYME VON «ADOLESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adolescenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von adolescenza

fanciullezza · infanzia · puerilità · puerizia · verde età

ÜBERSETZUNG VON ADOLESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von adolescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von adolescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adolescenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青春期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adolescencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adolescence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किशोरावस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سن المراهقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подростковый возраст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adolescência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৈশোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adolescence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: remaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adoleszenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 思春期
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청년기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: remaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuổi xuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पौगंडावस्थेतील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delikanlılık
• Italienisch: adolescenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adolescencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підлітковий вік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adolescență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφηβική ηλικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adolessensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonåren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppvekst

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADOLESCENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adolescenza.

1

Julian Barnes

Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.

2

Aneurin Bevan

Un uomo che soffre di un'eterna adolescenza.

3

Tom Dreesen

Durante la mia adolescenza, mia madre voleva che io mi facessi prete. Un lavoro durissimo. Pensate di lasciar perdere la vostra vita sessuale e poi, una volta alla settimana, ascoltare le persone che vengono a raccontarvi tutti i dettagli della loro?

4

Art Linkletter

Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

5

Marcel Proust

Forse non ci sono giorni della nostra adolescenza vissuti con altrettanta pienezza di quelli che abbiamo creduto di trascorrere senza averli vissuti, quelli passati in compagnia del libro prediletto.

6

Diego Cugia

Chi è stato derubato della propria adolescenza è condannato, dalle compensazioni folli della speranza, a volare più in alto degli altri, nei cieli gelidi degli infelici, per essere riportato a terra dalla realtà con cadute rovinose, spesso fatali.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOLESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adolescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adolescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diario di un'adolescenza rubata

La Newton Compton ha pubblicato in Italia Diario di un'adolescenza rubata e Alice all’inferno.

Jane Elliott, 2010

Guida alla diagnosi dei disturbi dell'infanzia e ...

Il volume offre uno strumento per la diagnosi dei disturbi infantili e adolescenziali secondo i criteri e i parametri adottati nel DSM-IV e si presenta come valido supporto per chiarire le differenze che emergono nel processo diagnostico ...

Judith L. Rapoport, Deborah R. Ismond, 2000

Adolescenza e rischio: il gruppo classe come risorsa per la ...

Adolescenza e rischi evolutivi di Alfio Maggiolini 1. Adolescenza e rischio: possibili intersezioni L'adolescenza è una fase del ciclo di vita in cui il cambiamento è particolarmente ampio e profondo. Alla trasformazione fisica e psicologica della ...

Franco Giori, 1998

La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...

In questo libro Vittorino Andreoli riflette sulla grave crisi in cui versa l’adolescenza oggi, e pone l’attenzione sulle parole-chiave che possono aiutare a comprenderla meglio.

Vittorino Andreoli, 2010

Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...

A partire dall'esperienza diretta con insegnanti e studenti di scuola media inferiore e superiore, il volume propone stimoli alla comprensione e strumenti di prevenzione e contrasto con la convinzione sottesa che tutti possono sempre fare ...

Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005

Amicizia e innamoramento nell'adolescenza

Perché nella preadolescenza e nell'adolescenza gli amici diventano più importanti?

Guido Petter, 2010

Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...

L'adolescenza oltre l'adolescenza Note sulla terminazione dei processi adolescenziali in pazienti adulti di Anna Maria Nicolò Corigliano Il titolo del lavoro, "L'adolescenza oltre l'adolescenza", esprime in modo conciso i due punti su cui vorrei ...

Anna Maria Nicolò, 2001

Infanzia e adolescenza: 1922-75

«Le manifestazioni adolescenziali si avvicinano molto alla formazione sintomatica d'ordine nevrotico, psicotico o asociale e si confondono quasi impercettibilmente con gli stati casi al limite, con le forme iniziali, frustrate o complete ...

Anna Freud, 2012

Giornale di adolescenza

E. Bruno, Letteratura a Napoli dal Rinascimento al Novecento, introd. e cura di F. D'Episcopo, Guida, Napoli 2011 Scritti su “Giornale diadolescenza” [senza firma], Enzo Striano, “Giornale di adolescenza”, in «Il Tirreno», 23 aprile 2000 [senza ...

Enzo Striano, 2012

Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza

L’ultima grande ribellione narrativa di Tolstoj, Resurrezione, gli valse nel 1901 la scomunica da parte della chiesa ortodossa.

Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOLESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adolescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kristen Stewart svela il suo difficile passato e la triste adolescenza

Kristen Stewart ha raccontato il suo passato, per spiegare che alla base della sua attuale sicurezza in sè ci sia stata un'adolescenza difficile e ... «Donna Glamour, Jul 15»

«Siamo assediati dai profughi»

Un esempio è la Direzione provinciale del lavoro, un altro è l'Autorità garante dei diritti dell'infanzia e della adolescenza. Inoltriamo ... «Il Tempo, Jul 15»

Ascoltare metal fa bene alla crescita

Anzi, spesso chi lo ascoltava in adolescenza negli anni Ottanta ha ricordi ... del metal abbiano di sicuro vissuto un'adolescenza più rischiosa, ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

CHRIS FROOME/ Vincitore della decima tappa: la maglia gialla del …

Christopher Froome è nato nel 1985 a Nairobi, capitale del Kenya, da genitori inglesi. Vive in Kenya fino all'adolescenza, che lo vede trasferirsi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

ami il cinema? Scopri che cinefilo sei

... e pubblico si fossero finalmente accorti di fumetti e supereroi, riscattando così la sua adolescenza solitaria passata additato come sfigato. «RADIO DEEJAY, Jul 15»

Sophia Adams, da vittima dei bulli a modella curvy

Da un lato un contratto con una prestigiosa agenzia di modelle, dall'altro, la rivincita contro i bulli che hanno reso un inferno l'adolescenza di ... «La Repubblica, Jul 15»

Commissione parlamentare visita Cara di Crotone Condizioni …

... la Garante per l'Infanzia e l'Adolescenza Marilina Intrieri, il Procuratore della Repubblica facente funzioni di Crotone Luisiana Di Vittorio. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»

Fertilità protetta da controlli nell'infanzia e nell'adolescenza

Fertilità protetta da controlli nell'infanzia e nell'adolescenza. Una visita urologica può aiutare i ragazzi alle prese con i cambiamenti fisici. «Corriere della Sera, Jul 15»

La triste adolescenza dei ragazzi di oggi 2.0: L'intervista alla pagina …

Questa settimana per la rubrica "3 domande a" abbiamo intervistato la pagina Facebook "La triste adolescenza dei ragazzi di oggi 2.0". «meltybuzz.it, Jul 15»

Jovanotti: "Non ho avuto un'adolescenza ma mi ero innamorato …

Jovanotti ha ricordato con un filo di malinconia la sua adolescenza fuori dagli schemi. Lorenzo Cherubini, infatti, ha categoricamente ammesso ... «Gossipblog.it, Jul 15»