Lade App herunter
educalingo
adstrato

Bedeutung von "adstrato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADSTRATO AUF ITALIENISCH

ad · stra · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADSTRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adstrato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADSTRATO AUF ITALIENISCH

adstrato

In der Linguistik ist es definiert als eine Sprache, die einen anderen beeinflusst, ohne dass einer von ihnen endet, um zu verschwinden. Dies ist normalerweise der Fall für zwei benachbarte oder landgestützte Sprachen, aber ohne einen Unterschied in Prestige, die das eine oder andere bevorzugen. Dies ist eine der drei Möglichkeiten, die bei Sprachstörungen auftreten können. die anderen Möglichkeiten sind: das Verschwinden einer Sprache von geringerem Prestige oder umgekehrt, die Bejahung einer Sprache auf eine andere, die nur in engen Kontexten verschwindet oder endet. Ein Beispiel für die Gestaltung von Sprachen ist das, was im Falle von Deutsch und Französisch ist, die in zusammenhängenden Territorien gesprochen werden und ohne denjenigen übertreffen, der über den anderen herrscht. Beispiele: ▪ Abenteuer \u0026 lt; aventure ▪ valse \u0026 lt; Walzer Das Phänomen ist heute in einem einzigen Zustand relativ selten, da moderne Staaten in der Regel nur eine dominierende Sprache sind.

Definition von adstrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von adstrate im Wörterbuch ist ein Phänomen der gegenseitigen Beeinflussung durch in Kontakt stehende Sprachen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADSTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADSTRATO

adressario · adriaco · adriatico · adroma · adrone · adronizzazione · adroterapia · adsorbente · adsorbimento · adsorbire · aduggere · aduggiamento · aduggiare · adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADSTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Synonyme und Antonyme von adstrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADSTRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adstrato · linguistica · definisce · lingua · influenza · altra · senza · delle · finisca · scomparire · questo · norma · caso · lingue · confinanti · compresenti · territorio · disparità · prestigio · favorisca · tratta · possibilità · possono · avere · interferenza · altre · sono · scomparsa · minore · adstrato · nell · enciclopedia · treccani · astrato · insieme · degli · influssi · linguistici · vario · genere · esercitati · contigua · invia · articolo · pubblica · blog · sostrato · della · tesionline · greco · magna · grecia · egitto · dove · impone · superstrato · nelle · colonie · bizantine · grandi · dizionari · strà · ling · reciproca · esercitata · contatto · sapere · strato · scambio · elementi · comunità · diverse · vicinanza · geografica · rapporti · commerciali · militari · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · adstratum · miglior · gratuito · wordreference · significados · discusiones · questões · substrato · sucinta · vêm · maneira · perstrato · português · europeu · seguida · procuro · solver · adstratus · part · adsternĕre · lengua · ejerce · influencia · sobre · otra · porque · extiende · informazioni · utili · sulla ·

Übersetzung von adstrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADSTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von adstrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von adstrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adstrato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adstrato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adstrato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adstrato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

adstrato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adstrato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

adstrato
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adstrato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adstrato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adstrato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adstrato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adstrato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adstrato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adstrato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adstrato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adstrato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

adstrato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

adstrato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adstrato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

adstrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adstrato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adstrato
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adstrato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adstrato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adstrato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adstrato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adstrato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adstrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADSTRATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adstrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adstrato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adstrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADSTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adstrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adstrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
I tipi di contatto linguistico e gli sviluppi indotti Nel momento in cui i dialetti italo- romanzi iniziarono ad esercitare la loro influenza linguistica, lo slavomolisano come madrelingua L1 si trovava in una tipica situazione di “adstrato”.
Walter Breu, 2011
2
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
2.4.4 I PRODOTTI Adstrato Calco (c) Lingue parlate in aree limitrofe99. 1. Strutturale: utilizzo di materiale linguistico autoctono su modello della struttura alloglotta e con la semantica della lingua alloglotta (es. ferrovia, grattacielo, no giornali).
Clara Ferranti, 2012
3
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
L' “ipotesi dell'adstrato”, anche se molto difficile da verificare sia per mancanza di fonti che per il poco spazio che vi è dedicato in questa sede, sembrerebbe almeno fornire una possibile spiegazione ai netti confini geografici entro i quali il  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
4
Processes of Convergence and Differentiation in the ...
L'adstrato culturale desiderato 4.2.1 L'adstrato culturale latino I primi prestiti dal latino si hanno nel XVII secolo ad opera di un cronista moldavo, M. Costin, educato in Polonia (a Bar): colonie, orator, senat, tractat ecc. L'adstrato culturale latino ...
Fabiana Fusco, Vincenzo Orioles, Alice Parmeggiani, 2000
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
La cadenza (ossia l'intonazione caratterizzante le varietà regionali di una lingua) veniva anch'essa affidata alla fonetica e criticata come manifestazione dell' adstrato dialettale. È risaputa l'importanza data all'intonazione nei manuali di ...
Norma Costabile, 2004
6
Studi micenei ed egeo-anatolici
fonetiche qui esaminate ricorrono in altri dialetti achei: è opportuno ricordare /è/ > [17 davanti a /n/ e /('>/ > lù/ in finale di parola. A queste tendenze si unisce, e in parte si sovrappone, l'influenza dell'adstrato licio. A ben vedere, nel valutare tali ...
7
Lingua nostra
Diversa dall'azione che si svolge fra lingue a immediato contatto per convivenza (fenomeni di substrato o di superstrato) quest'azione a distanza [fra civiltà diverse ], esercitata dalle e sulle lingue colte, si potrebbe dire di adstrato culturale odi ...
8
Avviamento al ladino
Lingue di adstrato Si è detto sopra che il latino popolare può essere paragonato a un fiume che, nel suo corso, riceve affluenti da destra e da sinistra. Tali affluenti lo vivificano, lo rendono sempre attuale e più rispondente alle esigenze del ...
Sergio Sacco, 2003
9
Quaderni dell'Istituto di glottologia dell'Università degli ...
Non è necessario sottolineare che quel che vale per il sostrato vale altrettanto — e forse ancor più, data l'accresciuta possibilità di ottenere informazioni precise ed esaurienti — per le situazioni in cui agiscono un adstrato o un superstrato.
10
Storia di Parma: I caratteri originali
Anche in quel di Parma è dunque attraverso l'adstrato linguistico e culturale gallo -romanzo che, seppure indirettamente, si fece sentire l'influsso di quella che dovette essere la lingua originaria dei franchi. Influssi laterali, o di adstrato Usiamo ...
D. Vera, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adstrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adstrato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE