Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADONE AUF ITALIENISCH

a · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adonis im Wörterbuch ist schön und verführerisch jung: zu sein, Meinung, sich selbst ein a zu glauben.

La definizione di adone nel dizionario è giovane bello e seducente: essere, parere, credersi un a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADONE


bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADONE

adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Synonyme und Antonyme von adone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adone
apollo · atleta · bello · fico · figo · fustaccio · fusto · ganzo · uomo

ANTONYME VON «ADONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adone

MIT «ADONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adone apollo atleta bello fico figo fustaccio fusto ganzo uomo aborto mostriciattolo mostro obbrobrio orrore scimmia sgorbio come marino monte trama brandalise essere significato adone modi dire corriere questi stabilì avrebbe trascorso metà dell anno agli inferi persefone altra sulla terra afrodite racconto più diffuso narra invece treccani adóne giovane grande bellezza volto nelle forme corpo frasi negative tono iron anche sign bellimbusto centro tutela ricerca fauna esotica selvatica associazione volontariato onlus personalità giuridica iscritta albo mitologia greca mito figlio cinira cipro sacerdote figlia mirra sfuggire crudele destino amore passionale padre letteratura italiana scorta della fortuna paese arabia patria passa isola gioventù sotto vore prosperità corre wikisource favore sasso marconi piace persone parlano sono state liber canto allegoria

Übersetzung von adone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADONE

Erfahre, wie die Übersetzung von adone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿多尼斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adonis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adonis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदोनिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدونيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Адонис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Adônis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদর্শন যুবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adonis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adonis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adonis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドニス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아도니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adonis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đẹp trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடோனிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडोनीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adonis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Adonis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Адоніс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adonis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστεροειδής αδώνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Adonis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Adonis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Adonis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADONE»

Der Begriff «adone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Adone: poema
poema Giovanni Battista Marino. 44 ALLEGORIA- N Amore * che ferifce il cuore alia madre , fi accenna ene quefto irreparabile affetto погъ perdona a chi che fia . In Venere, che s'inna- mora d'Adone addormentato,(î dinota quan- topofla in ...
Giovanni Battista Marino, 1626
2
L' Adone: Poema
E'njior'to Adone'. Am or dolente ` Horche non pia'ä'n'i? ll bell'Adone è morto. Empia' fera e crudele-'ol- duro dente, ' Col dente empio e crude'l l'uccise a torto'. ' Ninfe, e voi non `pia'ngeteziîcco reperite Adon vostro Piacçf,'V0stT0—C'0nsost0 ...
Giambattista Marino, 1680
3
Venere, Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
4
Adone
“Giambattista Marino, che le bocche unanimi della Fama proclamarono nuovo Omero e nuovo Dante.” Jorge Luis Borges
Giovan Battista Marino, 2013
5
L'Adone poema del cavalier Giambattista Marino
Giace Adoneil leggiadro, Adone il ramo Di queste \alli, in grembo all' erba giace Pallìdetto e vermiglio. Il riso, il canto Lasciate, o Muse. Amor spegni la face. Piangete Adone; Adon degno è di pianto, Sbranato da cinghia] crudo e verace, ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Giuseppe Zirardini, 1849
6
Elementi della storia sacra e profana compilati da Pasquale ...
Elementi della storia del Regno delle Due Sicile Pasquale Adone. / g\\hn,€bl L E L E M E N T I _ DELLA STORIA D E L. _ REGNO DELLE DUE SICILIE C O M P I L A T I DA PASQUALE ADONE .
Pasquale Adone, 1846
7
Elementi della storia del Regno delle Due Sicilie compilati ...
L'\C 'N ELEMENTI DELLA STORIA D EL REGNO DELLE DUE SICILIE COMPILATI DA PASQUALE ADONE Qcof-eóàou Bi 1ettezatuza uef 2.° sbucanòato eR.egiua Jóafieflfa '2Èozl'aoue. :J Ad uso delle Aluune del, medesimo Con 0) IX.
Pasquale Adone, 1853
8
Elementi di grammatica italiana compilati da Pasquale Adone
DI GRAMA'I'ICA ITALIANA C 0 M P I L A T I DA PASQUALE ADONE onfeóàoze Bi iettewtura. ml a.° abucaubatp QR€9IIIG Jóafie“a %ozfioue. m xx V. EDIZIONE GENUINA _ ,. 1,j h i î'“ ' a° ' _:°\ fflhW -'>'! \:L fM.M"'" IVÉ'3“ \._"”-'Ùv"f' ' N A P O L I ...
Pasquale Adone, 1853
9
La Fonti Dell'adone Di Giambattista Marino: Ricerche E Studi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Mango, 2012
10
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
È la suprema novità dell'Adone: il dato di fondo è quello che, rispetto al modello omerico, l'Ariosto già ha usato, tuttavia modificandolo con aggiunte ulteriori di altre vicende e idee ricavate dalla conoscenza classica e moderna delle invenzioni ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borgomaro: ieri è stato celebrato il Santo Patrono del Corpo …
Savio Adone, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della Santa Messa si è svolta in un clima di raccoglimento e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
L'Arcadia di Filiberti
Filiberti, che è uomo di profonde e vaste cognizioni, rievoca attraverso figure mitiche – gli dei, Pan e i satiri, Venere e Adone – o letterarie- ... «Città Nuova, Jul 15»
3
IMPERIA. SCOMPARSA DI DOMENICO CARENZO. SUMMIT IN …
Giacomo Manno e l`ispettore del Corpo Forestale Adone Savio. “Nel corso dell'incontro – ha spiegato a ImperiaPost il capo di Gabinetto della ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
4
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
Bologna Monte Adone Anche quest'anno la Città metropolitana di Bologna, in collaborazione con la Fondazione Villa Ghigi, propone il ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
5
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
E' l'autore dell'opera “La catena d'adone”, considerata il prototipo dell'opera barocca. Andrea De Carlo è nato a Roma. Comincia la sua ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... in cui si ibrida la cultura zen orientale con la tradizione occidentale, emoziona Giardini di Adone, un grande vetro (150x130 cm): ali di farfalle ... «ExibArt, Jul 15»
7
Il segreto dell'icona hollywoodiana Tab Hunter nel doc "Tab Hunter …
Per quale motivazione Tab Hunter, adone americano e star del panorama hollywoodiano, ha voluto fare un film incentrato sulla sua persona? «FareFilm, Jul 15»
8
La fogliata del sabato
Piangevano, le sue cameriere, nonostante quell'uomo non fosse il prototipo dell'adone, e l'autore lo fa capire fin dalle prime battute, quando ... «Il Foglio, Jul 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
... il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di Monte Adone. «Renonews, Jul 15»
10
Camminare con lentezza
Il nome deriva dai monti lungo il percorso: Adone, Giove, Venere, Lunario. Un trekking di media difficoltà di 120 chilometri. Otto giorni di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z