Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aduggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADUGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

a · dug · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aduggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADUGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aduggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aduggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von adobement im Wörterbuch ist die Schmeichelei oder die Abweichung.

La definizione di aduggiamento nel dizionario è l'aduggiare o l'aduggiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aduggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADUGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUGGIAMENTO

aduggere
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADUGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von aduggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aduggiamento aduggiamento wikizionario contenuto aperto aduggiamenti fenomeno biologico riscontrabile boschi glossario botanico acta plantarum stato sofferenza delle piante giovani quando trovano molto tempo ombra altre adulte sviluppate comunque significato dizionari repubblica mén lett aduggiare aduggiarsi noia grandi condizioni insorge nelle piantine allorche esposte azione prolungata dell garzanti linguistica nociva uggia anche senso figurato termine cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von aduggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aduggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aduggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aduggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aduggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aduggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aduggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aduggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aduggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aduggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aduggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aduggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aduggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aduggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aduggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aduggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aduggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aduggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aduggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aduggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aduggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aduggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aduggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aduggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aduggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aduggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aduggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aduggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aduggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUGGIAMENTO»

Der Begriff «aduggiamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aduggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aduggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aduggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADUGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aduggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aduggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aduggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aduggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aduggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto al vuoto d'intorno o d'influenza, io non seppi ravvisarlo che nei boschi di legname bianco, o dolce, mentre nei cedui forti (quando le ceppaie non siano molto prossime, nel qual caso comparisenno segni d'aduggiamento) ho veduto ...
‎1850
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per lo contrario terreno secco, sabbionoso, e caldo, consegue dal ripari contro i venti, utilissimi effetti: e l'aduggiamento di siepi ed alberete riesce a migliorare il suolo, a cui non solo toglie il vento impetuoso l'umidità, ma disperde lo strato ...
‎1851
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Queir ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Patiscono lo aduggiamento de' vicini alberi. ì. E ftg. Algar. ÌMal. 2. 220. (C) A niun parlilo non vi avrebbono voluto tal pianta esotica, quasi prevedessero l' aduggiamento che ne doveano patire le loro piante natie. ADUGGIAWE. l'art, pres.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
L' eccedente aduggiamento deriva dalla troppa vi- cincnza degli alberi ne' boschi di alto fusto, e simultaneamente di essi e delle ceppale in quelli misti , oppure delle ceppale sole in que' che denominiamo cedui. L' aduggiamento trae quindi ...
Luigi Bossi, 1832
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Quel1' ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
_ L' eccedente aduggiamento deriva dalla troppa vicinanza degli alberi ne' boschi di alto fusto, e simultaneamente di essi e delle ceppaie in quelli misti, oppure delle ceppaie sole in queÎche denominiamo cedui. L' aduggiamento trae quindi ...
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(qui ropriamente vale produrre i ozzamento (B) ADUGGIAMENTO. Uggia, Ombra n0cente, segnatamente degli alberi. Lat. adumbratio. Libr. cur. malatt. Patiscono lo aduggiamento de'vicini alberi. ADUGGIANTE. Che aduggia , Che fa ombra.
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 24 : Né si l' ombra maligna i fiori adugge ,.... Come 1' altrui speranze ella disperde. Bald. Vers. 13 : E molto è vago Per opra tal di quella pianta il tronco , Che con 1' ombre nocenti i semi adugge. Aduggiamento. Sost. masc. Lo aduggiare.
Accademia della Crusca, 1863
10
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Si verificilerebbe allora il cosiddetto aduggiamento. Questo termine sta comunemente ad indicare il danno più o meno rilevante che l'ombra di alberate e di fabbricati, ecc. causa alle colture. La canapa non è invero sensibile al pari di altre ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aduggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aduggiamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z