Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adombrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOMBRATO AUF ITALIENISCH

adombrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOMBRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adombrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOMBRATO


ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOMBRATO

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOMBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von adombrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOMBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adombrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adombrato

MIT «ADOMBRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adombrato adirato arrabbiato impermalito incollerito indispettito irritato piccato risentito scocciato seccato spazientito stizzito adombrare treccani mettersi sospetto risentirsi turbarsi giovane così suscettibile adombra nulla appena toccato quell argomento part pass ancora abbiamo inserito descrizione parola aggettivo participio passato aggrottato adombrato della angustiato corrugato impensierito turbato lingua italiana lessicografia crusca rete significato sulla edizione degli accademici firenze aombrato adombratore adombratrice adombratura adombrazione adonare pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre adumbrated

Übersetzung von adombrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOMBRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von adombrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adombrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adombrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勾画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esbozado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adumbrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायांकित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adumbrated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общие черты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esboçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adumbrated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esquissées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibayangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adumbrated
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adumbrated
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adumbrated
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adumbrated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adumbrated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adumbrated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adumbrated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adumbrated
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adombrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naszkicował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальні риси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schițată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιαγραφούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adumbrated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antyddes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adumbrated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adombrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOMBRATO»

Der Begriff «adombrato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adombrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adombrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adombrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOMBRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adombrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adombrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adombrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOMBRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adombrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adombrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il genio del serenissimo don Cosimo 2. granduca di Toscana ...
Adombrato 'colle fue Eroichc Virtù nel rinou'clla-j mcnto del fuo Нашел! giorno dodiccfimo ' di Maggio м. Dc x1 X. рам (шлют шток/1150," . 4 1N SIENA; A Pprcffo chhardino Florimi. M. D C X IX. См Песца dc' Superiori. ш Y xr* ' шшъдъдщш _ ...
Alcibiade Lucarini, 1619
2
Dizionario della lingua italiana
Però avvedutamente si disse che fu insi- nualo, cioè adombrato e accennato da Cristo in quel passo di S. Marco. 8. Simboleggiato, Ritratto. Strat. Mot. S. Greg. 2. HO. ((') Dimostrava e^li maggiore fortezza di spirito per le ligure aombrate delle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
S. Che importami? IL. Come, che importa? G. E' si va a domandila insino a Roma . IL. Io non vo'ch'a domandita vadia, io. (V) * ADOMBRABILE. Add. d'ogni g. Che può essere adombrato. Magai, leti. (A) ADOMBRAMENTO. L'adombrare.
‎1827
4
Abbozzo delle glorie Barberine a felicità de'sudditi del ...
ABBOZ z'O DELLE "GLORIE BARBERINE Идти/{М DI гоззомвкоыв ‚И' А FELICITA` DE' SVDDIT'I DEL SACRO MONAROA VRBANO Vm . Adombrato . ПА MÄLA'TES'TÁ LEONELLI Nel dlfegno di vn'ArcO Trionfale Nell'occaíione della venuta ...
Malatesta Lionelli, 1644
5
Il cuore in lite al Tribunale della sapienza christiana. ...
ilLCVÖńE; IN LITE AI Tribunale della Sapienza.. _‚ А" ChriPciana . CONTESO Dalla Vita Temporale , e dalla Vila ` а etffnß-J 3 ` ,ADOMBRATO Nd Медве- смят 22'841отош ‚ Y ; ЕШНРО$Т0_ ВАДР. AÑNIBÀIE * ьноыАкпвьы i Con Licenza ...
Annibale Leonardelli, 1688
6
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Gaspare Romano. ` SISTEMA-UNIVERSALE DELLE SCIE N'ZE [N PARTE INEDlFlCATO CON UNDECl PROPOSlZIONI .3 7 E NEL RESTO ADOMBRATO COLLE SUE DEFLNIZlONI . CON ALTRI TRE SISTEMI PARTICOLARI ll primo intorno ...
Gaspare Romano, 1794
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stor. Amer. 1, 128: Disse al popolo non badasse più che niente a questi uomini peritosi , che adombrerebbon nei ragnateli. Adombrato e Aombrato. Partic. pass, di Adombrare e Aombrare. Lat. adumbratus. - Galli. Op. astronom. 1, 117: Il che ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Introduzione al Gesù storico
... simbolo mistico adombrato dall'esalt mistico adombrato dall'esalt mistico adombrato dall'esalt mistico adombrato dall'esaltazionemzionemzionemzione magnificatrice della fede, gnificatrice della fede, gnificatrice della fede, gnificatrice della ...
Vittorio Russo, 2014
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che può essere adombrato. Magai, leti. (A) ADOMBRAMENTO. L'adombrare. Lat . obumbratio. Gr. iirurnuuruàf. Mar. S. Greg. Appresso al quale non è trasmutazione , né adombramento di vicissitudine. ADOMBRANTE. Che adombra, Che s' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 1: Intesi.... alcune illustrazioni di questo autore sopra qualche concetto platonico di quelle proposizioni, che si leggono cosi oscuramento adombrate nel dialogo del Timeo. 5 VI. Adombrato, detto degli animali, e specialmente del cavallo, per ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOMBRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adombrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Yara, l'avvocato rivela: "Bossetti ha tentato di suicidarsi in …
Al tempo stesso però la Corte aveva adombrato la possibilità di ascoltare in aula i due presunti amanti di Marita come testimoni. Una notte di pensieri aveva poi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa
Avevamo adombrato la costituzione di una “moneta transatlantica” per dare consistenza anche valutaria al trattato e favorire così (come del resto con l'Euro) la ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
Nell'esposto, una copiosa indagine difensiva nelle mani del pm Luca Scorza Azzarà, viene adombrato più di un dubbio anche sull'atto che sancisce la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Revocato il divieto di balneazione a Pulsano
La risoluzione dei problemi che per tanto tempo hanno adombrato l'immagine della costa pulsanese ci consente di spazzare via anni e anni di cattiva pubblicità, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
L'ombroso Roger Federer verso la sfida finale
Tra la diffidenza della stampa e il suo volto spesso adombrato lo svizzero si avvicina a quella che potrebbe diventare l'ultima settimana trionfale della sua ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Cosa farà Cassa depositi e prestiti secondo Andrea Guerra
Come adombrato fin dall'inizio, uno dei capitoli della nuova e futura Cdp sarà Telecom Italia. E ieri, a certificare indirettamente che le ricostruzioni della tanto ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Civibank assorbe i leasing, il presidente: non servo più
Decisione cioè che la presidente dell'istituto bancario, Michela Del Piero, non avrebbe anticipato al suo collega di Civileasing il quale si sarebbe adombrato per ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
La settimana
All'assessore Braccialarghe va il merito di aver espresso la domanda, e adombrato la risposta. Purtroppo, come spesso accade, se la risposta è esatta non ... «La Stampa, Jun 15»
9
Lega B: «Niente anomalie sul derby Catania-Trapani»
... di alcune notizie di stampa da parte di media italiani, che avevano adombrato sospetti in ordine alla regolarità delle gare disputate dalla squadra siciliana". «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
Catania-Trapani, la Lega Serie B: "Nessun flusso anomalo di …
... di alcune notizie di stampa da parte di media italiani, che avevano adombrato sospetti in ordine alla regolarità delle gare disputate dalla squadra siciliana. «TUTTO mercato WEB, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adombrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adombrato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z