Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adombramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOMBRAMENTO AUF ITALIENISCH

a · dom · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOMBRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adombramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOMBRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adombramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adombramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adumbration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Addierers oder des Schattens. Trübung ist auch eine vage Andeutung, Anspielung.

La definizione di adombramento nel dizionario è azione e risultato dell'adombrare o dell'adombrarsi. Adombramento è anche indizio vago, allusione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adombramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOMBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOMBRAMENTO

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOMBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von adombramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOMBRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adombramento java husserl adombramento dizionari corriere della sera oscuramento ombreggiamento significato termine grandi mén azione risultato dell adombrare adombrarsi offuscamento indizio vago allusione treccani adombra mento coprire ombra aombramento velamento galil sagg quale muro certo tutte grandezze repubblica trova parola etimologia esempi lemma wiktionary italian edit noun plural adombramenti umbrage resentment shading hint allusion skittishness horse traduzione dicios traduzioni oscurecimiento miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica accenno pronuncia lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito look other dictionaries ▷◁ artist

Übersetzung von adombramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOMBRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adombramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adombramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adombramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮廓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adumbration
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adumbration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإظلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adumbration
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেখাভাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébauchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adumbration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umriss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adumbration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adumbration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adumbration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adumbration
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலுண்டாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adumbration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokundurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adombramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapowiedź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezentare sumară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιαγράφηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afschaduwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adumbration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adumbration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adombramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOMBRAMENTO»

Der Begriff «adombramento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adombramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adombramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adombramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOMBRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adombramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adombramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adombramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOMBRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adombramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adombramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
L 'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio nel medesimo genere di ciò che è adombrato. L'adombramento è un vissuto. Ma il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombramento invece è ...
Emmanuel Lévinas, 2002
2
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
2) La visione dell'adombramento e l'assunzione dell'identità Heidegger descrive la condizione percettiva ancora più in profondità: la cosa, assunta come presente in differenti aspetti, proprio perché presente in uno solo di questi aspetti, ...
Alessandro Giordani, 2001
3
Metacritica dell'eros
Questa unità dei profili e delle prospettive è così un adombramento della cosa: adombramento in quanto l'identità è per lo più assente e data nel rinvio, ma adombramento che ad un tempo è presenza e convergenza di quell'identità in ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo stesso accade nella circostanza del condensamento dell'umore acquoso, in quella dell'assembramento di materia putrescente dietro la cornea lucida, in conseguenza di qualche percorsa, in quella in fine dell' adombramento più o meno ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adombrabele. Add. Che può adombrarsi, A tto ad essere adombrato. Adombramento e Aombramento. Sost. masc. Lo adombrare, Oscuramento, Velamenlo. - Galli. Op. astronom. 4, 250 : Dal quale [muro] certo adombramento del color di esso ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
FITOGNOSIA PARTE TERZA Dell' adombramento delle piente ; àeit escursioni botaniche • della storia botanica . Dizionari botanici , bibliografico ed etimologico. CAPITQLO L Deir adombramento , o sia descrizione delle piante . §.
Michele Tenore, 1810
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Di qui la possibilità di un'economia politica che si svolga in un luogo di razionalità ipotetica che vuole, però, essere adombramento di mercati reali quelli che stanno nei negozi di fatto, nelle effettive contrattazioni, nelle effettive legislazioni ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
TvZm felenom primaljètiu freljch danaa jesen dochje . Ofm. Mlaw daaljetta. Parva miados. Zvjet mladofti . Adombramento , ed abbozzamento . V. Ab- bozzamento . Adombramento , V adombrarfi , cioè il paventare . Pavor , ris , m, Plafcegae, ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
La Spiegazione Scientifica: Modelli e problemi
La relazione di adombramento riveste fondamentale importanza nella visione di Salmon, il quale formula una regola di adombramento, che impone di eliminare dalla classe di riferimento tutti gli attributi messi in ombra da altri. L'applicazione ...
Maria Carla Galavotti, Raffaella Campaner, 2014
10
Il problema della genesi nella filosofia di Husserl
L'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio del medesimo genere di ciò che viene adombrato. L'adombramento è vissuto. Ora, il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombrato invece è ...
Jacques Derrida, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOMBRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adombramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, Aug 14»
2
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, Aug 14»
3
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, Mai 14»
4
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, Mai 14»
5
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, Apr 14»
6
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, Apr 14»
7
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, Apr 14»
8
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, Apr 14»
9
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, Mär 13»
10
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adombramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adombramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z